THE TAPES - 日本語 への翻訳

• テープを

英語 での The tapes の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the most excruciating parts of the tapes came when Prince Charles suggested he wanted to be Camilla's"tampax.".
テープの中でもっともひどい部分のひとつは、チャールズ皇太子がカミラの“タンパックス”になりたいと言っている箇所だ。

Back at the time, some assistant engineer stole the tapes back in Montreux in Switzerland and then David lost interest.
当時を振り返るとさ、あるアシスタント・エンジニアがテープをテープを盗んでスイスのモントルーに返しちゃって、それでデヴィッドも興味を失ってしまったんだ。

One of the most most mortifying parts of the tapes came when Prince Charles suggested he wanted to be Camilla's"tampax.".
テープの中でもっともひどい部分のひとつは、チャールズ皇太子がカミラの“タンパックス”になりたいと言っている箇所だ。

Sue's average cost for the tapes is $4, and she normally is able to buy several.
テープのためのスーの平均原価は$4であり、彼女は普通複数を買える。

But, for three long, frustrating years the tapes gathered dust on Island's shelves."So I was on hold.
しかし、制作から3年、マスターテープはアイランドの棚に眠り、埃を被ったままだった。

The tapes had been deemed lost for years until they were unearthed in the Big Brother archives.
これらのデモ・テープは、ビッグ・ブラザー・レコーディングスのアーカイヴで発掘されるまで、何年間も紛失したものと見られていた。

US State Department spokeswoman Marie Harf said she could not comment on the authenticity of the tapes.
アメリカ国務省のマリー・ハーフ副報道官は、アメリカは、テープの信憑性について確認できないと述べて、報道についてのコメントを拒否した。

The tapes contain memory chips which retain an index of the tape's contents.
テープにはメモリチップが搭載されており、テープの内容の索引情報を保持しています。

The tapes were unearthed by the late Joe Strummer whilst packing for a move.
テープは、故ジョー・ストラマーが転居のために荷物をまとめていたときに発掘した。

WMR has learned that the tapes may contain salty references Obama's and Emanuel's private lives.
WMR(ウェイン・マドセン・レポート)は、テープが痛烈な参照となる、オバマとエマニュエルの私生活を含んでいるかもしれないということを知りました。

From there, the tapes were forwarded to New York City, where U. S.
テープはそこからニューヨーク市に転送され、米国のジーン・。

And because the tapes ran approximately one hour the term"another kWh/ kilowatt-hour" became the running joke.
さらに、テープは約1時間流れるので、「もう1kWh(キロワット時間)」というのがよく言う冗談になった。

The tapes were unearthed by the late Joe Strummer whilst packing for a move.
テープは、故ジョー･ストラマーが転居のために荷物をまとめていたときに発掘したものである。

The tapes are labelled with the name and date of each child: Braille and audio here are mutually supportive.
テープにはそれぞれの子どもの名前と日付のラベルが貼ってあります。点字と音声はここでも相互に支援し合う関係にあります。

Spread Tow is a production method where the yarn are spread into thin tapes, and then the tapes are woven as warp and weft.
スプレッドトウは、糸が細いテープに広げられ、それからテープが縦糸と横糸として織られる生産方法です。

The tapes which were recorded in high quality images from the Moon are then lost almost immediately.
月面からの高品質の画像を記録した上でテープはその後ほとんどすぐに失われます。

If it is left colored spots, the tapes can be used safely.
それは色の斑点を残している場合,テープは安全に使用することができます。

Another problem, which could face craftswoman,- the presence of wrinkles on the tapes.
もう一つの問題,craftswomanに直面する可能性があります,-テープ上のしわの存在。

When muscle comes back to normal state, there should be wrinkles on the tapes.
筋肉が標準状態に戻るとき、そこにテープにしわべきです。

Finally, in July 1974 the Supreme Court ordered Nixon to turn the tapes over.
そして74年7月には最高裁がニクソンにテープの提出を義務づけます。