MAGNETIC TAPES - 日本語 への翻訳

• 磁気テープ

英語 での Magnetic tapes の使用例とその 日本語 への翻訳

In January 1987, NEC announced the N7641-21 cartridge magnetic tape unit which used 1/2-inch wide cartridge magnetic tapes, and the N7642-21 cartridge magnetic tape unit with auto changer which added a magnetic tape cartridge automatic changer and storage rack to the magnetic tape drive of the N7641-21.
日本電気は1987年1月,1/2インチ幅カートリッジ磁気テープを使用するN7641-21カートリッジ磁気テープ装置,およびN7641-21の磁気テープ駆動部に磁気テープカートリッジ自動交換機構と格納棚を付加したオートチェンジャ付きカートリッジ磁気テープ装置N7642-21を発表した。

If we compare the growth in the recording density of HDDs, optical discs, and magnetic tapes, in 10 years, from 2016 to 2026, the recording density will improve by 7~15% for HDDs and 30~46% for optical discs.
HDD、光ディスク、磁気テープの記録密度の伸び率を比較すると、2016年から2026年までの10年間で、HDDの場合、7％から15％の密度向上が見込まれているのに対し、光ディスクは、30％から46％の向上が見込まれている。

We are now rushing into the big-data era with explosive increase of information, and the role of recording media for archiving is expanding. Especially, magnetic tapes are actively used in many places such as insurance companies, banks, broadcasters, and web services such as Google and Facebook, for their long-term guarantee and low cost.
記録すべき情報の爆発的増大をもたらしているビッグデータ時代に突入し、アーカイブ用記録メディアの果たす役割は大きくなっており、その中でも磁気テープはその長期記録保障と低コストのために、保険会社、銀行、放送局、GoogleやFacebookといったウェブサービス会社など、さまざまな分野で使われ、その需要が急増しています。

The key products that are created by this company are Solid-state drives, Floppy disks, Magnetic tapes, SD cards, Compact Flash cards, CD-R, CD-RW, DVD-R, USB flash drives and more If you happen to lose data from a Verbatim SD card due to any reasons- accidental or intentional and are looking for Verbatim SD card recovery software, this is the right place for you.
この会社が作成する主な製品は、ソリッドステートドライブ、フロッピーディスク、磁気テープ、SDカード、コンパクトフラッシュカード、CD-R、CD-RW、DVD-R、USBフラッシュドライブなどです。何らかの理由でVerbatimSDカードからデータが失われた場合は、偶発的または意図的なVerbatimSDカードリカバリソフトウェアを探していますが、これは適切な場所です。

At the time, backing up data from magnetic disk units to magnetic tapes involved problems like the need to secure a storage location, increasing complexity of management, and an increase in the backup work load due to the increase in processing time and the number of tapes. This unit was developed to resolve these problems, and it had the following features:(1) High-speed backup processing Twice the performance of the FACOM 613A magnetic tape unit-Fujitsu's fastest at the time.
当時,磁気ディスク装置のデータの磁気テープへのバックアップに関し,処理時間の増大,テープ数の増大に伴う保管場所の確保と管理の煩雑化,およびバックアップ作業負荷の増大が問題となっていた.このような問題解決のために本装置は開発され,以下の特長を有した。

Released the Models RT Series and VR Series for magnetic tape application.
磁気テープ用RT、VRシリーズを発売。

Magnetic tape for connecting several systems. Low-res High-res.
マグネットテープで複数の装置を連結。低画質高画質。

Magnetic tape for panels. Available in 30 m rolls.
パネル用マグネットテープ。30m巻。

Magnetic tape(tape cartridge).
Magnetictapecartridge(磁気テープカートリッジ;カートリッジテープ)。

Wiping(magnetic tape).
磁気テープ(MAGNETICTAPE)。

Data archiving services using magnetic tape that can store important data safely.
貴重なデータを安全に保管する磁気テープによるデータアーカイブ。

Internationalstandard IEC 60094-7: Magnetic tape sound recording and reproducing systems.
テム第6部リール・ツー・リールシステム）IEC94-6Magnetictapesoundrecordingandreproducingsystems。

Pingback: magnetic tape.
ピンバック:magnetictape。

Fujifilm has set a world record with data recording density that is 62 times greater than standard computer magnetic tape.
富士フイルムはデータ記録密度の世界記録を更新しました。記録密度は一般的なコンピュータ用磁気テープの62倍。

The Fujifilm Group aims to help resolve these environmental challenges through changing our working styles and products towards low environmental impact, including highly functional materials and magnetic tape utilizing applied photographic film development and production technologies.
富士フイルムグループは、写真フィルムの開発、製造で培った高機能材料や磁気テープなど環境負荷の少ない製品、働き方変革をはじめとしたソリューションで、これら環境課題の解決を目指していきます。

When compared to magnetic discs and magnetic tape, the Blu-ray disc, which was appropriate for long-term preservation, had the weaknesses of insufficient memory capacity and of being slow in reading speed and writing speed.
この長期保存に適したBDですが、磁気ディスクや磁気テープと比べると、1枚あたりの記憶容量が少なく、読出し/書込み速度も遅いという欠点があります。

If the magnetic tape is damaged data can be lost whereas, in the case of the magnetic disk a head crash can cause data loss.
磁気テープが損傷しているとデータが失われる可能性がありますが、磁気ディスクの場合はヘッドクラッシュによりデータが失われる可能性があります。

Among devices that preserve a variety of data are devices with semiconductor flash memories such as magnetic discs, magnetic tape, and USB memory. Further, there are DVDs, Blu-ray discs, and other optical discs.
各種データを保存する装置には、磁気ディスク、磁気テープ、USBメモリーのような半導体フラッシュメモリー、それにDVDやブルーレイ・ディスク等の光ディスクがあります。

ONO SOKKI- Measurement of rotation unevenness of the winding roll Rotation unevenness on winding rolls for pulp, magnetic tape, industrial film, etc. will have a serious effect on the product quality.
小野測器-アプリケーション/巻き取り回転ロールの回転ムラ測定パルプや磁気テープ、産業用フィルム等を巻き取るロールに回転ムラが発生すると、その品質に重大な影響を及ぼす事になります。

This article applies to: Acronis Backup Advanced(Acronis Backup& Recovery) Introduction When backing up to a magnetic tape media, you may encounter issues with device detection or read/write operations.
AcronisBackupAdvanced(AcronisBackup&Recovery)はじめに磁気テープメディアにバックアップする際に、デバイスの検出、または読み取り/書き込み操作で問題が発生する場合があります。