MAGNETIC RESONANCE - 日本語 への翻訳

• 磁気共鳴
• magnetic resonance
• 磁界共鳴

英語 での Magnetic resonance の使用例とその 日本語 への翻訳

Interview Yves Aubin- Magnetic Resonance| Bruker Yves Aubin, Research Scientist at Health Canada, discusses his work using NMR to assess the structure of biological therapeutics, such as monoclonal antibodies.
YvesAubin氏へのインタビュー-MagneticResonance|BrukerHealthCanadaのリサーチサイエンティストYvesAubin(イヴ・オウバン)氏が、モノクローナル抗体などの生物製剤の構造評価にNMRをどのように活用しているのかについて語ります。

Amanda Bruce and colleagues combined behavioural tests and functional magnetic resonance imaging(fMRI) data in order to study behaviour and brain activity during food choice in 25 children between eight and 14 years of age.
今回、AmandaBruceたちは、行動試験と機能的磁気共鳴画像(fMRI)データを併用して、25人の小児被験者(8~14歳)が食べ物を選択する際の行動と脳活動を調べた。

Principles and features of magnetic resonance wireless power transfer The system of the widely used electromagnetic induction wireless power transfer is equivalent to structures in which transformer cores are divided and gaps are opened.
磁界共鳴式ワイヤレス給電の原理と特長広く利用されている電磁誘導式のワイヤレス給電は、トランスのコアを分断して空隙を設けた構造と同等のシステムです。

Mr. Mulvihill was so serious about his collection, that he funded the development of the equipment necessary to set up a Nuclear Magnetic Resonance lab in the basement of the restaurant.
Mulvihill氏は、レストランの地下にNuclearMagneticResonanceラボを設置するのに必要な装置の開発に資金を提供していたので、彼のコレクションについては非常に深刻でした。

Starting with Otto Stern's and Walter Gerlach's experiment with molecular beams in a magnetic field, Isidor Rabi(1898- 1988), was able to modulate the magnetic resonance of the beam.
オットー・シュテルンとヴァルター・ゲルラッハ（英語版）の磁場中の分子ビーム（英語版）の実験に始まり、イジドール・イザーク・ラービ（1898-1988年）は、ビームの磁気共鳴を変調するらことができた。

Merit and demerit of electromagnetic induction and magnetic resonance systems Electromagnetic induction and magnetic resonance systems realize contactless power transfer by using power-receiving coil unit to capture magnetic field generated at the power transmission coil.
電磁誘導式と磁界共鳴式のメリットとデメリット電磁誘導式と磁界共鳴式のワイヤレス給電は、送電コイルが発生する磁界を受電コイルが受け取ることで、非接触で電力伝送する方式です。

Using 4K GM refrigerators for superconductive MRI(Magnetic Resonance Imaging), it is possible to realize"zero boil off", in which the evaporation of liquid helium is zero.
超電導MRI(MagneticResonanceImaging)などに4KGM冷凍機を使用すれば、液体ヘリウムの蒸発をゼロにするゼロボイルオフが実現できます。

The method that detects the spin dependent recombination current in the semiconductor or the electromotive force derived from inverse spin-Hall effect using an ESR instrument is usually called electrically detected magnetic resonance(EDMR).
電子スピンに依存した半導体素子の再結合電流や逆スピンホール効果に伴う起電力をESR装置を用いて測定する手法は、一般的に電気検出磁気共鳴（Electricallydetectedmagneticresonance:EDMR）と呼ばれます。

Recently, medical devices have increasingly become advanced, and MRI(Magnetic Resonance Imaging), for example, cannot have material that becomes magnetized.
近年では様々な医療機器が飛躍的に開発されており、例えばMRI(magneticresonanceimaging)などは磁気を帯びる材質は使用出来ない。

We have also stated that the Magnetic Resonance has become lopsided, due to the presence of Planet X, such that one side of the solar system has become weighted, heavy, and distressed.
私達は、磁石反響が、惑星Xの存在のため不均衡になったとも述べて、太陽系の一サイドにウェイトが置かれたようなもの、シリアスで、苦しむ。

Nuclear Magnetic Resonance(NMR) provides a fast measurement of FOG(Fat, Oil and Grease) in waste water released from both domestic and industrial premises.
核磁気共鳴法(NMR)は、家庭および工業用地の両方から放出される廃水中のFOG（脂肪、油、グリース）を迅速に測定することができます。

The two companies, both board members of the Alliance for Wireless Power(A4WP), will define, design and manufacture next-generation solutions that comply with the A4WP magnetic resonance standard.
A4WP（AllianceforWirelessPower）の理事でもある両社は、磁界共鳴に関するA4WPの規格に準拠した次世代ソリューションの定義、設計、製造を行います。

Nuclear magnetic resonance became an important tool for nuclear physics and chemistry, and the subsequent development of magnetic resonance imaging from it has also made it important to the field of medicine.
核磁気共鳴は原子核物理学および化学における重要な道具となり、さらにその後に起きた核磁気共鳴画像法の開発は医学の分野で非常に重要となった。

Gordon Cates, Wilson Miller and colleagues devise a new technique that uses magnetic resonance to gather spatial information and collects image information by the detection of gamma-rays.
今回の研究でGordonCates、WilsonMillerたちは、磁気共鳴法を用いた新しい手法によって空間情報を集め、ガンマ線検出によって画像情報を集めた。

In addition to the electromagnetic induction type of wireless power transfer conforming to Qi and PMA standards, TDK has also been one of the first companies to work on the technical development of the magnetic resonance method which has been attracting attention of late.
TDKはQi規格をはじめとする電磁誘導方式のワイヤレス給電とともに、近年、注目を集めている磁界共鳴方式(磁界共振方式)の技術開発にもいちはやく取り組んできました。

Similarly, conformational epitopes are readily identified by determining spatial conformation of amino acids such as by, e.g., x-ray crystallography and 2-dimensional nuclear magnetic resonance.
同様に、配座エピトープも、アミノ酸の空間配座を例えばX線結晶学及び二次元核磁気共鳴により決定することによって容易に識別される。

As the southern portion of the Atlantic Rift approaches the dark side of the Earth, creating magnetic resonance, the tug to align with Planet X again becomes strong.
大西洋海溝の南の部分が地球の夜の側に近づく時、そこで再び、それは地球のコアと磁石としての惑星Xと一直線になり、磁気共鳴をつくり出す。

Borenpharm will provide the Certificate of Analysis of each batch for each order, the NMR(Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy) report can be also provided upon your request.
Borenpharmは各順序にまたあなたの要求に各バッチの分析証明書を、NMR（核磁気共鳴の分光学の）レポート提供することができます提供します。

Measurement using electromagnetic waves, including laser; those using beams with relatively high energy, such as protons, electrons, positrons, ions, and x-rays; methods applying magnetic resonance are included in this diagnostic method.
これはレーザーを初めとする電磁波による計測、陽子線や電子・陽電子、イオン、X線などの比較的エネルギーの高いビームによる計測、磁気共鳴を利用した方法などがあります。

First, the development of a brief historyThe first stage: 1945 to 1951, the invention of nuclear magnetic resonance and lay the theoretical and experimental basis of the period: Bloch(Stanford University, observed in the water proton signal) and Purcell Harvard….
まず、簡単な歴史の発展最初の段階：1945年から1951年まで、核磁気共鳴の発明と期間の理論的および実験的基礎を築く：ブロッホ（スタンフォード大学、水プロトン信号で観察される）とパーセル（ハーバード…。