共振 - 英語 への翻訳

• resonance
• resonant
• resonate
• resonances
• resonating
• the resonator

日本語 での 共振 の使用例とその 英語 への翻訳

シューマン共振の通常モードの解説には、基礎的なモードは、地球の環境に等しい波長のある、地球-イオン圏の空洞内の定常波です。
In the normal mode descriptions of Schumann resonances, the fundamental mode is a standing wave in the Earth-ionosphere cavity with a wavelength equal to the circumference of the Earth.

変換器内部は図1に示すように、発振回路、共振回路、検波回路、リニアライザ等で構成され、発振回路からセンサコイルに対して高周波(数MHz)の信号を供給しています。
As shown in Figure 1, the converter contains an oscillation circuit, a resonance circuit, a demodulation circuit, and a linearizer circuit. The oscillation circuit supplies a high frequency signal(of several MHz) to the sensor coil.

オペレーターの出力はその後2つのマルチモード共振フィルターにより加工され、6周囲のオーディオ・エフェクトで処理されます。Bengalのパッチベイを使用すれば、独創的な信号ルーティングの可能性は無限です。
The output of the operators is then sculpted by two resonant multimode filters and processed with six audio effects. Using Bengal'Äôs patchbay, there are no limits to how inventive you can get with your signal routing.

本来の軸の摺動動作以外に、機器にかかる連続的な振動や共振現象、ギヤのバックラッシュやアクチュエータの搖動等により軸の回転方向に伝わる微細なハンチング動作の事を指しています。
It is the fine hunting motion which is transmitted in the direction of rotation of shaft due to continuous vibration and resonance phenomenon on the instrument, backlash of the gears or rocking of the actuator, etc.

だが、「ソフト・フェライト」と呼ばれるものはRFにおいて抵抗性の挙動を示し、結果的なRF共振の欠如は、それを用いるフィルタが、より良く、より予測可能な性能を持つことを助ける。
But so-called'soft ferrites' behave resistively at RF, and the resulting lack of RF resonances helps make filters that use them have better and more predictable performance.

また、測定範囲は周波数に依存することに注意してください。センサーの機械的応答によって応答にゲインが生じ、そのゲイン応答のピークが共振周波数で生じるからです。
Note that the measurement range will have a dependence on frequency since the mechanical response of the sensor introduces some gain to the response, with the peak of the gain response happening at the resonant frequency.

クラスを超えた高次元な性能を持つムーヴのサスペンション構造をベースに、共振周波数の最適化による安定した車体挙動となるチューニングを施し、日常利用でのソフトな乗り心地を実現。
Based on the MOVE suspension structure, which achieves performance that surpasses its class, the vehicle has been fine-tuned to achieve stable chassis behavior by optimizing resonating frequencies to create a soft and comfortable ride for everyday driving.

一般のインダクタは比較的大きな直流重畳電流を許容でき、その範囲内であればインピーダンスは直流電流の影響をあまり受けることはなく、共振点もほとんど変わりません。
Inductors generally can tolerate comparatively large DC superposition currents, and within this range the DC current does not have much of an effect on the impedance, with almost no change in the resonance point.

階にわたるRongZhaiの部屋の並びは展示会を特徴付けるものであり、リウ・イエの絵画と建築的および装飾的要素との関連性の間にある予期せぬ共振性を露わにしています。
The sequence of the rooms of Rong Zhai's two main floors will punctuate the exhibition, revealing unexpected resonances between Liu Ye's paintings, and their relation to the architectural and decorative elements.

またHV最大がランプ8より右にある時は共振周波数が高い事を示すますので補助キャパスタを追加して共振周波数を下げて設定周波数を合わせてください。
Also, when the HV maximum is on the right of the lamp 8, it indicates that the resonance frequency is high, so the auxiliary capacitor Please add and lower the resonance frequency and set the set frequency.

これからバーストからの放射が長く続き励起された粒子間で交換されるエネルギーにより共振波が生じることが音量の変化から検知されたのです。
So what we found is that the bursts last long enough in order to support wave resonances, which are things caused by exchanges of energy between particles that may have been excited, that depend on the volume.

HV最大がランプ1より左にある時は共振周波数が低い事を示しますので、補助インダクタンスを追加して共振周波数を上げて設定周波数を合わせてください。
When the HV maximum is on the left of the lamp 1, it indicates that the resonance frequency is low, so the auxiliary inductance is set to, Please add and increase the resonance frequency and set the set frequency.

この図表は共振点付近の位相変化が良くわかる事、共振峰がボード線図より急峻なピークとして虚部に現れるので識別しやすいなどの特長があります。
This graph has the advantages of providing a clear understanding of phase changes in the vicinity of the resonance point, and a steeper peak than the Bode plot for the resonance peak, which appears as the imaginary part, and is thus more readily distinguished.

ミラー設計変更の共振周波数、理由は減少ESLへの現在の一般的なDC/DCコンバータのスイッチング周波数範囲（250〜500kH）が大幅に増加していること。
The resonance frequency of mirror design changes, the reason is that the current general DC/DC converter the switching frequency range(250~ 500kH) due to reduced ESL increased significantly.

解析モデルの妥当性を現地試験で評価した結果、共振周波数の解析値と実測値の誤差は4%以内であることを確認しました。
Results from on-site tests to verify the applicability of this new analysis model confirmed that the resonance frequency value obtained through the model corresponded to the measured frequency to within a 4% margin of error.

純水の共振周波数からの変化量を観測することで最大31.8フェムトモルの感度で溶質の検出ができていることが分かる。
By observing the amount of shift from the resonance frequency of pure water, it is found that the solute can be detected with sensitivity up to 31.8 femtomoles.

多量の過剰利得(共振におけるすべての損失の補償に必要な量を超えるもの)を備えた発振器は、より厳しい制限を行うため、出力波形に大きな高調波成分が生じます。
Oscillators with large amounts of excess gain(greater than the amount necessary to offset all losses at resonance) will limit more severely, thereby generating a greater harmonic content in the output waveform.

共振周波数は次の式で算出することができます。この式は、静電容量が小さくESLが小さいコンデンサほど、共振周波数が高いことを表しています。
The resonance frequency can be calculated using this equation: This equation indicates that the smaller the electrostatic capacitance and the smaller the ESL of a capacitor, the higher is the resonance frequency.

その領域は共振点より高い周波数になるので、ESLの影響が大きいのも理解できると思います。また、容量との関係をマッピングで示しました。
Because that region contains frequencies that are higher than the resonance point, it is clear that ESL has a significant impact. Also, the figure shows the relationship with respect to capacitance, in terms of mapping.

共振振動台当所は、原子力機器・配管などの耐震安全性を評価するために、最大加速度20Gの振動実験が可能な振動台を開発しました。
Resonance-type shaking table In order to assess the seismic safety of components, pipes and equipments in nuclear power plants, CRIEPI has developed a novel shaking table with the capability to conduct vibration testing up to the peak acceleration of 20G.