RESONATING - 日本語 への翻訳

• 共鳴する
• 響く
• 呼応する
• 共振
• resonating
• 共鳴し
• 響き
• ひびき合う
• 反響を呼び

英語 での Resonating の使用例とその 日本語 への翻訳

This training consisted of instructing them to focus on resonating with the suffering they were viewing.
この訓練は、彼らが見ていた苦しみに共鳴することに焦点を当てるように指示することから成っていました。

The high resonating energies now pouring to Earth are intense and you are feeling them in many ways.
地球に降り注がれている高度な調和のエネルギーは強烈で、あなたはそれを様々な形で感じています。

The theoretical model of a resonating string is harmonic, meaning that the string's partials are all exact multiples of the fundamental frequency.
共振する弦の理論モデルはハーモニック(協和音)です。つまり、弦の部分音は、基本振動数の正確な倍数となります。

Successful expansion in both new and existing markets depends on resonating quickly with buyers.
新しい市場と既存の市場の両方を拡大するには、購入者からの共感をすばやく得る必要があります。

If string theory is correct, we now see that the Mind of God represents cosmic music resonating through ten-dimensional hyperspace.
もしもひも理論が正しければ、神の心は十次元の超空間に響き渡る宇宙の音楽ということになる。

Once again- 30 years after our first tour- we are experiencing our music resonating with a large number of people.
最初のツアーから30年経った今もまた、大勢の人達の心に僕達の音楽が響いているのを感じている。

Intone the Divine Name IAO, resonating it outward from the center of your heart to the edges of the universe.
神名IAO（イーアーオー）を詠唱し、それがあなたの心臓の中心から宇宙の果てまで共振する。

At the core of VSEP's highly efficient operation is a patented resonating drive system.
VSEPの非常に効率的な操作の中心は特許を取られた共鳴ドライブシステムである。

Faithful to the aesthetic attributes, Sandy is a two-tone ladies timepiece features sensual form and fluid lines, resonating gracefully with an elegant persona.
Sandyは、官能的なフォルムと流れるようなライン、優雅な人柄と優雅に共鳴するツートーンカラーで、美の要素を忠実に再現したレディースウォッチです。

Essentially it'Äôs a stringed instrument that normally consists of between one and five strings running along a wooden neck to a open, resonating gourd.
基本的には弦楽器で、通常1本から5本の弦が木製のネックから開放された、あるいは共鳴するひょうたんのボディに張られています。

Advance reservation is required, but in the audio shop's"Auditorium" on the first floor of the Amtrans headquarters, you can enjoy the tones resonating from the vacuum tube amplifier.
事前予約が必要ですが、アムトランスのオーディオショップ「オーディトリアム」では、真空管アンプから響く音色を楽しむことができます。

Based on the MOVE suspension structure, which achieves performance that surpasses its class, the vehicle has been fine-tuned to achieve stable chassis behavior by optimizing resonating frequencies to create a soft and comfortable ride for everyday driving.
クラスを超えた高次元な性能を持つムーヴのサスペンション構造をベースに、共振周波数の最適化による安定した車体挙動となるチューニングを施し、日常利用でのソフトな乗り心地を実現。

The Tree of Resonating Colors of Life A three-dimensional tree created from an accumulation of light spheres(8m high, 6m wide)Light spheres change color as a unique tone resonates….
呼応する生命の樹/TheTreeofResonatingColorsofLife光の球体の集積によって形作られた立体のツリー(高さ8m・直径6m)。

From November 27 to December 10, Kaikai Kiki Gallery is pleased to present“Memories of Resonating Clays”, a solo exhibition of works by Japanese ceramicist Yuji Ueda.
カイカイキキギャラリーでは、11月27日より12月10日まで、上田勇児個展「ひびき合う土の記憶」を開催いたします。

Resonating with the values of these ancient people who lived in harmony with nature, Mori recreated the Jomon ritual space with 22 white ceramic forms, thus expressing the transitions and rebirth of nature, and of the soul.
自然と共に生活していた古代の人々の価値観に共鳴し、森万里子は22個の白いセラミックのパーツを用いてこの儀式の場を再現し、自然や魂の転生・再生を表現。

I had to sense when the CE participants begin resonating with specific frequencies and when they may begin to drift"out of tune".
CE参加者がいつ特定の周波数に共鳴し始め、いつチューニング状態から漂ってずれ始めたかを、私は感じ取らなくてはなりませんでした。

Resonating ropeway 80 yuan/ person, through the local people to buy only 60 yuan/ person, and then prove that, please a good local tour guides is a good choice.
ロープウェイ80元響き/人、地元の人々を介して、その後は60元/人を購入するためには、良質の地元のツアーガイドをしてください。

The first investigation focuses on a dual band configuration resonating at 1.8 and 2.4 GHz while the second search maximizes performance over the entire frequency range from 1.8 to 2.4 GHz.
最初の調査は、1.8と2.4GHzで共振するデュアルバンド構成に焦点を当て、2番目の検索では、1.8から2.4GHzまでの全周波数範囲でパフォーマンスを最大化します。

The main purpose of the cymbal stand is to support cymbal, however, it is also an important factor of the cymbal stand to bring out the best of cymbal sound by resonating with the vibration of the cymbal.
本来シンバルスタンドは、シンバルを支えることが目的ですが、同時にシンバルの振動に対して共振することによりシンバルの音を十分意引き出すことも重要な要素となっています。

Mognet- Japanese Translation Group How many lives and thousands of resonating sounds found on a star one day Flow through space, search for prosperity? How many times?
Mognet-JapaneseTranslationGroupいつかの星で見つけた共鳴音何千と存在宇宙を流れ繁栄を求めて何回目だろう?