響く - 英語 への翻訳

• sound
• sounds
• echoing
• resonates
• touches
• rings
• reverberates
• reverbs
• echoes
• sounded
• echo
• resonate
• resonating
• echoed
• ringing

日本語 での 響く の使用例とその 英語 への翻訳

慰めの言葉は、空しく響く。
Words of comfort all sound empty.

私たちは人々の声が響くことを認めなければなりません。
Although we must admit that the voice of the people sounded.

京の耳に八神の歩む音が再び響く。
The sound of Yagami's gait once again echoes in Kyo's ears.

Babymetalは未来のように響く。
Previous Post Babymetal sound like the future.

ビールのように響く。
That sounds like beer.

視覚的な音、聴覚的な光が空間に響く。
Visual sound, auditory light echo in space.

授業が開始された途端、アナウンスが響く。
Classes will begin soon, an announcement sounded.

アイリッシュハープCDぬくもりのある音色が心に深く響く。
Irish Harp CD The sound of warmth echoes deeply in my heart.

人の笑い声が神社に響く。
The laughter of 3,000 people echo through the shrine.

エルバーノ王の凛とした声が響く。それを聞いて、。
Who is it?” King Elbano's dignified voice echoed.

そしてさらにその上から、一つの声が響く。
From above them, a voice sounded.

美しく響くビッグベン。
Ringing beautifully, the Big Ben.

という女性の声が部屋に響く。
A woman's voice sounded in the room.

もうすぐ私に会えるぞ…」女の声が響く。
Someone will be with you shortly,” the woman's voice echoed.

座ったときに声や音が響くのも楽しい。
Visitors can enjoy the echo of their voices and other sounds within the space.

突然、どこかから声が響く。
Suddenly a voice sounded from everywhere.

三者三様の声が耳に響く。
The third is ringing in the ears;

今になって彼の言葉が妙に胸に響く。
The words sounded strange on her lips now.

バスがよく響く。
The bus sounded good.

ただいまー」玄関から彼女の声が響く。
I'm back," sounded a voice from the door.