RESONATES - 日本語 への翻訳

• 共鳴する
• 響く
• 共振する
• 共感を
• 共鳴し
• 響き
• 反響する

英語 での Resonates の使用例とその 日本語 への翻訳

I am confident this installation resonates with Hennessy's approach and makes sense.
このインスタレーションがヘネシーのアプローチと共鳴し、意義あるものになると確信しています。

Something within the signal resonates with Isabel and she begins experiencing seeming hallucinations and visions of distant….
だが、その信号の中の何かが、イザベルと共鳴し、彼女は幻覚や不思議なビジョンを体験しはじめる。

The frequency of 432 Hz music resonates inside the body, releases emotional blocks and expands consciousness.
Hzの音楽を聞くことは、体の中で共鳴し、感情的な詰まりを解消し、意識とエネルギー上昇を広げます。

The light and sound resonates with the viewers' inner part, and the viewers are slowly absorbed into a hypnotic effect of the installation.
光と音は鑑賞者の内面で共鳴し、次第にインスタレーションが持つ催眠的な作用に呑み込まれていく。

The images of man and woman symbolized by water and fire resonates with the ancient the Orizuru legend of Yono Town.
水と火で表される男女のイメージは、古くから菰野町に伝わる折り鶴伝説と共鳴し、。

In truth, it resonates with your heart energy in the most beautiful ways to bring you all together as one.
実際にそれは、最も美しい形で皆さんのハートエネルギーに共鳴し、あなた方すべてを一体化させるのです。

Choose a hair color for your brown eyes, which resonates with colored spots iris.
色のスポットアイリスと共鳴あなたの茶色の目のために髪の色を、選択してください。

The angel number 234 resonates with the energies of encouragement and assistance, so you have nothing to worry about!
エンジェルナンバー234は励ましとサポートのエネルギーと共鳴しているので、心配することは何もないのです。

It's a model example of how Pepsi's'Live for Now' campaign can manifest itself in a way that resonates the world over.".
すなわち、ペプシの"LiveforNow"キャンペーンがいかに世界中に鳴り響く方法で現れるかということのモデルとなるのです」。

The fifth dimension resonates all around you, but your perceptions are still calibrated to the third dimension.
五次元は皆さんの周りで共鳴していますが、皆さんの知覚はまだ三次元に調整されたままです。

As the music resonates around the entire stage, everyone begins dancing, and in the midst of this clamor of motion the Islander slays the boat builder.
曲は舞台全体に響き渡り、人々もそれに合わせて踊り、喧騒の中で船大工が地元の男に刺殺される。

The structure of the piano captures the energy that resonates as a whole, enriching the music.
ピアノの構造が全体で響き合うエネルギーを捉えて、音楽を豊かに仕上げている。

Second, you quickly learn what resonates with customers and can use those insights to refine your offering.
第2に、顧客と共感するものをすばやく学び、それらの洞察を使って商品を洗練することができることだ。

Master Builder Number 22 resonates with Universal love, service to others, idealism, redemption and retribution.
マスタービルダーナンバー２２が共鳴するのは、普遍的な愛、他者への奉仕、理想主義、贖罪、報いです。

The Master Number 11 resonates with illumination, enlightenment, inspirational, idealism and intuition.
マスターナンバー１１が共鳴するものは、イルミネーション、啓発、インスピレーション、理想主義、直感です。

TAB Event- Design Resonates with DNA: The 54th Japan Crafts Exhibition This event has ended.
TABイベント-「DNAにひびくデザイン:第54回日本クラフト展」このイベントは終了しました。

The resulting sound resonates in the sacs like a choir singing in a cathedral making songs loud enough to propagate up to thousands of kilometers away.
結果的に大聖堂で合唱しているような音の共鳴となり数千キロ先まで届くのに十分な音量になります。

Once you enter the realm where true love resonates, you do not need faith.
真の愛の共鳴圏に入っていけば、信仰は必要ありません。

When struck or activated, every material resonates with sound.
打たれたり活性化されたりすると、あらゆる材料が音と共鳴します。

We know it's challenging to determine which features to build next, or which concept resonates with users.
どの機能を次に構築するか、またはどの概念がユーザーに共感するかを判断することは困難です。