RESONATES in Slovak translation

• rezonuje
• zaznieva
• lomcujú
• rezonujú
• rezonovať

Examples of using Resonates in English and their translations into Slovak

as a result of that, the image resonates with us.
že v nás tieto obrazy rezonujú.

Anything that happens on the Temple Mount resonates throughout the entire world, and yet no proper excavation has ever been conducted here.
Preto čokolvek čo sa stane na Chrámovej hore, bude rezonovať po celom svete.

more money clearly resonates with people.
u ľudí rezonujú.

dominates media and resonates on social networks.
bude dominovať v médiách a rezonovať na sociálnych sieťach.

I can't tell you how deeply what you just said resonates inside my heart.
Nedokážem opísať, ako hlboko vo mne zostali jej slová a ako rezonujú v mojom vnútri.

the tragic story they told still resonates to this day.
odhalil tragické príbehy, ktoré rezonujú dodnes.

features to build next, or which concept resonates with users.
ktoré funkcie sa majú ďalej vyvíjať alebo ktoré koncepcie rezonujú s používateľmi.

contain classic colors, which resonates with the space's color palette.
obsahujú klasické farby, ktoré rezonujú s farebnou paletou priestoru.

From a historical point of view, there is no other guitar amp that resonates so strongly with music aficionados in both looks and sound.
Z historického hľadiska neexistuje jediný gitarový aparát, ktorý by medzi hudobnými nadšencami toľko rezonoval či už do zvuku alebo vzhľadu.

Since the fifth dimension resonates beyond time, that which is in the process of being created in the third dimension has always existed in the fifth dimension and beyond.
Pretože piata dimenzia vibruje mimo času, to, čo sa v tretej dimenzii len tvorí, v piatej dimenzii a ďalších už odjakživa existovalo.”.

This resonates very well with the spirit of Nobel Media,” says Björn Annwall.
Táto skutočnosť veľmi dobre korešponduje s duchom spoločnosti Nobel Media,“ povedal Björn Annwall.

Recitation/ singing of this text resonates with the opening of three different parts of the composition that symbolize my idea of 3 planets of an extraterrestrial solar system somewhere in the Universe.
Spev/recitácia tohto textu odznieva pri otváraní 3 rôznych častí skladby, ktoré symbolizujú moju predstavu 3 planét extrasolárnej slnečnej sústavy niekde vo Vesmíre.

The muted lament of a trombone resonates through the fog, which lingers even now,
Potláčaný nárek trombónu znie hmlou, ktorý pretrváva do teraz,

Everyone is bound to follow this law, which resonates in the conscience and is fulfilled in the love of God and of neighbour.
Každý človek je povinný riadiť sa týmto zákonom, ktorý sa ozýva vo svedomí a spĺňa sa v láske k Bohu a blížnemu.

The real secret is to keep going until you find something that resonates with you, because when you do that, your life will begin to change.
Naozajstným tajomstvom je zotrvať až kým nenájdete niečo, čo vami zarezonuje, pretože ak tak spravíte, váš život sa začne meniť.

Of course this resonates with the Law of Attraction, but it also points at us being observers AND interpreters of our world.
O tomto je zákon rezonancie, ale je to tiež o tom, že sme pozorovateľ A SÚČASNE interpretátor nášho sveta.

It can determine if a part resonates at the frequency of an attached, power-driven device, such as a motor.
Môže zistiť, či bude súčasť rezonovať pri frekvencii pripojeného poháňaného zariadenia, napríklad motoru.

to ensure that the Will of God resonates in your life rather than the will of others.
Božia vôľa znela v živote hlasnejšie než vôľa druhých.

We believe our operationally-focused investment approach gives us the ability to consistently navigate all economic cycles and resonates well among investors amidst a highly competitive market.”.
Veríme, že nám náš prevádzkovo orientovaný investičný prístup umožňuje konzistentne prechádzať cez všetky ekonomické cykly a že má dobrú odozvu u našich investorov na vysoko konkurenčnom trhu.".

that they have been entertained in a way that resonates with their lives and values.
sa naučili niečo dôležité, prípadne, že ich niekto zabavil takým spôsobom, ktorý sa zhoduje s ich životmi a životnými hodnotami.