RESONATES in Chinese translation

• 产生共鸣
• 共鸣
• 回响
• 产生共振
• 引起了
• 回荡
• 鸣

Examples of using Resonates in English and their translations into Chinese

Under a physical force, the ions in the lattice are forced close together, creating a charge imbalance that resonates throughout the whole material.
在物理力的作用下，晶格中的离子被迫靠近在一起，从而产生电荷不平衡，从而在整个材料中产生共振。

The visual result of this approach is often a direct, spare and rational appearance that resonates with the best of the Chicago school of architecture.
这种设计方法所产生的视觉效果往往是最直接的最简洁而合理的外观，这和芝加哥学派最好的建筑产生共鸣。

Her discussion about"the gated" resonates with audience gatekeeping in that both empowers the message recipients in the process of gatekeeping.
她关于“门控”的讨论引起了观众的注意，因为两者都在守门的过程中赋予信息接收者以权力。

This quote, often misattributed to John Lennon, resonates especially with employees who have been forced to exit the workforce.
这句话常被误传是约翰·列侬的名言，而被迫离开职场的员工对此尤有共鸣。

It's forced me to have a life that resonates more with other people's needs, with compassion, and a sensitivity to other people's pain.
它迫使我的生活更能与其他人的需求产生共鸣，同情和对其他人痛苦的敏感。

You can think of this coupling effect like the bending of a radio antenna to change the wavelength or frequency it resonates with,” Wang said.
你可以把这种耦合效应想象成无线电天线的弯曲，以改变它产生共振的波长或频率，”王说。

DICO has a long and fruitful association with Roberto Cavalli, and I believe that the brand resonates with our idea of luxury.
DICO与罗伯特-卡沃利进行了硕果累累的长期合作，我认为罗伯特-卡沃利品牌能够与我们的奢华理念产生共鸣。

When you find your own unique answer to the question of why you are here, you will feel that it resonates with you deeply.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。

Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further- and ensure your content resonates with your target audiences.
了解我们可衡量的综合解决方案如何能进一步提升您的品牌，并确保您的内容与目标受众产生共鸣。

It is the word that resonates in people's minds and springs from their lips as they struggle for freedom and a better way of life;
这是人民为自由和更美好的生活而斗争时，回荡在他们心间并从嘴边迸发出来的一个词；.

The rising standards of living owing to growing urban migration also resonates strong opportunities for growth and development of the industry.
城市移民不断增加导致生活水平的提高,也引起了该行业增长和发展的强劲机遇。

You can imagine the coupling effect like bending a radio antenna to change the wavelength or frequency it resonates with," said Wang.
你可以把这种耦合效应想象成无线电天线的弯曲，以改变它产生共振的波长或频率，”王说。

So, how does a phone company illustrate these technical gains in a way that resonates with customers?
那么，一家手机公司如何以一种能与客户产生共鸣的方式展示这些技术成果呢?

But making a work of art from scratch that resonates with people will remain a uniquely human skill, at least for now.
但是，从一点一滴开始制作一件能够与人共鸣的艺术作品仍需要独特的人类技能，至少目前是这样。

It's the liquid soul of the aspirational 1990s female, and still resonates with the world today.
它是1990年代志向远大的女性的液体灵魂，至今仍与世界共鸣。

With over 400 concerts, recitals, and master classes each year, the School resonates with the energy of working musicians.
以400个音乐会,吟诵,还有每年主要课程,学校以工作的音乐家能量产生共鸣。

The echo of their chanting still resonates in my head, filling the empty square.
他们高呼的回音仍然在我的脑海中回荡，填补了空虚的方块。

Perhaps this lapse is due to its paradoxical nature, the fact that it both opposes yet resonates with the way medicine is often practiced today.
也许这种疏忽是由于其悖论的性质，事实上，它既对立，又与当今医学实践方式产生共鸣。

The Chinese are catching on, producers on both sides say, as they also learn what content resonates most with Chinese audiences.
中韩两国的制片人都表示，中国人正在迎头赶上，他们也在了解什么内容最能让中国观众产生共鸣。

George Orwell didn't specifically mention enterprise search in his visionary book 1984, but he made a statement that still resonates today.
乔治·奥威尔（GeorgeOrwell）并没有在他的幻想书1984（）中特别提到企业搜索，但他发表了一个声明，今天仍然有共鸣。