Examples of using Resonates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work with a design professional to paint a picture of your company that ties into your brand and resonates with your audience.
Làm việc với một nhà thiết kế web chuyên nghiệp để vẽ một bức tranh của công ty gắn vào thương hiệu của bạn và tạo ra tiếng vang với khán giả của bạn.Something within the signal resonates with Isabel and she begins experiencing seeming hallucinations and visions of distant memories.
Một cái gì đó trong tín hiệu vang vọng với Isabel và cô bắt đầu cảm thấy ảo giác quanh mình và tầm nhìn của những kỷ niệm xa vời.His voice resonates from page to page, and his sympathy for the plight of the poor
Giọng nói của ông vang vọng từ trang này sang trang khác,This question resonates across the region, as the Paracel Islands are not the only area where hydrocarbon exploration could lead to clashes.
Câu hỏi này đã tạo ra tiếng vang khắp khu vực bởi quần đảo Hoàng Sa không phải là nơi duy nhất mà các cuộc thăm dò hydrocarbon có thể dẫn tới xung đột.You need an environment that not only resonates with your values and vision, but also propels your values and vision.
Bạn cần một môi trường không chỉ đồng nhất với các giá trị và tầm nhìn của bạn mà còn thúc đẩy chúng.Something within the signal resonates with Isabel and she begins experiencing seeming hallucinations and visions of distant….
Một cái gì đó trong tín hiệu vang vọng với Isabel và cô bắt đầu cảm thấy ảo giác quanh mình và tầm nhìn của những kỷ niệm xa vời.It resonates with each of its famous neighbors- Seagram, Lever, AT&T, Racquet Club- yet it is emphatically futuristic.
Nó vang với mỗi người trong số hàng xóm nổi tiếng của mình- Seagram, đòn bẩy, AT& T, câu lạc bộ quần vợt- nhưng nó là tương lai nhấn mạnh.”.You want to provide targeted information that resonates better with your audience and speaks to them specifically.
Bạn muốn cung cấp thông tin nhắm mục tiêu mà tiếng vang tốt hơn với khán giả của mình và nói với họ cụ thể.This collision resonates throughout the complex interior as the ramp, illuminated by light from above, resolves the two grids in plan and section.
Sự va chạm này vang trong suốt nội thất phức tạp như đoạn đường nối, chiếu sáng bởi ánh sáng từ phía trên, giải quyết các lưới hai trong kế hoạch và mục.Suppose data says that a certain piece of content resonates extremely well with a paid Facebook audience, and a general Pinterest audience.
Giả sử dữ liệu nói rằng một phần nội dung nhất định sẽ cộng hưởng rất tốt với đối tượng Facebook trả phí và đối tượng chung của Pinterest.It resonates with my soul and my spirit,
It resonates with each of its famous neighbors-Seagram, Lever, AT&T, Racquet Club-yet it is emphatically futuristic.”.
Nó vang với mỗi người trong số hàng xóm nổi tiếng của mình- Seagram, đòn bẩy, AT& T, câu lạc bộ quần vợt- nhưng nó là tương lai nhấn mạnh.”.It resonates with each of its famous neighbors-Seagram, Lever, AT&T, Racquet Club-yet is emphatically futuristic.
Nó vang với mỗi người trong số hàng xóm nổi tiếng của mình- Seagram, đòn bẩy, AT& T, câu lạc bộ quần vợt- nhưng nó là tương lai nhấn mạnh.”.Jesus' word resonates in my heart:"Knock and it shall be opened to you".
Lời của Chúa Giêsu vang vọng trong tim tôi:“ Hãy gõ và nó sẽ được mở ra cho con”.That's why you will feel the kind of bass that resonates deep in your chest when you play your music.
Đó là lý do tại sao bạn sẽ cảm thấy các xung bass vang sâu trong xoang tử của bạn khi bạn chơi nhạc của bạn.Look for inspiration from other photographers to find a color scheme that resonates with you and the types of photos you take.
Bạn có thể tìm cảm hứng từ các Photographers khác để tìm một bảng phối màu phù hợp với bạn và các loại ảnh bạn chụp.that embodies human challenges, you are indirectly creating an experience that resonates with your customers.
bạn tạo ra một trải nghiệm tạo tiếng vang với khách hàng của bạn.Show the world the reason for the hope that resonates within you.
Hãy cho thế giới thấy lý do của niềm hy vọng đang vang vọng trong các con.For instance, SEO marketer Steven Sparber noted,“Original, creative observations will generate content that resonates with people.”.
Ví dụ, SEO tiếp thị Steven Sparber ghi nhận:“ Ban đầu, quan sát sáng tạo sẽ tạo ra nội dung phù với mọi người.”.The most important aspect for your client is in your ability to capture their brand in a way that resonates with their customers.
Khía cạnh quan trọng nhất cho khách hàng của bạn là khả năng nắm bắt được thương hiệu của họ theo cách phù hợp với khách hàng của họ.
