RESONATES in Hebrew translation

• מהדהד
• להדהד
• יוצר תהודה
• מתהד
• מהדהדת
• מהדהדים
• תהודה
• ירטוט

Examples of using Resonates in English and their translations into Hebrew

Listeners listen to the music that resonates with them.
הכלבים יכולים להאזין למוסיקה שמרגיעה אותם.

Cause this is the one that resonates more for me.
בגלל זה הוא אחד שמהדהד לי יותר.

No wonder the article resonates enduringly.
אין זה מפתיע אפוא שהמאמר עורר מיד תשומת לב.

Teacher: It doesn't matter whether Dafa resonates with them or not.
המאסטר: זה לא משנה אם הם מזדהים עם הדאפא או לא.

I wonder if that resonates.
(אני תוהה אם תגובה זו תצונזר).

What resonates for them….
כפי שאתם אומרים… מה שמהדהד עבורם….

His heart is a suspended lute; As soon as you touch it, it resonates.”.
ישנם אנשים רגישים כצדפות; ברגע שאתה נוגע בהם, הם מצטמקים.".

See how its message resonates with local farmers and villagers.
ראה איך המסר שלו משפיע על חקלאים ותושבי כפרים מקומיים.

The TV of our neighbor resonates.
הטלוויזיות של השכנים צווחות.

Glad that it resonates you.
שמחה לשמוע שזה מרגיע אותך.

Everyone has that thing that resonates their soul.
כל אחד צריך למצוא את הדבר שמעורר את נשמתו.

It is not for you to judge what resonates with another.
אין עליכם לשפוט את מה שמהדהד באחר.

Intolerance lost; religious freedom prevailed for a victory that resonates across the continent.
אי-סובלנות הפסידה, חופש הדת ניצח ניצחון שהדהד ברחבי היבשת.

And this resonates with millions of people,
וזה מהדהד בין מיליוני אנשים, מסתבר,

This blog certainly resonates as part of that work- to ensure that all cultures are embraced and understood at the mikveh to
הבלוג הזה בהחלט מהדהד חלק מן העבודה הזאת- להבטיח שכל התרבויות מתקבלות ומוכלות במקווה,

For the ICRC, somehow,‘never again' resonates with difficulty because of what we see and experience on the ground every day.
אך עבור ה-ICRC,"לעולם לא עוד" מתקשה איכשהו להדהד בשל מה שאנחנו רואים וחווים בשטח מידי יום.

when what you discover resonates in its place and is better than anything you could have ever conceived of.”1.
מה שגילית יוצר תהודה היכן שהוא והוא טוב יותר מכל מה שיכולת להמציא"1.

The human body resonates with nature and tai chi follows the rhythms of nature,
הגוף האנושי מהדהד עם הטבע וטאי צ'י עוקב אחר המקצבים של הטבע,

But for the ICRC, somehow,'never again' resonates with difficulty because of what we see and experience on the ground every day.
אך עבור ה-ICRC,"לעולם לא עוד" מתקשה איכשהו להדהד בשל מה שאנחנו רואים וחווים בשטח מידי יום.

The signature is the specific frequency the chemical resonates at when light is passed through it.
החתימה היא התדירות הספציפית שבה הקשר הכימי יוצר תהודה כאשר עובר דרכו אור.