ECHOED - 日本語 への翻訳

• エコー
• 響いた
• こだましました
• 同調した
• 反響した
• 響きます
• 響き渡る
• 反響している

英語 での Echoed の使用例とその 日本語 への翻訳

Last Thursday the Ukrainian government, echoed by NATO spokesmen, declared that the the Russian military is now operating within Ukraine's borders.
先週木曜日、ウクライナ政府は、NATO広報担当官も同調したが、ロシア軍が現在ウクライナ国境内で活動していると発表した。

Winding-on, all the way, trees lush, buzzing buzzing, cicada's singing, Kingfisher's Ming warble echoed in the valley.
巻線で、すべての方法は、樹木、賑やかな賑やかな緑、蝉の歌、カワセミの明さえずる渓谷にこだましました。

When Mahomet proclaimed that"The sword is the key of Heaven and of Hell," he only echoed a Japanese sentiment.
マホメットが「剣は天国と地獄との鍵である」と宣言した時、彼は日本人の感情を反響したに過ぎない。

Whether horses or mules, are hung with bells, jingling all the way the echoed Shashi nicely.
馬やラバ、かどうかの鐘と、すべての方法をジャラジャラハングアップしてタルールきれいにこだましました。

On the day of Baptism the invocation of the saints echoed around us.
洗礼式の日には、諸聖人の連願が周囲に響きます。

In the run-up to the launching of the unprovoked US aggression in March 2003, Biden echoed Bush administration propaganda.
年3月、アメリカによる、いわれのない侵略を開始する準備段階で、バイデンはブッシュ政権のプロパガンダに同調した。

Those are some of the skeptical assertions echoed by Republicans on the U.S. House of Representatives Science, Space and Technology Committee yesterday.
彼らは昨日、米国下院科学技術宇宙技術委員会で共和党員たちが反響している懐疑的主張のいくつかである。

His rhetoric briefly echoed those of public lands supporters who fear that states would be free to sell this land and decrease access.
彼のレトリックは、州が自由にこの土地を売却し、アクセスを減らすことを恐れる国民の支持者の手紙を簡潔に反響した。

The sentiment that echoed in my mind was:“It could have been me.”.
私の心にこだま感情がありました:「それは私がしてきた可能性があります。」。

Church bells and sirens echoed throughout the city and a mourning flag was hoisted.
鳴り響く教会の鐘、サイレンの音、街には弔旗が掲げられた。

PRI Chairman Martin Skancke echoed Reynolds' comments, speaking about linking what signatories did with“real world outcomes”.
PRI議長のMartinSkancke氏もReynolds氏のコメントに同調し、「実在する成果」に対する署名機関の行動を結び付け、話を進めた。

The ruling in India echoed this, appointing three government officials as"legal guardians" of the rivers.
インドの判決も同様に、当局者３人を川の「法的な後見人」に指名した。

The Lobby' echoed their patrons' policy and subsequently the White House and Congress followed suit.
ロビー」はそのパトロン達の政策を繰り返し、その後にホワイトハウスと議会はそれに付き従ったのだ。

The sounds of AKIHIDE's guitar echoed through the hall and mesmerized the audience.
真っ赤に染まった会場に響くAKIHIDEのギターに、誰しもが酔いしれていた。

Jazz Blues their stores echoed with the music to heighten the romantic atmosphere of their stores exception.
ジャズブルースの店舗は、音楽とエコーの店舗の例外のロマンチックな雰囲気を高めています。

He also echoed the changes that President Donald Trump brought to US policy.
彼はまた、ドナルド・トランプ大統領が米国の政策にもたらした変化を反映しました。

In the darkness the slamming of daddy's door echoed his drunkenness in the night.
暗闇の中で、パパのドアの叩きつけは夜の彼の酔っぱらいを反映していました。

Timeless tradition is echoed throughout this charming old School House, lovingly restored for your relaxation and enjoyment.
時代を超えた伝統は、愛情を込めてあなたのくつろぎと楽しみのために復元されたこの魅力的なオールドスクールハウス、全体にエコーされます。。

Acosta, who co-founded the Alianza PAIS with Correa, echoed this.
コレアとともにアリアンサPAISを共同設立したアコスタは、これに呼応した。

At 5:55 a.m., the loud voice of-the altitude is 17 meters" echoed in the control room.
時55分。「高度17メートル!」大きな声が管制室に響きました。