MITSCHWINGEN in English translation

• resonate
• swinging
• resonance
• resonating
• swing
• resonates
• resonation

Examples of using Mitschwingen in German and their translations into English

da diese ansonsten mitschwingen können.
as otherwise they may rattle.

Versuchen Sie, das Stimmgerät an verschiedenen Stellen des Instruments zu befestigen, da bestimmte Bereiche möglicherweise stärker mitschwingen als andere.
Try clipping the tuner to different locations on the instrument as some areas may resonate more than others.

sind es die Werte, die aus unseren Dienstleistungen mitschwingen und uns zu etwas Besonderem machen.
it is the Thielemeyer values that resonate and make us really special.

Dann habt ihr alle Voraussetzungen geschaffen, um mit der Zeit mitschwingen zu können, und ihr braucht nicht länger dagegen anzukämpfen.
Then you have all the requirements to resonate with time, and you don't have to fight it anymore.

Man mitschwingen und reagieren kann.
One can resonate and respond.

Ihr würdet nicht mitschwingen.
You will not speak.

Er/sie/es würde nicht mitschwingen.
He/she/it will not speak.

Sie/Sie würden nicht mitschwingen.
They will not speak.

elektronische Komponenten mitschwingen und den Klang verfälschen?
that electronic components resonate and thus distort the sound?

Marketing-Videos können Sie interessante Geschichten teilen, die mit Ihrem Publikum mitschwingen und prompt Call-to-Action.
Marketing videos allow you to share compelling stories that resonate with your audience and prompt call-to-action.

Diese Dualität wird mit kraftvollen Akkorden ausgedrückt, die in der Herz- und Basisnote mitschwingen.
The duality is expressed with strong notes that resonate through the heart and base.

Dieses Wort"mitschwingen" ist ein gutes modernes Synonym für bezeugen, erkennen, offenbart bekommen.
That word'resonate' is a good modern synonym with witness, perceive, revealed.

Die Fly 3 bietet auch Band delay Effekte, die Ihre Amp-Ausgang machen mitschwingen während des Spiels.
The Fly 3 also features tape delay effects that make your amp output resonate during play.

Natürlich weiß ich davon, wie meine Schritte global mitschwingen, aber dies kann nicht meine Politik diktieren.
Of course, I am aware of how my steps resonate globally, but this cannot dictate my policies.

Außerdem soll ein stabileres Gewebe vor den Schallwandlern weniger mitschwingen und so eine noch klarere Wiedergabe ermöglichen.
In addition to this, a more stable tissue before the sound transducers shall resonate less, thus enabling an even clearer playback.

Kann auf einem bestimmte Energieniveau mitschwingen, wenn sie sich in all ihrer Herrlichkeit im Sonnenschein zeigt.
It can resonate on a certain Energy level when displaying itself in all its glory in the sunshine.

Auch der hintere Teil des Blatts kann mitschwingen, was Einfluß auf den Ton und die Ansprache hat.
Even the back part of the reed can resonate influencing tone and attack.

Mehr noch, Sie werden mit der Realität des Universums oder dem wirklichen Wesen der physischen Phänomene mitschwingen.
Moreover you will resonate with the reality of the universe or the realness of physical phenomena.

Durch die Einstellung der Ausgangsfrequenz der Variablen Frequenz-Regler, mitschwingen der Induktivität L und der Probe C in der Schaltung.
By adjusting the output frequency of the variable frequency controller, the inductance L and the sample C in the circuit resonate.

er in die Elektrizität eingeführt wird, mitschwingen wird.
which when introduced to electricity, will resonate.