RESONATING in Polish translation

• rezonans
• rezonującym
• rezonuje
• resonating

Examples of using Resonating in English and their translations into Polish

deep resonating bass sounds whilst retaining the classic Hofner style.
głębokie rezonans basy, zachowując jednocześnie klasyczny styl Hofner.

The QKOIL QK1 AC Enhancer uses a load resonating coil(LRC) to generate a passive electronic field that has a beneficial sonic effect on the AC current.
Wzmacniacz AC QKOIL QK1 wykorzystuje cewkę rezonującą obciążenia(LRC) do generowania pasywnego pola elektronicznego, które ma korzystny wpływ dźwiękowy na prąd przemienny.

B2" allowed the user to touch the resonating bowl that is supplied with electricity, and thus it allows the electrocuting the user.
B2" umożliwiała użytkownikowi dotknięcie czaszy rezonującej zasilanej prądem, a stąd umożliwiała prądowe porażenie użytkownika.

collecting sounds and images that- resonating in the past- gently evoke the future.
Kolekcjonuje dźwięki i obrazy, które- rezonując w przeszłości- nieśmiało przywołują przyszłość.

The frequency at which Olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection.
Częstotliwość, z, którą wibruje Olivia, Będzie także tą w epicentrum skrzyżowania wymiarów.

In other words, the universe is like a grand cosmic symphony resonating with all the various notes these tiny vibrating strands of energy can play.
Inaczej mówiąc, uniwersum to okazała kosmiczna symfonia rezonująca z całą gamą różnorodnych nut jakie tylko drobne drżące pasemka energii potrafią zagrać.

Namely, its"resonating bowl" must be connected to the"life wire",
Mianowicie jej"czasza rezonująca" musi być podłączona do przewodu z prądem,

The generation of people which as the first was exposed to the destructive action of the resonating telepathic noise from nuclear explosions,
Pokolenie ludzi które jako pierwsze wystawione zosta3o na niszczycielskie dzia3anie rezonacji ha3asu telepatycznego z bomb atomowych,

In turn the resonating a given atom of DNA causes that a section of the"program of life" is executed which is stored in a given atom of DNA.
Z kolei rezonowanie danego atomu DNA powoduje, że uruchamiany jest ten fragment"programu życia" który jest przechowywany w owym atomie DNA.

his Bulgarian string instrument, which has three playing and eleven resonating strings, with the utmost virtuosity and lightness.
z najwyższą wirtuozerią i łatwością na swoim instrumencie strunowym trzema strunami melodycznymi i jedenastoma strunami rezonansowymi.

they are often blurred, resonating with the dynamism and vitality of punk movement.
często są poruszone, co współgra z dynamiką i witalnością ruchu punkowego.

the sounds of the piano resonating box into which individual vowels were exclaimed.
głosów i dźwięków rezonansowych pudła fortepianu, do którego wykrzykiwane były pojedyncze samogłoski.

I trembled, the cries of suffering from the poor victims of these four calamities resonating still in my heart.
I drżałem bo krzyki cierpiących, tych biednych ofiar czterech katastrof brzmiały wciąż w moim sercu.

Every note… that's ever been played on them… is still inside of them… resonating in the molecules of the wood.
Każda nuta, którą na nich zagrano… nadal w nich drzemie… rozbrzmiewając w molekułach drewna.

This is exactly what you would fall for-- some struggling musician you could take care of… with a big, resonating box between her legs.
To właśnie to na co byś poleciał. na jakąs biedną muzykantkę, którą mógłbyś się opiekować… z dużym pudłem rezonansowym pomiędzy nogami.

active 2-way electronics the Rockbass Corvette Basic produces a low end growl whilst offering a clear and resonating treble perfect for playing a wide selection of music.
active 2-drożne elektronika Rockbass Corvette podstawowe produkuje growl niski kończyć, jednocześnie oferuje jasne i rezonans tonów idealny za grę szeroki wybór muzyki.

The main idea of this release is the riddim from“Stay Calm” track from previous album“Subconscious” with YT on the vocal- which is a powerful dub, with a resonating bass and characteristic horns.
Głównym motywem wydawnictwa jest riddim od utworu„Stay Calm” z poprzedniego albumu„Subconscious” z YT na wokalu- czyli mocarny dub, z rezonującym basem i charakterystycznymi partiami dęciaków.

Christopher Dunn is theorizing that with resonating galleries, the pyramid shot a microwave out of one of the shafts,
Christopher Dunn teoretyzuje, że wraz z rezonującymi galeriami, piramida wystrzeliwałaby fale mikrofalowe z jednego z szybów

definition with each guitar string resonating in a most believable way.
struny instrumentów rezonowały w niezwykle wiarygodny sposób.

a bass in the foreground, resonating in the style which I love.
bas na pierwszym planie, rezonujący w stylu, który uwielbiam.