RESONATING in Vietnamese translation

• cộng hưởng
• gây tiếng vang
• vang

Examples of using Resonating in English and their translations into Vietnamese

source of inspiration for others and must continue to have a resonating and positive effect on life in the universe.
phải tiếp tục có một ảnh hưởng vang dội và tích cực trên cuộc sống trong vũ trụ.

as well as what content is resonating with your audience, how they found that content,
xem những gì nội dung đang cộng hưởng với khán giả của bạn,

larger objects- including, recently, a resonating metal strip big enough to be seen under a microscope- seem to show that they really can be induced to adopt two states at once(Nature,
một sợi dây kim loại đang cộng hưởng đủ lớn để nhìn thấy dưới kính hiển vi- dường như chứng tỏ rằng chúng thật sự nhận đồng thời

Resonating from ancient Athens through Renaissance Italy to modern-day Hanoi,
Gây tiếng vang từ thời Athens cổ đại, qua nước Ý

The main difference from the process of the usual shock method is the effect on the product of special resonating sound vibrations that correct the growth of ice crystals, set them a special shape and limit their size.
Sự khác biệt chính so với quy trình của phương pháp sốc thông thường là tác dụng của các rung động âm thanh cộng hưởng đặc biệt trên sản phẩm, chính tác dụng này điều chỉnh sự phát triển của các tinh thể băng, tạo cho chúng một hình dạng đặc biệt và giới hạn kích thước của chúng.

These services aggregate the social performance of specific sites and content to provide you with an at a glance view of what topics are resonating with readers and, most importantly,
Các dịch vụ này kết hợp hiệu suất xã hội của các trang web và nội dung cụ thể để cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quát về những chủ đề gây tiếng vang với độc giả

If resonating with positive external information, for instance, the US and China might reach a trade agreement
Ví dụ, nếu cộng hưởng với thông tin tích cực từ bên ngoài, Mỹ

a deep and resonating sense of love in your heart and expel a short breath,
một cảm giác sâu sắc và cộng hưởng của tình yêu trong trái tim bạn và trục xuất một hơi thở ngắn,

Researches at MIT discovered that if you enable the coils and fields to resonate at the same frequency, it increases the efficiency of the induction and were able to demonstrate this principle by using resonating coils to power a light bulb, over a distance of two meters.
Các cuộc nghiên cứu tại viện nghiên cứu công nghệ MIT đã khám phá ra là nếu bạn có thể làm các cuộn dây và từ trường cộng hưởng ở cùng một tần số thì có thể gia tăng hiệu suất cảm ứng và người ta đã có thể chứng minh nguyên tắc này bằng cách dùng các cuộn cộng hưởng để thắp sáng một bóng đèn qua khoảng cách 2m.

this energy continues growing and expanding, gathering more and more energy-- resonating and joining forces with all similar feeling vibrations that are still inside your energy field.
mở rộng, thu thập ngày càng nhiều năng lượng- cộng hưởng và gia nhập lực với tất cả các rung động cảm giác tương tự vẫn còn bên trong trường năng lượng của bạn.

Dutch modernisers wanted direct governance through a modern state, which was not democratic but might pave the way for individual citizenship, resonating with the proposals of supporters of Guided Democracy in the 1960s.
có thể mở đường cho quyền công dân cá nhân, cộng hưởng với các đề xuất của những người ủng hộ nền Dân chủ được chỉ dẫn trong những năm 1960.

social issues in our day-to-day life, letting the audience relive the emotional moments in the film while resonating with the younger generation.
để khán giả sống lại những khoảnh khắc tình cảm trong phim trong khi cộng hưởng với thế hệ trẻ.

what's really resonating within them.
cái gì đang cộng hưởng trong họ.

censored from society and the film ended up resonating with people more than expected.[4] Rivas would ask
bộ phim đã kết thúc tiếng vang với mọi người nhiều hơn mong đợi.[ 1]

Right from the beginning of the year, the Central Bank of Thailand(BoT) announced that it would take measures to curb the rise of the THB, resonating with it as an epidemic causing the key economic sector of Thailand's tourism to be heavily damaged.
Ngay từ đầu năm, Ngân hàng Trung ương Thái Lan( BoT) đã tuyên bố sẽ có biện pháp để kiềm chế đà tăng của THB, cộng hưởng vào đó là dịch bệnh khiến ngành kinh tế mũi nhọn là du lịch của Thái Lan thiệt hại nặng nề.

I want to thank you all, for resonating powerfully with my story. Because of the incredible reaction, something monumental has started to happen. Last week alone,
Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn, cho cộng hưởng mạnh mẽ với câu chuyện của tôi. Bởi vì các phản ứng đáng kinh ngạc,

They serve even today, their great gifts resonating continually through the human heart
Họ phục vụ ngay cả ngày hôm nay, những món quà vĩ đại của họ đang luôn cộng hưởng thông qua trái tim

Designing visuals in a way that truly resonate with our audience.
Thiết kế hình ảnh theo cách thực sự gây tiếng vang với khán giả của chúng tôi.

The word of God will resonate at all times and in all corners of Panama.”.
Lời Chúa sẽ vang lên mọi lúc và mọi nơi trên Panama.

His symbolism especially resonated in France and Latin America.
Chủ nghĩa biểu tượng của ông đặc biệt gây tiếng vang tại Pháp và Mỹ Latinh.