THE TOOLS THEY NEED - 日本語 への翻訳

• 必要なツールを
• 必要な道具を
• 必要とされるツールを

英語 での The tools they need の使用例とその 日本語 への翻訳

The starter package isn't yet ready, but the hope is that eventually it could make it easier for a company to deploy and configure the tools they need with less initial effort.
スターターパッケージはまだ提供ができていませんが、最終的には、このパッケージにより、初期作業を軽減しながら必要なツールを導入して設定することを容易にすることが期待されます。

Give your kids the tools they need to climb higher, go faster and get stronger this season with classes at Vertically Inclined Rock Gym!
垂直に傾斜したロックジムのクラスで、今シーズン、子供たちがより高いところに登り、速く走り、強くなるために必要なツールを提供してください!

We make it easy to solve shipbuilding's biggest problems, empower shipbuilders with the tools they need, and give organizations the freedom to focus on shipbuilding.
私たちは、造船業の最大の問題を簡単に解決し、造船所が必要とするツールで権限を与え、組織に造船に集中する自由を与えます。

Over the years, we have learned more and more about what people want- and the tools they need to help take the lottery out of love.
長年にわたって,私たちは、人々が望む、と彼らは必要なツールは、愛から宝くじを取る支援するかについて、より多くのことを学びました。

In the post, Microsoft General Manager said Apiphany provides businesses of any size the tools they need to expose particular endpoints while selectively gating access to more sensitive data and services.”.
記事の中でMicrosoftのゼネラルマネージャ曰く:Apiphanyはどんなサイズの企業にも、何らかのエンドポイントを露出するために必要なツールを提供し、また機密性のあるデータやサービスへの選択的なアクセス制限を行う。

In this series, students will learn to navigate through their family situations and gain the tools they need to help create a healthier family dynamic.
このシリーズでは、家族の状況をナビゲートし、より健康的な家族の力を作り出すために必要なツールを得ることを学びます。

The conference will give animal feed stakeholders the tools they need to maintain productivity and profitability in a changing production landscape.
飼料戦略会議の目的は、変化する生産環境で生産性と収益性を維持するために必要なツールを動物飼料の利害関係者に提供することです。

Effective prevention efforts entail a cross-generational approach, working within schools and communities, and providing young people the tools they need to challenge gender stereotypes, discrimination and violence.
効果的な防止努力には世代を超えたアプローチを伴いつつ、学校や地域社会内で活動をして、若い人たちにジェンダーステレオタイプや差別や暴力に挑むのに必要なツールを与えることが必要である。

For us at CME Group, a major focus is education, and making sure our customers have all the tools they need to make solid strategic decisions around crypto.".
CMEグループにいる我々にとって、最重要視することは教育で、我々の顧客が仮想通貨周辺において戦略的な決断を確実に下すのに必要なツールをすべて持てるようにすることだ」。

With Cloud Identity, employees get simple, secure access to their business-critical apps and devices, while administrators get the tools they need to manage it all in one unified location.
CloudIdentityを使用すれば、従業員はビジネスクリティカルなアプリやデバイスに簡単かつ安全にアクセスでき、管理者はすべてを1か所でまとめて管理するために必要なツールを手に入れることができます。

With Cloud Identity, employees get simple, secure access to their business-critical apps and devices, while administrators get the tools they need to manage it all in one integrated console.
CloudIdentityを使用すれば、従業員はビジネスクリティカルなアプリやデバイスに簡単かつ安全にアクセスでき、管理者は1つの統合コンソールですべてを管理するうえで必要なツールが手に入ります。

Student view of secure assessments On the Course Content page, students can see the tools they need to open secure assessments and submit attempts.
セキュリティアセスメントの学生ビュー[コースコンテンツ]ページで、セキュリティアセスメントを開いたり、答案を提出したりするのに必要なツールが学生に表示されます。

Managing a mobile workforce requires a solution that provides consistent, reliable performance, all while allowing users to access the tools they need on their Apple mobile devices.
モバイルワークフォースの管理には、信頼性の高い安定したパフォーマンスを提供すると同時に、ユーザーがモバイルデバイス上で必要なツールにアクセスできるようにする、フィールドサービステクノロジーのソリューションが不可欠です。

Black Duck gives development, operations, and security teams the tools they need to get the benefits of open source, while minimizing the security, license compliance, and code quality risks that can come with it.
BlackDuckは、開発、運用、セキュリティの各チームに、オープンソースのメリットを手に入れるために必要なツールを提供すると共に、それにともなうセキュリティやコンプライアンス、コード品質のリスクの最小化を実現します。

This program is designed to teach students how to do this, by giving them the tools they need to explore and combat environmental issues and to create new entrepreneurial opportunities as new issues arise.
このプログラムは、環境問題を探求し戦うために必要なツールを提供し、新しい問題が発生したときに新たな起業家チャンスを創り出すために、これを行う方法を学生に教えるように設計されています。

By coupling our most advanced file recovery and disk repair technology with an intuitive user-interface, R-Studio provides enterprise and professional-level data recovery specialists the tools they need without hindering the experience of entry-level users.
当社の最も高度なファイル復元技術とディスク修復技術を直感的なユーザーインターフェースに組み合わせることにより、R-Studioは、企業とプロレベルのデータ復元の専門家にエントリレベルユーザーのエクスペリエンスを妨げることなく必要とされるツールを提供します。

The 2019 POI State of the Industry Survey notes only 29% of survey respondents agree that they have the tools they need to make appropriate decisions, and only 38% of respondents state that they are satisfied with the ability to execute at store level.
年のPOI業界調査では、調査回答者の29%のみが、適切な意思決定を下すために必要なツールを持っていることに同意し、回答者の38%のみが店舗レベルで実行する能力に満足していると述べています。

Brent Leary, founder at CRM Essentials, whose experience with Salesforce goes back to its earliest days, says this about helping give developers the tools they need to create the same kind of integrated shopping experiences consumers have grown to expect from Amazon.
CRMEssentialsの創業者でセールスフォースの初期メンバーだったBrentLeary（ブレント・リアリー）氏は、消費者がAmazon（アマゾン）に期待するような統合ショッピング体験を開発者が作成するのに必要なツールを、開発者に提供することを支援すると述べている。

We're proud to give our customers the tools they need to accomplish their enterprise-wide communication goals by bringing employees in different offices together, and look forward to seeing more enterprises leverage the power of video.
異なる場所にいる従業員を一致団結させ、社内全体の円滑なコミュニケーションを実現するために必要なツールだからです。これからも、より多くの企業が動画の力を活用できることを期待しています。

The breadth of this portfolio allows us to better serve patients by bringing testing to rural settings in remote locations," says Bracken."We are not only helping people, but we're also giving healthcare providers the tools they need to improve care.".
Brackenは「この幅広いポートフォリオによって、私たちは遠隔地や地方にも検査を提供し、患者様の治療に貢献することができます。私たちは人々の健康を支えているだけではなく、治療の改善に必要なツールを医療従事者に提供しています」と述べています。