THE TOUCHSCREEN - 日本語 への翻訳

• タッチスクリーン
• タッチパネル

英語 での The touchscreen の使用例とその 日本語 への翻訳

This makes it quick and simple to use the touchscreen, even with gloves on.
これにより、手袋を着用していても、タッチスクリーンを素早く簡単に使用することができます。

After the OS displays the main menu 600, the user may remove his/her hand from the touchscreen.
図６を参照すると、ＯＳがメイン・メニュー６００を表示した後、ユーザは彼（または彼女）の手をタッチ画面から取り除く。

One is the intelligent movement input. Here, the user can press keyboard by swiping, without the finger to solve the touchscreen.
一つは、インテリジェント移動入力.ここでは、ユーザーがすることができますスワイプしてプレスキーボード,タッチスクリーンを解決するために、指なし。

Just as Windows 7 was“Vista Done Right”, it's quite likely that the touchscreen version of Windows 9 will be“Windows 8 Done Right”.
Windows7は「VistaDoneRight」と同じように、Windows9のタッチスクリーン版は「Windows8DoneRight」となる可能性が非常に高い。

Inside the touchscreen, the tapes are also used to fix the ITO(indium tin oxide) film to the plastic panel and to fix ITO films together.
また、タッチパネル内部では、ITO（酸化インジウムスズ）フィルムと補強板となるプラスチックの固定やITOフィルム同士の固定にも両面粘着シートが用いられています。

StylusA stylus is a pen-like accessory that allows you to interact with the touchscreen with greater precision, and is particularly useful for drawing and writing.
スタイラスを持っていますスタイラスは、あなたがより高い精度でタッチスクリーンと対話することができ、描画や書き込みのために特に有用であるペンアクセサリーです。

The Touchscreen is precise and, also considering how the device is armored in terms of performance, even in extreme multitouch use it does not miss a beat.
タッチスクリーンは正確ですまた、極端にマルチタッチで使用する場合でも、パフォーマンスの観点からデバイスがどのように保護されているかを考慮すると、ビートを見逃すことはありません。

They are already looking for the touchscreen, and the community has decided on including a stylus, but much remains to be determined by the people who will presumably purchase Pyramid Flipper in the end.
彼らはすでにタッチスクリーンを探しており、コミュニティはスタイラスを含むことに決めたが、おそらく最後にピラミッドフリッパーを購入する人たちによって決定されることが多い。

The company was once the dominant handset maker in the world but failed to adapt swiftly to the touchscreen smartphone craze and soon found itself well behind Samsung and Apple.
同社は、かつては世界を独占する携帯端末メーカーだったが、タッチ画面搭載スマートフォンの台頭に迅速に適応できず、まもなくサムスンやAppleに後れを取ることとなった。

Contact with the touchscreen sends OSC messages to the Max patch, which allows conductors to jump through the score at will, with zero latency or jitter.
タッチスクリーンに触れるとOSCメッセージがこのMaxパッチに送信され、指揮者は楽譜上を自由に移動することができ、レイテンシーやジッターが生じません。

Also, ClickShare CX-30 users can benefit from interactive features including moderation, local view of the room display, annotation, blackboarding and touch back support allows users to control the touchscreen in the room.
また、ClickShareCX-30では、ユーザーがモデレーション、ルームディスプレイのローカルビュー、アノテーション、ブラックボードを含むインタラクティブな機能を利用でき、タッチバック機能をサポートしているためユーザーがルーム内のタッチスクリーンをコントロールできます。

Samsung she was going to come this year with her revolutionary technology which allows you to recognize the touchscreen simply by touching the display without the need for a fingerprint sensor on the back of your phone.
サムスン彼女は今年彼女に来るつもりだった革新的な技術これにより、携帯電話の背面にある指紋センサーを使わずにディスプレイに触れるだけで、タッチスクリーンを認識することができます。

Process reliability from start to finish From configuration to settings to recipe via fine recipe to production to error management Easy-to-edit authorizations Using the touchscreen, the operator can create different user groups with varying authorizations.
最初から最後まで信頼のおける加工構成設定レシピ詳細なレシピ生産エラー管理簡単に編集できる権限タッチスクリーンを使用して、オペレーターは様々な権限を持つ複数のユーザーグループを作成できます。

Samsung she was going to come this year with her revolutionary technology which allows you to recognize the touchscreen simply by touching the display without the need for a fingerprint sensor on the back of your phone.
サムスンは革命的な技術を今年、携帯電話の背面にある指紋センサーを必要とせずにディスプレイに触れるだけで、タッチスクリーンの認識を可能にしたかったのです。

Features: Designed to fit on both the front and back of the device, transparent PC back offers access to the touchscreen and shock-resistant TPU offers full protection to the device.
特徴：デバイスの前面と背面の両方にフィットするように設計された、透明なPC背面はタッチスクリーンへのアクセスを提供し、耐衝撃性TPUはデバイスへの完全な保護を提供します。

The braille marks also on the touchscreen, where everything becomes possible, and perhaps the touching of braille hasachieved the computer, such asto make all the people become together in an irresistible journey towards to the unknown.
点字はまた、そこでは全てが可能になるタッチスクリーン上の標識でもあり、点字に触れることは多分全ての人が争いごともなく未知の世界を旅するようなコンピューターの役割を果たすことにもなります。

or no handprint on the touchscreen.
こうした振舞いには、例えば指紋、親指の指紋の検出の失敗、またはタッチスクリーン上で手形が検出されない場合が含まれる。

Computer readable program code means for causing a computer system to, in response to two or more of the hands not concurrently being positioned on the touchscreen and detecting at least one of the hands being re-positioned on the touchscreen, determine which virtual pointing device belongs to the re-positioned hand.
前記コンピュータ・システムに、２つ以上の前記手が同時に前記タッチスクリーン上に位置決めされていないことに応答して、及び少なくとも１つの前記手が前記タッチスクリーン上に再配置されることの検出により、前記再配置された手に属する前記仮想ポインティング・。

which means that the mouse image displayed on the touchscreen in the obvious hibernated state(i.e., translucent) begins to fade with time, but can be instantly activated when the user next touches the touchscreen.
inactive(hiddenhibernation)"state.これはタッチスクリーン上に明白な不活発状態で（すなわち半透明に）表示されるマウス画像が時間と共に消去し始めたことを意味するが、ユーザが次にタッチスクリーンに触れるとき、マウス画像は即時活動化され得る。

Returning to 812, if the hand has not been repositioned on the touchscreen within 5 seconds, at 826, the OS continues to display the virtual pointing device in the obvious hibernated state and, at 828, prompts the user in a dialog(not shown) if the user desires to quit.
に戻り、手がタッチスクリーン上に５秒以内に再配置されなかった場合、８２６で、ＯＳは仮想ポインティング・デバイスを明白な不活発状態で表示し続け、８２８で、ダイアログ（図示せず）により、ユーザに終了を希望するか否かを尋ねる。