THE TOYAMA - 日本語 への翻訳

• 富山
• 戸山
• 遠山
• toyama

英語 での The toyama の使用例とその 日本語 への翻訳

In stargazing, a special lecturer from the Toyama Prefecture Astronomical Society will lead us in the observation of the starry night sky using an astronomical telescope.
スターウォッチングでは、富山県天文学会より特別講師の先生にご参加いただき、天体望遠鏡を使用した本格的な星空観察を実施いたします。

In addition, they will analyze GPS information history and usage records, working with the Toyama Prefectural Tourism Association to build a unique tourist database related to tourism in Toyama..
また、GPS情報の履歴やアプリケーションの利用記録の解析を行い、とやま観光推進機構と共同で観光に係る富山県独自の旅行者データベースを構築します。

For example, local customers might receive rare fish sourced from as far as the Tsukiji fish market, whereas guests from outside Toyama may receive fresh fish unique to the Toyama region.
たとえば、富山の新鮮な魚に親しんでいる地元のゲストには、あえて築地から仕入れた珍しい魚を、県外のゲストには富山ならではの新鮮な魚を提供するような心遣いの細やかさ。

Tateyama Kurobe” covers all the eastern part of the Toyama prefecture and Toyama Bay and includes the Northern Japan Alps at a height of more than 3,000 metres and Toyama Bay beyond a depth of 1,000 metres. Rivers flow from mountains to the sea steeply forming vast alluvial fans.
富山県東部(富山市～朝日町)と富山湾を含む「立山黒部」は、3,000ｍ級の北アルプスと、そこから流れ出る急流河川が作った広大な扇状地をもち、その先には深さ1,000ｍを越える富山湾が広がっている。

In the Toyama's leading adult retreat garaku| lade Animator's name as an adult one of the Toyama hotel"River retreat ya Yue Kutchan River Retreat Garaku"The main building b1f avant-garde local cuisine"Revo"To!
富山屈指の大人の隠れ家リバーリトリート雅樂倶にて|lade富山屈指の大人の隠れ家として名の馳せるリゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶RiverRetreatGaraku」の本館B1階の前衛的地方料理「レヴォ」へ!

The core policy under this plan is to link the Toyama city center area with other regional business/shopping hubs via public transportation, to create a compact, convenient network in which all the necessary urban daily-life features are available within walking distance of everyone's home.
計画の基本方針は、富山市の中心部と地域生活拠点を公共交通で結ぶコンパクト&ネットワーク、都市機能が近くにあり歩いて暮らせる利便性の高いまちづくりです。

At the Toyama Plant, fuel and feedstock for ammonia were conversed from naphtha and heavy oil to natural gas in August 2016 and fuel for melamine heating furnace in August 2017. This contributed to a major achievement in reducing emissions of not only carbon dioxide but also sulfur oxides SOx.
富山工場では、2016年8月にアンモニアの原燃料を、2017年8月にはメラミン加熱炉の燃料をナフサおよび重油から天然ガスに転換し、炭酸ガスだけでなく硫黄酸化物(SOx)の排出量削減に大きな成果が得られています。

The market for MLCCs has been growing 10% a year, and facilities of MLCC manufacturers have been operating at full capacity due to the increase in demand for these electronic devices. This time, at the Toyama Plant of Showa Denko Ceramics, SDK added one production line to produce Super-Titania to be used in the production of MLCCs, aiming to respond to the growing demand for Super-Titania and maintain stable supply of high quality product.
MLCCの市場成長率は年10%程度ですが、これら電子機器の需要拡大に伴い、設備はフル稼働の状況が継続しています。需要の拡大に対応し、今後も安定的に高品質な製品をお客様へ供給するため、今般昭和電工セラミックス株式会社富山工場内にある、MLCC向けスーパータイタニアの生産ラインを1系列増設しました。

Cafe restaurant in the airport、Feel free to enjoy the seafood of the Toyama Bay"kaiten and Yamato sushi" introduction、Have a store in Ginza, Tokyo、Italian restaurant came as a sister restaurant"Airport kitchen(AIRPORT Toyama airport shop"Have been opened!">
空港内にあるカフェ・レストランは、FeelfreetoenjoytheseafoodoftheToyamaBay"kaitenandYamatosushi"introduction、HaveastoreinGinza,

There is a total of 7 wheelchairs in the TOYAMA KIRARI building.
TOYAMAキラリ館内には、合計7台の車椅子をご用意しております。

The Toyama PTF.
及び富山県。

The Toyama Factory.
富山工場。

The Toyama Plains.
富山平野し。

The Toyama Marathon.
富山マラソンとして。

The Toyama Plant.
富山事業所を。

The Toyama Plant.
富山事業所。

The Toyama Light Rail.
富山ライトレール。

The Toyama Marathon 2017.
富山マラソン2017。

The Toyama Chihou Railway.
富山地方鉄道は。

The Toyama Glass Studio.
富山ガラス工房。