THE TRUCE - 日本語 への翻訳

• 休戦
• 停戦

英語 での The truce の使用例とその 日本語 への翻訳

Crude oil has not been included in the list of products facing import tariffs, but traders said the positive sentiment of the truce was also driving crude markets.
輸入関税に直面している製品のリストには原油は含まれていないが、トレーダーらは、停戦の肯定的な感情も原油市場を押し上げていると述べた。

After launching the war and achieving their purpose of eradicating the world population, the truce will be announced, a worldwide powerful and centralized government will be managed to build up in order to govern various countries.
戦争の発動と世界の人口を根絶するという彼等の目的の達成の後、停戦協定が発表され、世界的中央集権政府が様々な国々を統治する目的で、どうにかして形成されるでしょう。

According to German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, the truce in Aleppo is a good foundation for the resumption of negotiations between the Syrian authorities and the opposition in Geneva, which were suspended some time ago.
ドイツのフランクヴァルター・シュタインマイアー外相は、アレッポの停戦がジュネーブでのシリア政府と反政府派の和平協議再開に向けた良い基盤になると話した。

In recent days, the three countries guaranteeing the truce in Syria, Turkey, Russia and Iran reached an agreement in Astana, Kazakhstan, on the borders of the security zones in which observers will be sent to monitor the ceasefire.
最近、シリア、トルコ、ロシア、イランの停戦を保証している3カ国は、停戦を監視するためにオブザーバーが送られるセキュリティゾーンの境界で、アスタナ、カザフスタンで合意に至った。

On the front of the fighting, after violent battles for Debaltseve, fought despite the truce, departments of Kiev WOULD retreating in an orderly manner and with all their weaponry.
戦いの前には、Debaltseveための暴力的な戦いの後、休戦にもかかわらず戦った、キエフの部門が整然とし、すべての彼らの武器で後退します。

The special deterrence forces(Rada) of the tripolar district of Abu Salim have accused the Seventh Brigade of having violated the truce by provoking the new clashes that have been affecting the southern part of the Libyan capital since yesterday.
アブサリムの三極地区の特別抑止力(Rada)は、昨日からリビアの首都南部に影響を及ぼしてきた新しい衝突を引き起こして休戦を破ったと第七旅団を非難した。

Truce broken by the Quraish A little later, a tribe allied to the Quraish broke the truce by attacking a tribe that was in alliance with the Prophet and massacring them even in the sanctuary at Mecca.
クライシュ族による休戦協定の破棄しばらくすると、クライシュ族側の同盟部族が、預言者側の同盟部族をマッカの聖域において虐殺し、休戦協定を破るという事件が発生しました。

Richard Holbrooke, US special envoy to Afghanistan and Pakistan, told the media that the Obama administration was concerned that"the truce does not turn into a surrender".
アメリカのアフガニスタン・パキスタン特使、リチャード・ホルブルックは、マスコミに対し、オバマ政権は、「休戦が、降伏に変わることはない」ことを懸念していると語った。

The complex logistics of this combined operation changed significantly with the Truce of Anchara, and since then we have carried out a lot of restructuring to keep the mission within the bounds of both divine directives and contingencies on the ground.
この複合作戦の複雑なロジスティックスはアンカラの休戦でかなり変化し、それ以来私たちは天の指令と地上の偶発事項との間の制約の中で、ミッションの多くの再構成を行いました。

HELP PRP Channel- click and DONATE 0,50 CENTESIMI Salamé revealed that the ceasefire in Tripoli is respected, emphasizing that he and police officers are closely observing the implementation of the truce with 15.
PRPチャンネルのヘルプ-クリックして0,50CENTESIMIを寄付するサラメは、トリポリでの停戦が尊重されていることを明らかにし、彼と警察官は15との休戦の実施を注意深く観察していると強調した。

Yoshiro Mori, head of the Tokyo organising committee for the 2020 games, introduced the resolution calling on UN members states to observe the truce around next year's Summer Olympics, being held July 24-August 9, and the Paralympics, following on August 25-September 6.
年東京オリンピック組織委員会の森喜朗委員長は、国連加盟国に対し、来年7月24日～8月9日の夏季オリンピック、そして8月25日～9月6日のパラリンピック前後の停戦遵守を求める決議案を提出した。

Since Nov. 4, when Israel effectively broke the truce with Hamas by attacking Gaza on a scale then unprecedented- a fact now buried with Gaza's dead- the violence has escalated as Hamas responded by sending hundreds of rockets into Israel to kill Israeli civilians.
年11月4日にイスラエル側がハマースとの停戦協定を事実上破って、それ以前にはなかった規模で攻撃をしてきて以来--この事実はいまとなってはガザの大量の死者によって埋まってしまったが--、ハマースが数百発のロケット弾で応酬しイスラエル市民を死傷させるごとに、暴力はエスカレートしてきた。

The Truce of Nice.
ニース和約は。

The Truce of July 1921.
年7月の停戦のし、停戦。

The Truce at Bakura, 1993.
バクラの休戦TheTruceatBakura4ABY1993。

Part of the truce.
トリックの一部だ。

The Green Line is the truce line of 1949.
グリーンラインというのは１９４９年の停戦ライン。

Even with the truce, I still can't sleep.
僕も同じだ休戦中も一睡もできない。

Accepting the truce may be our best course of action.
停戦を受け入れると、アクションの最善のコースであってもよいです。

My father died to uphold the truce with your world.
父は、停戦を続けようとして死にました。