THE TURBINE - 日本語 への翻訳

• タービン

英語 での The turbine の使用例とその 日本語 への翻訳

In Ontario, the turbine setback is only 550 meters from residences.
オンタリオ州では、タービンのセットバックは、住居からわずか550メートルです。

Pressurizes, heats and combusts air/fuel, and uses its emissions to directly turn the turbine and generate power.
空気／燃料を圧縮・加熱・燃焼し、発生した排気ガスで直接タービンを回転させ、発電するもの。

If a problem arose, and the sound levels could not be reduced, the turbine would be forced to power down.
問題が発生し、音量を下げることができなかった場合、タービンは強制的にパワーダウンされます。

The resulting change in momentum(impulse) causes a force on the turbine blades.
その結果生じるモーメントの変化(インパルス)がタービンの羽根に力を引き起こす。

No one was hurt in the incident and as a precaution an exclusion zone has been set up around the turbine,” he said.
誰も事件で怪我をしませんでした、そして、予防措置として、除外地帯がタービンのまわりで準備されました。

As shown in the figure below: In the figure, the solid line is the contour of the work area of the turbine and the dashed line is the example of dip curve for actual test.
下図のようになります。図中の実線は、タービンの作業領域の輪郭であり、破線は、実際のテストのディップカーブの例。

Taking the pipelines around a turbine as an example, pipes are needed to send off steam from the boiler to the turbine. At the same time, pipes are also need to discharge excess steam and water.
例えば、タービン周りの配管を例に挙げますと、ボイラーからタービンへ蒸気を送る配管が必要となり、同時に、余剰な蒸気や水を排出するための配管も必要になるといった具合です。

In preparation for transferring water in the basement of the turbine building to the condenser, water in the condenser storage tank is being transferred to the suppression pool surge tank since 31 March, 03:00 UTC.
タービン建屋地下で水を復水器に移す準備として、3月31日3時0分(協定世界時)以来、復水貯蔵タンクの中の水を圧力抑制プールのサージタンクに移しています。

On the progress of the restoration work, Yokota said:"The work has not been proceeding because the contaminated water found in the basement of the turbine building has to be dealt with first.
復旧作業の進行状況について横田所長は「タービン建屋地下で見つかった汚染水の処理で作業が進まない。

Public Roads- Type 2, 3 and 4 Wind Turbines will be set back from any public road, from the edge of the right of way, a distance no less than 4 times the turbine height.
公道-タイプ2、3と4の風力タービンは、通行権のある道路の端からタービン高さの4倍を下回らない距離を、どんな公道からでもセットバックしなければなりません。

In addition, the continuous operation of biomass Boiler 1 is scheduled to commence in late August, and the turbine generator installed in parallel will be operated and power will be supplied to the premises.
さらに、8月下旬に1号バイオマスボイラーの連続運転を開始し、併設されているタービン発電機を稼働し、場内へ電源供給を行う予定です。

Heat sources from underground are separated into steam and hot water by a steam separator(photo right); the steam is then sent to the turbine and used as power to drive the generator.
地中からの熱源は、気水分離器(写真右側)で蒸気と熱水に分けられ、蒸気はタービンへ送り発電機を回転させます。

The turbine moves one way- permanently moving the sequence of effects/causes in this direction- due to the choice made by the man in the center.
タービンは一つの方向に動き、この方向に絶え間なく原因-効果を発展していて、それは車輪の中心にいる人間の選択によって行われることである。

With wind power generation, the larger the turbine the lower the power generation costs. Using the latest technologies, wind turbines are becoming larger in size.
風力発電は風車が大型になるほど発電コストが低くなることから、最近の技術開発により、風車の大型化が図られています。

Using waste methane gas from a nearby public landfill, the turbine produced 3,200 kilowatts of electricity and 19,000 pounds of steam per hour.
近隣の公共埋立地からの廃棄物から発生するメタンガスを活用して、タービンが毎時3,200キロワットの電力と、8.6トンの蒸気を生成しています。

The turbine moves in one direction-- permanently developing the progression of effect/causes in this direction-- and it is due to the choice made by the man in the center.
タービンは一つの方向に動き、この方向に絶え間なく原因-効果を発展していて、それは車輪の中心にいる人間の選択によって行われることである。

The turbine will be used at various locations including the Blaiken wind farm in Sweden."As the market for wind energy grows, so does the demand for testing and inspection.
このタービンはスウェーデンのブライケン風力発電所など様々な設備で使用される予定です」。風力エネルギーの市場が成長するとともに、試験と検査への需要も増大します。

Random vibrations occur when the turbine is under zero and low loads. *3 Flashback phenomenon The low-pressure turbines extract a portion of the steam to heat the water that is supplied into the nuclear reactor.
フラッシュバック現象」低圧タービンでは、その蒸気の一部を取り出して、原子炉へ供給する水を加熱しております。

The generator inside the turbine is believed to have sparked the fire but an investigation will be conducted later in the week to assess the damage, Smith said.
タービンの内側の発電機が火事を誘発したと思われている、しかし、調査は損害を評価するために週後半に実行されると、スミスは言いました。

The Hartkes, who have the nearest turbine 1,665 feet away from their home, contend the turbine causes sleep deprivation and health problems for parents and children.
最も近いタービンが自宅から1,665フィートにあるハートキー家は、タービンが親と子どものための睡眠不足と健康の問題を引き起こすと主張します。