THE VENDING MACHINES - 日本語 への翻訳

• 自動販売機
• 自販機

英語 での The vending machines の使用例とその 日本語 への翻訳

Empty aluminum cans from the vending machines located next to the cafeteria of the main entrance to the Yokkaichi Plant are collected by"i-project" three to four times a month.
四日市工場正門食堂横の自動販売機からでるアルミ缶を月に3~4回の頻度で「あいプロジェクト」に回収してもらうことにしました。

The scene changes to a part of town where there are agents gathered around portals that have been opened in the internet café named Cram School, the rental video shop named Install, the shuttered small shops and the vending machines in front of the liquor store.
インターネットカフェ「予備校」、レンタルビデオ屋「インストール」、シャッター商店街、酒屋前の自販機。あらゆるところに出現するポータルと、そこに群がるエージェントたち。

Since the spawn position is the same, the vending machines will be created on top of each other, and will become some sort of tower. We need to use Random Float and Set Vector3 XYZ to randomize the spawn position.
自販機の生成位置が同じで、このままだとタワーのように積み上がっていってしまうので、生成位置をRandomFloatとSetVector3XYZを使ってランダムにしていきます。

The vending machines in the island are also carried on in the Juichiya's name, so you may think that almost all the business activities in the village are under the control of Juichiya-Sakaten.
島内の自動販売機も十一屋さんの名義になっているので、村の商業活動のほとんど全てを握っていると言っていいと思います。

Afterwards, grab a cool drink from the kitchen fridge, then head to the common room to raid the vending machines and catch up with your friends.
その後には、キッチンの冷蔵庫から冷たい飲み物をとって、共用ルームの自動販売機でスナックを買い、友人と交流を深めることができます。

Even at the college where I teach, there is little to choose from. The vending machines are filled with chips, cookies and soda.
自動販売機は、チップで満たされている,クッキーとソーダ.フルーツはいつもあまり良く見ていないし、おそらく有機ではないん。

But a few months later, the vending machines disappeared along with the excitement, and Snap got stuck with hundreds of thousands of unsold pairs.
しかし、数カ月後に自動販売機は話題とともに消え去り、スナップは数十万個もの不良在庫を抱えることとなったのである。

Our sales representative will come visit you with informational material, when we will ask you about the purposes of the vending machines in your facility, where you would like them installed and how many, as well as what products you are looking to provide.
営業担当者が資料持参の上でお客様をご訪問し、自動販売機の設置目的、ご希望の設置場所や商品構成、設置台数などのご要望をお聞き致します。

With their intricate aircraft the three gentlemen visited Sacramento State University, and saw that the vending machines lacked braille, so they labeled each button, and rewarded themselves with refreshing beverages.
その飛行機で3人は、サクラメント州立大学を訪問し、自動販売機の点字標識があまりないことがわかったので、すべてのボタンに点字のラベルを付けた後、自分たち自身への褒美としておいしい飲み物を購入しました。

Please use the vending machine in this facility or the nearest convenience store.
館内の自動販売機、最寄コンビニなどをご利用ください。

Please buy a food ticket from the vending machine in the restaurant.
レストラン内の自動販売機から食べ物を購入してください。

Please use the vending machine corner beside the lobby.
ロビー横の自販機コーナーをご利用下さい。

Buy a ticket at the vending machine and have a seat!
入口の券売機で食券を購入してから席に座ろう！

They were pioneers in the vending machine boom in Japan.
日本における自販機ブームの先駆けであった。

Yes, in the vending machine corner on the 5th floor.
はい、ございます（5階の自動販売機コーナー）。

Amenity Sales(buy at the vending machine).
販売(券売機で購入)。

The Vending Machine Manufacturers Association Japan.
メーカーの協会自販機。

Note Please purchase a ticket at the vending machine.
備考食券制です。先に券売機でご購入ください。

Click the Play button, and the vending machine will drop from the sky.
再生ボタンを押すと自販機が落下します。

The vending machine of course.
自動販売機です、当然。