英語 での The web sites の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The web sites operated or managed by the Company may contain links to third party web sites; however, the Company is not involved in the operation or management of such linked web sites. .
当社で運営又は管理するWebサイトには第三者のWebサイトへのリンクが貼られている場合がありますが、当社は当該リンク先のWebサイトの運営及び管理には関与していません。Privacy Policy: When you browse the web sites of the Wikimedia projects, we will not collect more information than what is normally collected by server logs.
個人情報保護方針：あなたがウィキメディア事業ウェブサイトをブラウズする場合、私たちはサーバーのログで典型的に集められる以上の情報は収集しません。When the Shop prescribes the subsidiary rules separately, the Shop shall post them on the notice boards of its rental offices and make them public in the brochures, the price list, the Web sites and the like.
当社は、約款及び細則を改訂し又は別に細則を定めたときは、当社の営業店舗に掲示するとともに、当社の発行するパンフレット、料金表及びホームページ上にこれを記載するものとします。Details of the project will soon be available through orientation sessions, pamphlets and the web sites of Chubu Electric and the cities of Nagoya and Owariasahi.
なお、本事業の詳細については、後日、事業説明会、事業パンフレット、当社および名古屋市・尾張旭市のホームページにてご案内いたします。Please note that, although there are links to the web sites of other companies and individuals on our web site, we take no responsibility for any collection of personal information, its use or its provision to any third party that may occur through the use of such links.
当社ウェブサイトには、当社以外の事業者又は個人のウェブサイトへのリンクが張られている場合がありますが、リンク先ウェブサイトにて行われる個人情報の収集、利用又は第三者への提供に関しては、当社は一切の責任を負うことはできませんのでご注意下さい。Use any material or information, including images or photographs, which are made available through the Web Sites and Communication Services in any manner that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary right of any party.
著作権、商標権、特許権、営業秘密、その他他者の専有権を侵害する形で、本ウェブサイトおよび本コミュニケーションサービスを介して利用できる画像や写真を含む素材または情報を使用すること。In March 2002, six months after ECN was approved as Proposed Standard, ECN-setup SYN packets were answered by a reset from 203 of the 12,364 web sites tested, and ECN-setup SYN packets were dropped for 420 of the web sites.
年3月に(6ヶ月後に、ECNは、ProposedStandardとして承認されました。)、ECN-setupSYNパケットは、テストされた12,364のA widespread and unusually resilient computer attack that began July 4 knocked out the Web sites of several government agencies, including some that are responsible for fighting cyber crime, The Associated Press has learned.
Newsは、7月4日に始まった広範囲の異常に立ち直りの早いコンピュータ攻撃は、サイバー犯罪と戦うのに責任があるいくつかを含んで、いくつかの政府機関のウェブサイトをノック・アウトされたと報告した。Newsは、7月4日に始まった広範囲の異常に立ち直りの早いコンピュータ攻撃は、サイバー犯罪と戦うのに責任があるいくつかを含んで、いくつかの政府機関のウェブサイトをノック・アウトされたと報告した。Track which Web sites, emails and advertisements refer traffic to our sites and the URLs of the sites to which our sites refer traffic(that is, the Web sites on which our visitors land when they leave our sites). .
どのWebサイト、メール、広告が私達のWebサイトへのトラフィックを参照しているか、私達のWebサイトがトラフィックを参照しているWebサイトのURL（つまり、訪問者がWebサイトから離れるときにアクセスするWebサイト）を追跡するため。SSL/TLS certificates are used to encrypt the connections between browsers and HTTPS-enabled websites and also to verify that users are actually visiting the web sites they intended to and not spoofed versions.
SSL/TLS証明書は、ブラウザとHTTPS対応のWebサイトとの間の接続を暗号化し、ユーザーが実際に意図したWebサイトを訪問していてバージョンを偽装していないことを確認するために使用されます。Only reservations on the web site are eligible for benefits.
WEBサイトの予約のみが特典の対象となります。Launched the web site"Yaneiroha".
WEBサイト「やねいろは」開設。SPEEDHUNTERSのWEBサイトに写真を掲載。This donation is announced on the Web site of IAEA.
本寄贈はIAEAのWEBサイトでも紹介されています。We renewed the web site.
WEBサイトリニューアル致しました。The web site itself is evidence enough.
そのWEBサイト自体も証拠になり得ます。The web site will come later.
WEBサイトって、後で何かしら出てきます。After the web site launches, we will support you with content management and updates.
WEBサイトオープン後もコンテンツの運用・更新をサポート。News of the WEB site was opened. CLAP TOKYO changing lives consulting.
WEBサイト開設のお知らせCLAPTOKYO｜人生を変えるイメージコンサルティング。
