THE WEB PAGE - 日本語 への翻訳

• webページ
• ウェブページ
• ホームページ

英語 での The web page の使用例とその 日本語 への翻訳

How Plug-ins Work The life cycle of a plug-in, unlike that of an application, is completely controlled by the web page that calls it.
プラグインの動作の仕方アプリケーションとは異なり、プラグインのライフサイクルはそれを呼ぶウェブページによって完全に制御されています。

(1)[Share Ticket]: The generic name of the web page describing the service our website provides, and the service itself.
(1)「シェアチケット」：本サイトで提供するサービスの内容を記載したウェブページ、及び本サービスの総称。

Technology on Information CKEditorForMT The edit of the field of the blog article and the web page is enabled by using CKEditor.
MT<CKEditorForMT-ToICKEditorを使ってブログ記事やウェブページのフィールドを編集可能にします。

If you share a web page from Safari, Fantastical will automatically attach the URL of the web page to the event or reminder that you create.
Safariからウェブページを共有する場合、Fantasticalは作成したイベントまたはリマインダーにウェブページのURLを自動的に添付します。

next to the web page.
MDNサイドバーはブラウザーウィンドウの横側の、ウェブページの隣に表示されるペイン(枠)です。

If the diagram on the Web page is difficult to see, click above to see the PDF.
WEBページ上の図表が見づらい場合は、上記をクリックし、PDFにてご覧ください。

The Web page screens displayed by this App contain links to external sites.
本アプリ内で表示するWEBページ画面には、外部サイトへのリンクが含まれます。

The end date of the campaign is scheduled to be posted on the web page 150 days before it finishes.
キャンペーン期間は終了日の150日前までにWEBページに掲載予定です。

When the add-on is active, one click can send the web page to the sidebar- that is, can be useful for social networking sites.
アドオンがアクティブな場合、ワンクリックでWebページをサイドバーに送信できます。つまり、ソーシャルネットワーキングサイトに役立つことがあります。

If the server is located in the USA, your clients from Europe and Asia will spend a lot of time waiting for the web page to load.
サーバが米国にある場合、ヨーロッパとアジアのクライアントは、Webページの読み込みを待つのに多くの時間を費やします。

The HTML track registers the event when the web page, where the track is installed, is loaded.
HTMLトラッキングは、トラッキングがインストールされているWebページが読み込まれるときにイベントを登録します。

The web page you see is located under the DocumentRoot, which will usually be PREFIX/htdocs/.
これで見えるウェブページはDocumentRoot以下に置かれたもので、通常はPREFIX/htdocs/でしょう。

The web page hosting your content will be translated into more than 64 languages.
コンテンツをホストしているWebページは、64以上の言語に翻訳されます。

The DOM is a fully object-oriented representation of the web page, and it can be modified with a scripting language such as JavaScript.
DOMはWebページの完全なオブジェクト指向の表現で、JavaScriptのようなスクリプト言語から変更できます。

To see the Web page, your family does not need any special application but a browser such as Chrome or Safari.
普通のWebページですので、ご家族や知人は、特別なアプリは必要ありません。

As this stops the thumbnail image of the web page screenshot becoming distorted.
これにより、Webページのスクリーンショットのサムネイル画像が歪むのを防ぎます。

Render blocking CSS can slow down the web page from being rendered properly. To prevent this;
ブロッキングCSSをレンダリングすると、Webページが正しくレンダリングされなくなります。これを防ぐために。

The web page will be launched on the browser without the need of the internet.
ザ・Webページがブラウザ上で起動されますインターネットの必要性なし。

The web page of Asunaro-net was changed little by little after it made it in April, 2001, was added, and extended to the present.
アスナロネットのウェブページは2001年4月に作成して以来、少しずつ変更、追加して今日に至りました。

With this transfer, the web page for the Retail Banking business has moved to SMBC Trust Bank's website.
この統合に伴い、リテールバンク事業に関するウェブページは、SMBC信託銀行のウェブサイトに移管いたしました。