THE WINDOWS OF HEAVEN - 日本語 への翻訳

• 天の窓を
• 天国の窓を

英語 での The windows of heaven の使用例とその 日本語 への翻訳

Then see“if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.”.
そうすれば、「必ず、わたしはあなたたちのために、天の窓を開き、祝福を限りなく注ぐであろう」と約束されたのです。

Says the LORD of hosts,"if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.
万軍の主は仰せられる-わたしがあなたがたのために、天の窓を開き、あふれるばかりの祝福をあなたがたに注ぐかどうかをためしてみよ。

I will[] open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
わたしがあなたがたのために、天の窓を開き、あふれるばかりの祝福をあなたがたにそそぐかどうかをためしてみよ。

Genesis 7:11 speaks of when“all the fountains of the great deep[were] broken up, and the windows of heaven were opened.”.
それは７章１節に記されているように「大いなる深淵の源がことごとく裂け、天の窓が開かれた」出来事なのです。

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that it furnished by you to greater affluence.
わたしの家に肉があるかもしれないことを、あなたがたの倉庫にすべての十分の一を持って、そして、私はあなたに天の窓を開けない場合は、ホストの主は言われる、今同封私を証明し、あなたが祝福を注ぐこと、それより豊かに、あなたが提供し。

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:10.
わたしの宮に食物のあるように、十分の一全部をわたしの倉に携えてきなさい。これをもってわたしを試み、わたしが天の窓を開いて、あふるる恵みを、あなたがたに注ぐか否かを見なさいと、万軍の主は言われる。マラキ書3:10。

And after the seven days came the river's waters upon the earth.11 The year when Noah was six hundred years, the seventeenth day of the second month, it broke all of the great deep broken up, the windows of heaven were opened, 12 and it rained on the earth forty days and forty nights.
そして、7日後には地球に川の水を来ました。11ノアは、600歳で第二の月の第17日、それは深い解体素晴らしいのすべてを破った年は、天の窓が開かれた、12および地球の40日と40夜に雨が降りました。

Malachi 3:10“Bring all the tithes into the storehouse so there will be enough food in my Temple. If you do,” says the Lord of Heaven's Armies,“I will open the windows of heaven for you. I will pour out a blessing so great you won't have enough room to take it in! Try it! Put me to the test!”.
マラキ3：10「すべての什分を倉庫に持ってきて、私の寺に十分な食べ物があるようにしてください。そうすれば、天国の軍隊は言う。「私はあなたのために天国の窓を開けます。私は祝福を注ぐので、あなたはそれを持っていくのに十分な余裕がないでしょう！それを試してみてください！テストに私を入れてください！"。

What were the windows of heaven?
天の窓とは何でしょうか？

Holiness opens the windows of heaven.
ウインドウズ・オブ・ヘヴンTHEWINDOWSOFHEAVEN。

And what are the windows of heaven?
天の窓とは何でしょうか？

I will open the windows of heaven for you.
必ず、わたしはあなたたちのために、天の窓を開き、。

The windows of heaven are opened to you.
天国の門は君たちのために開かれる。

Prayer is the key that opens the windows of heaven.
祈りは天の窓を開く鍵です。

I will open to you the windows of heaven.
必ず、わたしはあなたたちのために、天の窓を開き、。

I want to open the windows of Heaven on you.
私が、あなたの為に天の窓をひらき。

See if God doesn't open the windows of heaven….
私たちが願ったように、神様は天の窓を開いて…。

It was as if God opened the windows of Heaven.”*.
私たちが願ったように、神様は天の窓を開いて…。

God rebukes the devourer, and He opens up the windows of heaven.
神はその誓いを聞き入れられ、天の窓を開いてくださいました。

And then God seeing his dedication, God opened the windows of heaven.
神はその誓いを聞き入れられ、天の窓を開いてくださいました。