英語 での The gate of heaven の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is none other than the house of God; this is the gate of heaven.
He only, could unlock the gate of heaven and let us in'.
彼だけが、天国の門を開いて、私たちをその中に入れることができたのです。This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
こここそ神の家にほかならない。ここは天の門だ。1。He has washed away my sins and opened the gate of Heaven for me!
主は私の罪を洗い流され、天国の門を開いてくださいました。This place is none other than the house of God, and this place is the gate of heaven.
ここはまさに神の家にほかならない、ここは天の門だ。At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
とうとう再び静かになると、聖ペテロがまたやって来て、天国の門を開け、百姓を入れました。This is none other but the house of God, this is the gate of heaven.”.
目覚めて後、「ここはまさに神の家だ、そうだ、ここは天の門だ」。By fulfilling the gospel of the water and the Spirit, our Lord has flung the gate of Heaven wide open.
水と御霊の福音を成就なさることによって、主は天国の門を広く開け放たれました。This can not be anything other than God's house, and here is the gate of heaven.
ここはまさに神の家にほかならない、ここは天の門だ。When he woke up he said… This is the house of God, this is the gate of heaven.
目覚めて後、「ここはまさに神の家だ、そうだ、ここは天の門だ」。This is none other but the house of God. and this is the gate of heaven.
ここはまさに神の家にほかならない、ここは天の門だ。How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven.
この場所は、なんとおそれおおいことだろう。こここそ神の家にほかならない。ここは天の門だ。Carter tells Edward that there are two questions Egyptians are asked when they are at the gate of heaven.
古代エジプト人は死んだとき、天国の門の前で二つの質問をされるそうです。This is the house of God and the gate of heaven.".
ここは、神の家、天の門だ！」と言った。Luther said,“I felt… that the gate of Heaven itself had been opened.
ルターは「天国の門が突如開かれたように感じられた」と語っています。All learning is a help or hindrance to the gate of Heaven.
When we die and go to the gate of Heaven, they will be there waiting to welcome us.
私達が死に天国の門に到達する時、彼らは私達を迎え入れてくれるでしょう。All learning is a help or hindrance to the gate of Heaven.
どんな学習も、天国の門に到達する助けとなるか邪魔となるか、そのいずれかです。Yes, this is the House of God, this is the gate of heaven.
そう、ここはまさに神の家、天の門なのです・・。How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven….
まぎれもなく、ここは神の家であり、天の門なんだぁ！
