THE WIPER - 日本語 への翻訳

• ワイパー
• ワイパ

英語 での The wiper の使用例とその 日本語 への翻訳

Stop the car engine, and make sure that the wiper switch is OFF.
エンジンを停止し、ワイパーのスイッチがOFFになっている事を確認してください。

After work, make sure that the wiper works normally, to be safe.
取り付け後は、念のためにワイパーが正常に作動するかどうかチェックしてください。

The wiper is using the aerodynamic design with low friction for the first time in the world.
ワイパーは、低摩擦の空力設計を世界で初めて使用しています。

So what do you need to pay attention to when using the wiper daily?
何は毎日ワイパーを使用するときに注意を払う必要があります?

It seems that there is a possibility that friction with the wiper may become a problem rather than a bad rain.
雨が悪いというよりはワイパーとの摩擦が問題になる可能性があるらしいです。

The wiper was in the mood and muscle, so I wipe out.
ワイパーは拭き取ると筋が出てたので気になってたし。

The best case scenario, a custom display allows a full visual of your brand and the wiper for each style on the display.
最善のシナリオは、注文の表示あなたのブランドの完全な視覚資料および表示の各様式のためのワイパーを可能にします。

Therefore they are designed and remodeled the wiper to be able to correspond to the high-speed running of 110~ 120km/h in-house.
そこで同社では、時速110~120kmの高速走行に対応できるようにワイパーを自社内で設計・改造している。

Solution: The increase of rainfall during the rainy season will inevitably cause the wiper to take more responsibility.
解決策：雨季の降雨量の増加は必然的にワイパーにもっと責任を負わせます。

This dry grinding is not only difficult to achieve good results, but also easily damages the wiper.
この乾式粉砕は、良好な結果を達成するのが困難であるばかりでなく、ワイパーを損傷しやすい。

This debounced pushbutton interface advances the wiper at varied rates, depending on the duration of the button press.
このデバウンス付きプッシュボタンインタフェースは、ボタンの押下時間に応じて、可変速でワイパを前進させます。

In its simplest configuration, a potentiometer may be used as a rheostat by simply using the wiper terminal and one of the other terminals, the third terminal left unconnected and unused.
最も単純な構成で,ポテンショメータは、単にワイパー端子と他の端子のいずれかを使用して、可変抵抗器として使用することができます,第三端子は未接続と未使用のまま。

As the inverting pin is at virtual ground, the wiper capacitance, CDLSB, is almost canceled to obtain a small increase in bandwidth but one must pay attention to circuit stability.
反転ピンが仮想グラウンドにあるため、ワイパー容量(CDLSB)がほとんどキャンセルされて帯域幅が少し増大します(回路の安定性には注意する必要があります)。

Note that the MAX5160 has a power-up reset that sets the wiper position to mid-scale, thereby allowing the two digital pots to synchronize to the same resistance.
ただし、MAX5160はパワーアップリセット機能を備えており、ワイパ位置が中央にセットされるという点に注意してください。それによって、2つのディジタルポテンショメータが同じ抵抗値に同期できるわけです。

After opening package, make sure that the wiper rubber doesn't come off from the frame, and all parts are not deformed or missing.
開封後、本品のワイパーゴムが外れていない事と、部品の変形や欠落などの異常がない事を確認してください。

Pull up the wiper arm to stand, and turn the blade so that wiper rubber comes to upside. Push the stopper pin, and slide the blade to remove.
ワイパーアームを立て、ワイパーゴムが上側を向くように、ブレードを少し傾け、ストッパーを押しながらワイパーブレードをスライドさせて取り外します。

Lexus has decided to make a preventive action in some units of its models IS Convertible and IS F, Due to insufficient tightening of a nut fastening the wiper arm.
レクサスそのモデルのいくつかの単位で予防処置を行うことを決定しました変換可能とFIS、ワイパーアームを固定するナットの締め付け不足によるものです。

Open the lights, open the wiper, we are driving a car alone in the vast darkness of night before the line in the East Link, the next destination will be the Pingwu city.
は、ワイパーを開いて照明を開き、我々だけで1泊分の広大な暗闇の中で東アジアのリンク内の行の前に、次の宛先Pingwu都市される車を運転している。

At this time, if the wiper is in a state of occurrence, such as vibration or abnormal sound, then you should be careful, because it is likely that it is warning you.
このとき、ワイパーが振動や異常音などの発生状態にある場合は、警告する可能性があるため、注意する必要があります。

At this time, if the wiper is in a state of vibration, such as vibration and abnormal noise, you should be careful, because it is likely that it is warning you.
このとき、ワイパーが振動や異常音などの発生状態にある場合は、警告する可能性があるため、注意する必要があります。