THE WITCH HUNT - 日本語 への翻訳

• 魔女狩りが

英語 での The witch hunt の使用例とその 日本語 への翻訳

And still the witch hunt continues.
そして、魔女狩りは現在も続いている。

Let the witch hunt begin!
魔女狩りを開始せよ！

Stop the witch hunt!
魔女狩りを開始せよ！

I vote no on the witch hunt.
魔女狩りには反対だな。

However, the witch hunt must go on.
だが、魔女狩りは続く。

Therefore, the Witch Hunt is an illegal Scam!
それゆえに魔女狩りは違法な詐欺行為なのである！

But the witch hunt never ended.
魔女狩りは終わっていない。

This is the info that got us the Witch Hunt!
これがわれわれが魔女狩りの対象とされた情報である！

It has to do with the witch hunt.
おそらくそれは、魔女狩りと関連する。

But the witch hunt never ended.
魔女狩りは終わらない。

The witch hunt never ceased.
魔女狩りは終わらない。

But the Witch Hunt continues.
だが、魔女狩りは続く。

What triggered the witch hunt?
何が魔女狩りを産んだのか。

The Witch Hunt".
魔女狩り的」に。

The witch hunt will continue!
魔女狩りは続いている！

The witch hunt is just as bad.
魔女狩りみたいで最悪です。

But what about the witch hunt?
魔女狩りについてどう思いますか?

In other words, the Witch Hunt continues!
魔女狩りは続いている！

It's time to give up the Witch Hunt.
言い換えれば、魔女狩りをやめるべき時だ。

The Witch Hunt continues!-.
魔女狩りは続いている！