THE WRITERS - 日本語 への翻訳

• 作家
• 著者は
• 脚本家
• 作者
• 筆者は
• 物書き
• writers
• ライターは
• 書き手が
• ライターズ

英語 での The writers の使用例とその 日本語 への翻訳

The writers didn't really follow through, however.
しかしながら、筆者は実際に手にしなかった。

And possibly even the writers.
そしておそらく、作者も。

And then there were the writers.
そしてその後は物書き。

The writers spoke from God.
著者は神から語る。

The writers don't even know the half of it.
ちなみに筆者は半分も分からない。

The Writers Guild of Canada.
ライターズ・ギルドカナダの。

And possibly the writers too.
そしておそらく、作者も。

And then there are the writers.
そしてその後は物書き。

The writers don't seem to commit to one idea.
著者はひとつのアイディアに固執していません。

But wait, the writers said.
だが待てよ、と著者は言う。

The writers I know.
私の知っている著者は、。

The writers give them a variety of guises.
作家は彼らの様々な装いを与えます。

If the writers are including all the necessary components in the research proposal.
作家が研究提案に必要なすべての要素を含めている場合。

Letters do project the writers' feelings- the stronger the more clearly.
手紙は書き手の想いをしっかり投影する。

The writers insisted it was symbolic.
作家の意向よでも…。

And yet, the writers are not victims.
しかも、作者は実は被災者ではないのだ。

All the writers are involved in that.
すべて著者が関わっています。

It just so happened that the writers were older.
それだけ筆者も老けたということか。

The writers are not bad.
作者は悪くない。

He was one of the writers of The Cluetrain Manifesto.
TheCluetrainManifest」の著者の一人である。