英語 での Their ancestors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People remember their ancestors on this day.
そんな方々が、ご先祖様をしのんでいる日です。Their ancestors were all criminals!'".
For that is what their ancestors did to the prophets.
彼らの先祖たちは預言者たちにそうしたからです。This is the land of their ancestors over thousands of years.
It is the fault of their ancestors.
それは彼らの先祖たちの罪の故である。People can trace their ancestors.
自分の先祖を辿ることもできます。Their ancestors came here 4,000 years ago.
先祖は約4000年前にこの島にやって来た。It's a portrayal of their ancestors.
彼らの先祖の肖像だ。The main prize qualities of a horse inherited from their ancestors. For example, from Landgraf.
馬の主な賞品は彼らの祖先から受け継いだものです。例えばLandgrafから。While continuing to change superficially, Cambodia will continue to protect the heritage of their ancestors.
表面的に変更は続けながらも、カンボジアは彼らの祖先の遺産を守り続けてゆく事でしょう。Those of the seed of Israel separated themselves from all of the foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
そして実際に彼らの祖先の一団は、2万5千年前、地球上のある大陸に住んでいたこともあります。They and their ancestors have transgressed against me to this very day"(Ezekiel 2:3).
彼らは、その先祖たちと同様わたしに背いて、今日この日に至っている」（２：３）。When you attend the picture of the True Parents with more respect than your parents, your ancestors come down and attend the True Parents as their ancestors.
自分の父母の写真以上に奉ることによって、先祖たちが来て先祖として侍るのです。They and their ancestors have been in revolt against me up to the present day.
彼らもその先祖たちも、今日までわたしに背いてきた。In the Latin West, Christians were charged with abandoning the religion of their ancestors.
西方ラテン世界では、キリスト教徒は彼らの祖先の宗教を放棄した罪で告発されました。Because you are revering it more than the photograph of your own parents, your ancestors will come and also revere True Parents as their ancestors.
自分の親の写真以上に侍ることによって先祖たちが来て、先祖として侍るのです。Ying Zheng is only inherit their ancestors left behind Jiangshan Jiangshan, and then carried forward only.
英鄭のみ、彼らの祖先江山江山置き去りに継承して、前方のみの実施。The Mongols were shamanists, believing that the spirits of nature and their ancestors inhabited the world around them.
モンゴル人の宗教はシャーマニズムで周りの世界には自然や先祖の霊が棲んでおり。Qianling their ancestors were all of the grave keeper, and now future generations can rely on to visit Qianling riches as well.
彼らの祖先乾のすべての墓守のとされ、今、将来の世代と同様の富乾訪問に頼ることができます。
