THEIR LANDS - 日本語 への翻訳

• 彼らの土地を

英語 での Their lands の使用例とその 日本語 への翻訳

True servants of God and Christ cleanse their lands of the Lie and the Murder formerly enthroned in.
地球の自由な人々と神とキリストのすべての真のしもべは嘘の自分の土地を清めましょうと殺人は、以前はローマで即位。

By 1847, it became apparent that the fierce Comanche Indians in the area were unwilling to relinquish their lands to this new group of foreign intruders.
年まで、荒々しいアメリカンインディアンのコマンチ族はこの外国からの侵入者たちに彼らの土地を譲り渡したく無かったことは明らかでした。

Their lands are in general better cultivated, and having more labour and expence bestowed upon them, produce more in proportion to the extent and natural fertility of the ground.
かれらの土地は一般によりよく耕作され、またより多くの労働と費用がそれに投じられているから、土地の広さとその自然の豊度のわりには、より多くのものを生産する。

(c) Force indigenous individuals to abandon their lands, territories or means of subsistence, or relocate them in special centres for military purposes;
(c)先住民個人に彼（女）らの土地、領土あるいは生活手段を放棄することを強制したり、あるいは彼（女）らを軍事目的のための特別施設に転住させること。

Erase these borders from the maps, remove them from our hearts, so that Muslims can once again live freely in their lands.
この国境を地図上から消し去り、私の心の中から彼らを排除するそうすればイスラム教徒は再び自分の国で自由を得ることができるのだ。

In the East, it is true; the enemies of the Germans have secured the ancient advantages of turning out the defeated population and occupying their lands.
なるほど東側（諸国）においては，ドイツ人の敵(敵国)は敗北した国民を追い出して彼らの領地を占領するという昔ながらの利益を確保しました。

Let the free people of the Earth and all true servants of God and Christ cleanse their lands of the Lie and the Murder formerly enthroned in Rome.
地球の自由な人々と神とキリストのすべての真のしもべは嘘の自分の土地を清めましょうと殺人は、以前はローマで即位。

Eventually the Roman money supply was reduced by 90 per cent, which resulted in the common people losing their lands and homes.
結局、ローマの貨幣供給量は90％も削減され、その結果、間もなく今のアメリカで起こる事と同じ様に、人々は自らの土地や家を失いました。

The Israeli government has employed various methods to bring pressure to bear on the Bedouin people to move to town centers and confiscate their lands.
イスラエル政府は、様々な手段を用いて、ベドウィンの人々を町に移住させ、かれらの土地を奪おうとしています。

Israel has prevented the Palestinians who left their homes from returning to them, and when the war ended, it confiscated their lands and property.
イスラエルは、その家を離れたパレスチナ人たちがそこに戻ることを妨げ、戦争が終わった時、彼らの土地と資産を没収した。

Eventually their money supply was reduced by nearly 90% and as a result, the people lost their lands and their homes.
結局、ローマの貨幣供給量は90％も削減され、その結果、間もなく今のアメリカで起こる事と同じ様に、人々は自らの土地や家を失いました。

The statement argued that the plantation land in dispute was located on ancestral territories belonging to indigenous peoples, and so the decision of the Tribunal would have an impact on the indigenous communities' rights to their lands.
当該声明は、紛争のプランテーション土地は、土着民に帰属する先祖代々の領域にあると主張しており、仲裁廷の決定は、その土地に対する土着のコミュニティの権利に影響するものだった。

This area of Mozambique, known as the Nacala Corridor, is home to millions of farming families who are at risk of losing their lands in the process.
モザンビークのナカラ回廊として知られるこの地域は、何百万もの農家の生活の場ですが開発過程で彼らは土地を失う危険にさらされています。

Some believed he had been bribed to sell out his people; others insisted he had realized that the Creeks were going to lose their lands eventually, and that he got the best possible deal for them.
ある者は彼に贈賄があったと信じ、また他の主張では、クリーク族は最終的に彼らの土地を失うことを分かっていた上で、最良の取引をしたとも言われている。

A close search finds Banker L who, due to their losses in the fighting, is able to loan each side money, while keeping the quarrel going, and who will get their lands completely if both lose.
綿密な調査をしてみると、銀行家Lが見付かります。彼はその争いにおける双方の損失のおかげで、争いを続けさせている間に、それぞれの側にお金を貸し付けることができました。そして、双方が負ければ彼らの土地を丸ごと手に入れるつもりでいたのです。

Many Etna's passionate winemakers try to preserve their lands, restructuring the ancient millstones, the ancient churches, saving the prephylloxera vines, only doing what the ancient farmers had done for whole their life.
エトナの熱心な葡萄栽培者とワイン製造者の多くは、自分の土地に見つけるものに価値を見出し、ひき臼、小さな教会等を再構築したり、フィロキセラ害以前の葡萄の木を保護したり、年老いた農民が長年してきたように自分らも行ったりしている。

Control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs(9).
先住民族とその土地、領域および資源に影響を及ぼす開発に対する先住民族による統制は、彼/女らが、自らの制度、文化および伝統を維持しかつ強化すること、そして自らの願望とニーズ（必要性）に従った発展を促進することを可能にすると確信し、。

Convinced that control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs.
先住民族とその土地、領域および資源に影響を及ぼす開発に対する先住民族による統制は、彼/女らが、自らの制度、文化および伝統を維持しかつ強化すること、そして自らの願望とニーズ（必要性）に従った発展を促進することを可能にすると確信し、。

Native North American tribes have been the targets for many“vaccination programm” because the Illuminati want their lands and resources, and to complete the genocide they began when the Europeans came.
これまで北米の先住民族が多くの「予防接種計画」の標的にされて来たのは、イルミナティが彼らの土地や資源を欲し、ヨーロッパ人が来たときに始めた大量虐殺を完遂したがっているためである。

Ellis points out that the ability to kill vast numbers of Africans(and Asians, etc.) and seize their lands rested heavily on the belief"that Africans were not quite human, and therefore beyond the pale of Imperialist morality.
エリスは、大量のアフリカ人たち（やアジア人たちなど）を殺し、彼ら／彼女らの土地を収奪することができたのは、「アフリカ人たちが十分に人間ではなく、帝国主義者たちの道徳に訴えない」ことによる部分が大きいと述べている。