THEIR WORD - 日本語 への翻訳

• 彼らの言葉を
• 彼らのことば
• 彼らで言う

英語 での Their word の使用例とその 日本語 への翻訳

And I do not pray only for these, but also for those who through their word shall believe in Me.
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。

Always careful never to glimpse the writings myself, I had only their word to go on.
決して自分で文字を見ないように注意していたので、手掛かりは彼らの言葉だけだった。

Read for protection in case something doesn"t work. Do not just take their word for it; you have to have an assurance.
ケース何かしない"tの仕事だけでそれのために彼らの言葉を服用しないでくださいの保護のために読んで、あなたが保証を持っている必要があります。

Drupal, which has the same GPL license as WordPress, has an excellent page on licensing as it applies to themes and modules(their word for plugins).
DrupalはWordPressと同じGPLライセンスを持っていて、テーマやモジュール(彼らで言う、プラグイン)に適用するためのライセンスに関する素晴らしいページを持っています。

Review for warranties in case something doesn"t work. Do not just take their word for it; you have to have an assurance.
ケース何かしない"トンの仕事だけでそれのために彼らの言葉を服用しないでくださいで保証のレビュー、あなたが保証を持っている必要があります。

Well, that's what she said and Prestige is shipping this as a return, so I take their word for it. If ever, she has only been"gone" for a few months….
良く,それは彼女が言ったことだとプレステージはリターンとしてこれを出荷しています,私はそれのために彼らの言葉を取ります。

The Greeks could not have known that their word"polymeres", meaning"having many parts", would today serve as the name for a whole class of materials.
古代ギリシア人は彼らの言葉であったポリメレス(polymers多くの部分を持つ)が今日では"ポリマー"として材料カテゴリの名称となることは想像し得なかったことでしょう。

I do not ask for these only,[that is, for His disciples, who were present] but also for those who will believe in me through their word.”.
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。

When dealing with the dark Ones regrettably their word cannot be trusted, but fortunately when in their presence we can read their minds.
ダークを取り扱うときには残念なことに彼らの言葉を信用することができないが、幸いなことに、彼らの目前では我々は彼らの心を読むことができる。

In a secret detailed letter to the Soviet leadership of July 21, 1967, Sakharov explained the need to“take the Americans at their word” and accept their proposal for a“bilateral rejection by the USA and the Soviet Union of the development of antiballistic missile defense”, because otherwise an arms race in this new technology would increase the likelihood of nuclear war.
年7月21日ソ連の指導者に秘密裏に詳細な手紙では、サハロフ必要がある"その言葉"でアメリカを取るには、アメリカとソ連の弾道弾迎撃ミサイルの開発によって、二国間の除去のために提案"を受け入れる方法について説明します防衛"ため、この新しい技術はそれ以外の場合の軍拡競争、核戦争の可能性が高くなります。

In a secret detailed letter to the Soviet leadership of July 21, 1967, Sakharov explains the need to"take the Americans at their word" and accept their proposal"for a bilateral rejection by the USA and the Soviet Union of the development of antiballistic missile defense", because otherwise an arms race in this new technology would increase the likelihood of nuclear war.
年7月21日ソ連の指導者に秘密裏に詳細な手紙では、サハロフ必要がある"その言葉"でアメリカを取るには、アメリカとソ連の弾道弾迎撃ミサイルの開発によって、二国間の除去のために提案"を受け入れる方法について説明します防衛"ため、この新しい技術はそれ以外の場合の軍拡競争、核戦争の可能性が高くなります。

In a secret detailed letter to the Soviet leadership dated July 21, 1967, Sakharov explained the need to"take the Americans at their word" and accept their proposal"for a bilateral rejection by the USA and the Soviet Union of the development of anti-ballistic missile defense," because otherwise an arms race in this new technology would increase the likelihood of nuclear war.
年7月21日ソ連の指導者に秘密裏に詳細な手紙では、サハロフ必要がある"その言葉"でアメリカを取るには、アメリカとソ連の弾道弾迎撃ミサイルの開発によって、二国間の除去のために提案"を受け入れる方法について説明します防衛"ため、この新しい技術はそれ以外の場合の軍拡競争、核戦争の可能性が高くなります。

Tell them their word.
彼等の言葉を伝える。

Everyone else has their word.
誰もがみな、自分の言葉を持っている。

Devils always keep their word.
悪魔もその言葉を、いつも言います。

Take others at their word.
他人を言葉で操る。

But only until their word.
とりあえず、自分の台詞だけ、。

These politicians never keep their word.
政治家は決してこの言葉を口にしない。

Their word are proof of law.
お説法は法の証明です。

Many people do not keep their word.
多くの人はこの言葉を顧みない。