英語 での They have released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have released 26 albums and completed over 20 international tours.
今まで26のアルバムをリリースし、20回の国際的なツアーを行っている。They have released three albums, 2005's All We Know Is Falling, 2007's Riot!
Since forming in 1994, they have released five studio albums, altogether selling more than 15 million albums worldwide.
年の結成以来、5枚のスタジオ・アルバムを発表し、世界中で1500万枚以上のアルバム・セールスを記録した。They have released eight albums and have been nominated for a Grammy award.
これまで8枚スタジオアルバムをリリースしグラミー賞にもノミネートされています。Since that they have released three EP's and one LP.
これまでにリリースしているのは三枚のEPと一枚のLP。They have released two EP's and are currently wrapping up a third.
これまで２枚のEPをリリースし、現在３枚目にむけて活動中。Recently, they have released not only on-premises(desktop type) but also cloud-type products.
Now they have released their second album, the 2-CD set Songs.
そして今回、CD2枚組によるセカンド・アルバムのリリースとなった。They have released two full-length albums in Japan, and a compilation album in the United States.
アルバムを日本で2枚、アメリカで1枚リリースしています。So far this year they have released the singles‘All For One' and‘Beautiful Thing'.
We dropped in on Rocks Off as we love their kit and wanted to say so, and they have released a new range of products from Dr Rocco, and we wanted to get our hands on them too.
私たちは彼らのキットが大好きで、ロッコ博士の新しい製品をリリースしました。彼らにも手を差し伸べたいと思っています。They have released two CDs with their second,“Metal Resistance” breaking into the Billboard top 40 after its release April 1.
彼女たちは2枚のCDをリリースしており、セカンド・アルバムの「MetalResistance」は4月1日のリリース後にビルボード・トップ40入りしている。In addition to Valiant Nights, a mobile game for Android and iOS, they have released four VR game titles for Gear VR and HTC Vive.
これまでにAndroidやiOS向けのモバイルゲーム「ヴァリアントナイツ」のほか、GearVRやHTCVive向けのVRゲームを4タイトルリリースしている。The White House has announced on its blog that they have released an official iPhone/ iPod Touch application dubbed‘The White House' app(here's the iTunes link).
ホワイトハウスはブログ記事で、iPhone/iPodTouch向けの公式アプリ、&TheWhiteHouseをリリースしたと発表した（こちらがiTunesリンク）。They have released two albums- Life, Love, Loss in 2009 and We Don't Belong in 2013- both critically acclaimed worldwide by media.
年のバンド結成以来、"Life,Love,Loss"(2010)と"WeDon'tBelong"(2013)の2作のアルバムをリリースしていて、両方とも世界のメディアから絶賛されました。GARNiDELiA made their major debut back in March 2014. To date, they have released 5 singles and 3 albums including the greatest hits of their indie era.
年3月にメジャーデビューを果たし、これまでに5作のCDシングルと、インディーズベストを含む3枚のアルバムをリリースしてきたGARNiDELiA。They have released many cutting-edge tracks on Steve Aoki's"Dim Mark Records" label, and these giant stars who are indispensable icons of not just trance music, but of the EDM scene itself,"INFECTED MUSHROOM" will perform on Friday, October 16th at Revamp!
SteveAokiが主催する"DimMarkRecords"から最先端のトラックを数多くリリースするなど、トランスシーンのみならずEDMシーンに不可欠なアイコンである巨星INFECTEDMUSHROOMが10月16日(金)Revampに登場!While AWS states that they have released Open Distro in order to ensure that Elasticsearch remains fully open source, other members of the tech community claim this is another move by Amazon to further solidify their strong customer base.
Elasticsearchが今後も完全なオープンソースであることを保証するためにOpenDistroをリリースした、とAWSは述べているが、テックコミュニティの他のメンバは、Amazonの持つ強い顧客基盤をさらに強化するための動きだ、と主張している。From Catalonia the boys of QQuick MESH Project, they have already adapted their system to deploy networks Mesh/MANET based on Wi-Fi technology to this Board, and they have released the binary ready to install development version in its official repository.
差出人カタロニア男の子QクイックMESHProject,彼らはすでにネットワークを展開するシステムを適応しています。メッシュ/マネこの掲示板にWi-Fi技術をに基づいてください。,と彼らがリリースしている、バイナリ開発版をインストールする準備ができて公式リポジトリに。They have released two separate articles,"Two Scenarios" and"What They Fear Most," detailing two possible outcomes each depending on when man learns of the deceit and then relating the actions that may be taken by the common man and the response of the many conspiring governments to prevent loss of position and power.
それらはリリースされた2つの別の記事2つのシナリオ」と彼らが最も恐れているもの人は偽りを知り、それから、普通の人にとられうる動きに関連して、そしてポジションと権力の失なうことを防ぎ、多くの共謀した政府の反応に依存して、2つの可能な結果をそれぞれ詳説する。
