THEY SOUND - 日本語 への翻訳

• 音は
• 聞こえる
• 響き
• 響きます
• 彼らが鳴らす

英語 での They sound の使用例とその 日本語 への翻訳

They sound great and something everyone will like.
それぞれにいい響きがありみんな気に入っている。

They sound evil.
響きの悪さです。

They look great, and they sound fabulous.”.
彼らは見た目も音も素晴らしいです」。

You know why they sound that way?
これはどうして鳴るのか、ご存知でしょうか。

They sound more formal.
よりフォーマルな響きになります。

I like the french, cause they sound funny!
フランス語って楽しい！響きが綺麗だから好きです。

People laughing in the distance. They're primates, they sound like.
霊長類で、人の笑い声に聞こえるの。

To me, they sound like home.
私にとっては故郷のように響くのだ。

They sound more natural to my ears.
僕の耳には、その方が自然に聞こえます。

If you ask me, they sound like the same thing.
今聞かれても、同じように聞こえるだろう。

The second was that they sound so English.
と言っているのですがどうやらこんな英語に聞こえるようで。

They're primates, they sound like people laughing in the distance.
霊長類で、人の笑い声に聞こえるの。

They sound like The National.
も、国家のように聞こえます。

And yet, they sound fully connected.
それでも、十分繋がって聞こえるのだ。

They sound cleaner.
そのほうがきれいに聴こえる。

Mostly they sound far away.
殆どは遠くで鳴っている音です。

They sound very natural.
とても自然的に聞こえます。

They sound so good together in this duet.
今回のコンサートではとてもよく響きが溶け合っていた。

Worse, they sound like work.
なんだか、仕事が悪者のように聞こえます。

They sound a bit silly.
ちょっと間抜けな響きです。