英語 での They will kill me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will kill me because of you!
あんたのせいで俺は殺される。If you don't shut it, they will kill me right now.
黙らないと今殺される。Because of you! They will kill me.
あんたのせいで俺は殺される。I can't be near them, they will kill me.
僕に近づいてはいけない、あなたを殺してしまうから。If I tell my parents they will kill me.
親に言ったら殺されるけど。If I tell you anything, they will kill me.
一言でも話せば私たちは殺される。I can‘t, they will kill me.
それができない奴らは殺す。They're soldiers. They will kill me.
If I show it to you, they will kill me.
印を見せたら殺される。Don't yell, they will kill me.
大声出さないで皆に殺される。If I try to leave, they will kill me.
私が去ろうとしたら彼らは私を殺すだろう。When the Egyptians see you, they will say,‘This is his wife' and they will kill me and keep you alive.
それでエジプトびとがあなたを見る時、これは彼の妻であると言ってわたしを殺し、あなたを生かしておくでしょう」。Then they will kill me and return to King Rehoboam of Judah.”.
わたしを殺して、ユダの王レハベアムに帰るであろう」。He submitted,“My Lord! I killed a soul among them and I fear they will kill me.”.
かれは申し上げた。「主よ，わたしはかれらの1人を殺しました。それでかれらがわたしを殺すのを恐れます。If you bring them in here they will kill me in an instant.".
When the Egyptians see you and say‘it is his wife,” they will kill me and allow you to live.
エジプト人達があなたを見る時に”これは彼の妻だ”と言って、彼らは私を殺し、あなたを生かすだろう。He said:"My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
かれは申し上げた。「主よ，わたしはかれらの1人を殺しました。それでかれらがわたしを殺すのを恐れます。He said,“My Lord, I have killed one of them, and I fear they will kill me.
かれは申し上げた。「主よ，わたしはかれらの1人を殺しました。それでかれらがわたしを殺すのを恐れます。Moses said:"My Lord, I have killed one person from among them, and I fear that they will kill me.
かれは申し上げた。「主よ，わたしはかれらの1人を殺しました。それでかれらがわたしを殺すのを恐れます。He said,‘My Lord! Indeed, I have killed one of their men, so I fear they will kill me.
かれは申し上げた。「主よ，わたしはかれらの1人を殺しました。それでかれらがわたしを殺すのを恐れます。
