THIRD DENSITY - 日本語 への翻訳

• 第3密度
• 第三密度
• 第３密度
• 3次元

英語 での Third density の使用例とその 日本語 への翻訳

The addition of this spirit complex, though apparent rather than real, it having existed potentially from the beginning of space/time, perfects itself by graduation into third density.
この霊的複合体について、まぎれもなく明白なことがらを言い添えますと、それは空間／時間の始まりから潜在的に存在していて、第三密度に進級することによってみずからを完成させます。

Is this realm border crossing, or this merging experience going to be what we, or I, in the third density, would perceive as painful?
今度起こる、領域境界の通過ないしは、合体の経験は、第3密度のわたしたちやわたしにとって痛みを感じるものなの？

You all have received negative programming at the third density level, which is designed to derail your higher psychic awareness.
いいかな、あなた方は皆、第3密度レベルでネガティブなプログラミングを施されていて、これがあなた方の高次の霊的気付きを頓挫させるように仕組まれている。

With countless souls choosing to complete third density karma and every person's free will in the mix, the course has zigged-zagged since it began 80-some years ago.
無数の魂達が第3密度カルマを完了することを選び、それに全ての人々の自由意志が一緒になって、それが始まった80数年前以来、ジグザグのコースを辿って来ました。

The only possibility to do this is to be detached from the now expired physical body but still be within the third density plane, which, of course, is not natural, but nonetheless can occur.
これが起こる唯一の可能性は、今や期限切れとなった物理体から離れながらも、第3密度レベルに留まることだが、これはもちろん、自然なことではない。

A: All of the experiments you speak of share one thing in common: They all“touch the borderline” from the perspective of the third density side.
キミが語った実験にはいずれも1つ共通点がある：それらはみな、第3密度側からの観方に従って「境界線に接している」。

Souls who have completed third density karmic lessons may choose another Earth lifetime or join a civilization in a different fourth density world.
第三密度のカルマ学習を完了した魂たちはまた地球での転生を選ぶか、異なる第四密度世界の文明社会に加わることができます。

This entity may have barely reached third density or may be very, very close to the ending of the third-density light/love distortion vibratory complex.
そのとき、なかにはかろうじて第三密度にたどりついたような存在もいれば、第三密度の光／愛のゆがみの震動性複合体の終わりにきわめて近い存在もいるでしょう。

The making is their choice, and from what I have been able to determine, the choice may be one that is made at a different level than the conscious, third density linear experience.
そして、私が判断しうる限りでは、この選択は意識的な、第3密度のリニアな経験とは違ったレベルでなされるものであろう。

I was not going to be satisfied with“dead dudes”, who generally have very little more information or insights than we do ourselves in our state of third density illusion.
亡者は一般的に、私たち自身が第3密度の幻想状態で持ち得るよりも限られた情報や洞察しか持っていないのだ。

Third density is the density of choice, in which certain of the biological entities are invested with spirits and choose which way they will further their evolution toward the Creator.
第３密度は選択の密度であり、そこでは、生物的存在の一部が魂を授かり、創造主へと向かって彼らが更なる進化を遂げるに当たり、どちらの道を進むかを選ぶのだ。

Light changes third density's carbon-based cellular structure to the crystalline form that lets bodies survive in the higher frequencies, or vibrations, of fourth density and beyond.
光によって第三密度の炭素基盤細胞構造ががクリスタル型基盤に変化し、それによって肉体が第四密度とそれ以上のより高い振動波あるいは波動の中でも生存できるようになるのです。

Q:(L) So, human souls entered into living creatures on this planet to experience third density reality and by entering in caused mutation?
Q:(L)それじゃあ、人間の魂は、第3密度の現実を経験するために、この惑星上の生き物の中に入って、そうすることで、変異を惹き起こしたのね？A。

Third density is especially arduous experiencing because it encompasses so many levels, and the difference between its lowest and the first level of fourth density is as dramatic as night and day.
第三密度は、たくさんのレベルを含んでいて、その最も低いものと第四密度の最初のレベルとの違いは夜と昼のように劇的ですから、特に厳しい経験になるのです。

Wounding or killing in such situations may be a provision of the soul contracts that completes third density experiencing and achieves balancing for all involved.
そのような状況での暴力や殺すことは、第三密度の経験を完了し関係者全員にとってのバランスを成就するために魂の合意事項に含まれています。

Q:(L) You mean with a strong STS frequency so they can have a“vehicle” in third density, so to speak?
Q:(L)言ってみれば、第3密度での「乗り物」にするための、強力なSTSの周波数を備えてるってこと？A:その通り。

My guess is that the soul complex of a higher-density being that incarnates in third density will produce all sorts of strange glitches.
私の推測では、第3密度に転生して来る、上位密度の存在の魂複合体は、あらゆる類の奇妙な誤作動を起こすのだろう。

Q:(L) You mean with a strong STS frequency so they can have a“vehicle” in third density, so to speak?
Q:(L)つまり、強力なSTSの周波数によって、連中は言ってみれば第3密度での「宿主」を手にすることができるの？A:その通り。

In other words, our third density physical body is directly connected to our spirit center at fourth density, which emerges from the sixth density thought center, which is the level of the Names of God.
つまり、私達の第3密度の肉体は第4密度の霊的センターに直接つながっており、それは第6密度の思考センターから生じ、それは神の名のレベルにあるのである。

Third density involves a level of physicality and restriction and restraint and all of the things that go along with those that you no longer need.
第3密度には物質性と制限と抑制といったあらゆるものが含まれ、また、それらと共に生きる人々が居るが、これらはあなた方にはもはや必要ないものだ。