英語 での This council の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What we can judge really is the program put forward by this council.
私たちが本当に判断できるものは、この評議会によって提出された綱領です。This council was considered as the supreme authority in the whole church.38.
This Council should be composed and function in a manner that takes into account the difficulties facing the current UN Security Council. .
この理事会は、現在の国連安保理事会が直面する諸困難の解決に役立つような構成と機能を持たねばならない。Very large numbers attended this council, including, for the first time, bishops from outside Europe and its neighbouring lands.
この協議会に出席非常に大きい数字を含め、今回初めて、外部からの司教ヨーロッパとその近隣の土地です。I implore this Council not to forget this imperative and to support all efforts to make it a reality.
私は、この理事会に、この義務を忘れず、あらゆる努力が実るよう支援してくれることを求めます。This council was established to develop social science and international exchange by affairs cooperation, information exchange, information management, and research activities.
本協議会の設立目的は、協力活動、情報交換、情報管理、研究活動を通じて社会科学と国際交流を発展させることにある。And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.
と影のこの協議会は、血統の証拠を破壊するためにしようとします。He expressed his appreciation to the group that was hosting this council meeting.
この評議会ミーティングを開催したグループにも感謝を伝えました。This council consists of city govenments in Miyagi including Sendai, private companies like JR East.
この協議会は仙台市をはじめ宮城県の各自治体、JR東日本といった民間企業で構成されています(→協議会会員一覧)。Indeed, three hundred and fifty Muslim representatives from different parts of Japan signed a document in an effort to revive this council.
実に３５０人の日本の様々な地域からのムスリムの代表者らはこの議会を復興させる取組みの書類に調印した。A maximum of 39 leading organizations and enterprises will be offered a position on this Council.
最大３９の有力な組織・企業が、この評議会に立候補します。The many sects of Christianity debated and voted on, well, And at this council, everything, from the acceptance and rejection of specific gospels.
そして、この協議会では…キリスト教の多くの宗派は、議論や投票、よく…すべて、受け入れからおよび特定の福音書の拒絶…イースターの日付に…秘跡の、そしてもちろんの投与に…イエスの不滅。This council will attend to its members incarnated on Earth, until which time humanity requests that you remove them.
この評議会は地球に転生している自分達のメンバーをよく監督するように。それも人類にそのメンバーの排除を要求されるまでのことである。」。And at this council, everything, from the acceptance and rejection of specific gospels the many sects of Christianity debated and voted on, well.
そして、この協議会では…キリスト教の多くの宗派は、議論や投票、よく…すべて、受け入れからおよび特定の福音書の拒絶…イースターの日付に…秘跡の、そしてもちろんの投与に…イエスの不滅。At this Council, the eurozone economies agreed that there should be much tighter fiscal discipline in the eurozone as part of restoring market confidence.
この理事会で、ユーロ圏諸国は、市場の信頼を回復する手段として、ヨーロ圏においてさらに厳しい財政規律が必要であることを合意した」。And at this council… well… from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter… and of course the immortality of Jesus.
そして、この協議会では…キリスト教_の多くの宗派は、議論や投票、よく…すべて、受け入れからおよび特定の福音書の拒絶。This council collects personal information in legitimate and fair ways. We do not do it illegally against users' will.
当協議会は、個人情報の入手を適法かつ公正な手段によって行うものとし、利用者の意思に反する不正な入手を行わないものとします。Not only did this Council grant clubs more freedom in determining their meeting schedule and membership, it also approved an increase in per capita dues of $4 a year for three years.
今回の審議会では、例会スケジュールや会員身分に関してより多くの裁量をクラブに委ねる立法案や、3年にわたって4ドルずつ人頭分担金を増額する立法案が採択されました。This council provides direction, support and strategic oversight, ensuring that Diversity and Inclusion is woven into the fabric of everything we do.
このCouncilは、多様性と一体性が私たちのすべての行動に織り込まれるように指導し、支援し、戦略的に監視しています。The first shall follow in five years immediately after the end of this council, the second in seven years immediately after the end of the next council, and thereafter they are to be held every ten years for ever.
最初の5年間は、下記の終わりに、この評議会の直後、すぐに2番目の7年間で、次の理事会終了後、彼らは、その後10年ごとに開催されるためだ。
