THIS MEDITATION - 日本語 への翻訳

• この瞑想を
• 今回の瞑想を

英語 での This meditation の使用例とその 日本語 への翻訳

When you can't get rid of the bad habits like you're tangled in the spider web, liberate yourself by continuing this meditation.
蜘蛛の巣にからまったように、癖、悪い習慣から抜けられない時、この瞑想を続けて、自分を解放していきます。

You don't need to reserve this meditation room if you want to use it. Anyone can use it if it's available.
このメディテーション・ルームは予約の必要はなく、空いていれば誰でも利用することができます。

If there are no Teachers of this Meditation in your area, you can schedule a Skype Session with me online and receive the Initiation.
お住まいの地域にこの瞑想の教師がいない場合は、オンラインでSkypeセッションをオンラインでスケジュールして開始を受けることができます。

This meditation teaches you breathwork techniques to help distribute oxygen to your cells.
この瞑想は、呼吸ワークのテクニックを使って、身体の細胞への酸素供給を自分で手助けすることを教えてくれます。

This meditation uses sound vibration and breathwork to further relax the body.
この瞑想は音の振動や呼吸ワークを使って、身体をさらにリラックスさせます。

Let this meditation and sleep music wash over you and restore your physical, emotional, and spiritual well being.
この瞑想と睡眠の音楽であなたを洗い流し、肉体的、感情的、そして精神的な健康を回復させましょう。

Therefore I would ask all of you to spread the news about this meditation far and wide.
ですから、皆さんにこの瞑想に関するニュースを広めてもらうようお願いします。

Hence, this meditation is given the name"Return of Light Activation".
それで、この瞑想は”光への帰還の活性化”と名付けられました。

If your inside is in a turmoil, this meditation will prevent you from dying.
心が混乱している場合、この瞑想法はあなたを死から救ってくれます。

We start wondering if this meditation stuff really works, or if it's a big waste of time.
私たちは、この瞑想のことが本当にうまくいくのか、それとも時間の大部分を浪費しているのか疑問に思います。

State your intention to use this meditation to trigger the complete and final dissolving of the plasma octopus Yaldabaoth entity.
この瞑想で、プラズマ・タコ、ヤルダバオートの最終的な完全消滅を引き起こす意図を、表明して下さい。

It comes from India and it is said that Buddha was enlightened by this meditation.
仏教を生み出した、ブッダもこの瞑想で悟りを開いたと言われています。

Youtube video has already been created for this meditation in many languages.
この瞑想のためのYoutubeビデオが多数の言語で製作されています。

State your intent to use this meditation as a tool to bring the Light to the surface of the planet.".
この瞑想をこの惑星の地上に光をもたらす道具として用いる意図を表明してください。

If your inside is in a turmoil, this meditation will prevent you from dying.
心が動揺しているとき、この瞑想はあなたを死から守ってくれます。

Notice particularly whether this meditation, over time, creates a different relationship to yourself, and to your enemy.
特に、この瞑想が、時間が経って、あなた自身とあなたの敵との関係が異なるかどうかを注意してください。

Audio guided videos have been made for this meditation in several languages.
この瞑想のためのYoutubeビデオが多数の言語で製作されています。

State your intent to use this meditation as a tool to speed up the process of bringing peace for planet Earth and its inhabitants.
この瞑想の目的が、惑星地球とその住民に平和をもたらすプロセスを加速させることであることを表明して下さい。

The time of this meditation is still going to be at 1 AM UTC.
この瞑想の時間は、まだUTCの午前1時になります。

Instructions of this meditation:(Suggested time for this meditation is 15 minutes).
この瞑想の手順：（この瞑想の推奨時間は15分です）。