GUIDED MEDITATION - 日本語 への翻訳

• ガイド付き瞑想
• 誘導瞑想
• 瞑想により導かれる

英語 での Guided meditation の使用例とその 日本語 への翻訳

The guided meditation offered each day has a specific focus on refining the qualities of stillness in practice.
毎日行われるガイド付き瞑想は練習における静寂さの質感を研ぎ澄ますことに特に着目します。

Some listened to a guided meditation, while others were exposed to a language-learning presentation.
一部の人はガイド付きの瞑想を聞きましたが、他の人は語学学習のプレゼンテーションを受けました。

The Deep Sleep app aims to nip any sleep problems in the bud by offering users a guided meditation.
DeepSleepアプリは、ユーザーにガイド付きの瞑想を提供することで、芽の中の睡眠の問題を解消することを目指しています。

This guided meditation is a process of being reminded of a language most of us have forgotten.
この誘導（ガイド）瞑想は、私たちの多くが忘れてしまった言語を思い出すプロセスです。

This guided meditation is a process of being reminded of a language most of us have forgotten.
このガイド瞑想は、私たちのほとんどが忘れ去ってしまった言語を思い出す深い寛ぎのプロセスです。

For Linda Howe's timely guided meditation on finding the Light in the least likely places, please click here.
最も可能性の低い場所で光を見つけることに関するリンダハウのタイムリーなガイド付き瞑想については、ここをクリックしてください。

Youtube videos are the easiest way to make this viral and many short version promotional videos and longer guided meditation videos have been created in 28 languages.
YouTubeのビデオは、このウイルスと多くの短いバージョンのプロモーションビデオと長いガイド付き瞑想ビデオを作るための最も簡単な方法は、28の言語で作成されています。

A guided meditation can be practiced in person, but it may be easier to buy a meditation CD or watch a meditation video on YouTube to start.
ガイド付きの瞑想はインストラクターについて習うことができますが、瞑想CDを購入したり、YouTubeで瞑想の動画を見たりすると簡単に始められるでしょう。

In addition to weekly meetings that included practice of mindfulness meditation– which focuses on nonjudgmental awareness of sensations, feelings and state of mind– participants received audio recordings for guided meditation practice and were asked to keep track of how much time they practiced each day.
プログラムでは、感情、心情などの非自覚的な意識に焦点を当てたマインドフルネス瞑想の実践を含むミーティングに加えて、参加者たちはガイド付き瞑想実践のための録音されたオーディオを受け取り、毎日どのくらいの時間を瞑想の実践に費やしたかを尋ねられた。

Go within and meditate, setting an intention to release anything that is blocking the creative channels that run through your arms and out the palms of your hands(download our free guided meditation to use Intuitive Energy Practice tools).
内側に意識を向け瞑想する。あなたの腕から手のひらを流れるクリエイティブなチャンネルの流れをブロックしているすべてのものを解放することを意識しましょう。直観エネルギープラクティス誘導瞑想無料ダウンロードはこちらから。

This app will take you on a 5-day guided meditation introduction, teaching you the ins and outs of how to practice mindfulness. You will then have the ability to choose from over 200 different guided meditations and courses hosted by some of the most prestigious teachers.
このアプリは、5日間のガイド付き瞑想の紹介をして、気持ちを練習する方法を教えてくれます。200名以上のガイド付き瞑想やコースから選ぶことができます。いくつかの有名な教師が主催します。

Longtime meditation practitioner and teacher Sharon Salzberg draws on Buddhist teachings, wisdom stories from various traditions, her own experiences, and guided meditation exercises to unearth the radiant heart within each one of us.
長年の瞑想の実践者であり教師であるシャロン・ザルツバーグは、仏教の教え、様々な伝統からの知恵の物語、彼女自身の経験、そして私たち一人一人の中に輝く心を発掘するためのガイド付き瞑想の練習を利用します。

CRS Satsang(guided meditation+ Q&A)- CRS(Center for Remembering& Sharing) CRS Satsang meetups are for those of you with questions about how to see your situation from the point of view of spirit, questions that cannot be adequately explored in our Healing Clinics or A Course in Miracles/ A Course of Love classes.
CRSサットサン(誘導瞑想+Q&A)-CRS(CenterforRemembering&Sharing)CRSでサットサンの集いを開催します。スピリットの視点での物事の見方や、通常のヒーリング・サークルや「奇跡のコース(奇跡講座)」「愛のコース」でもあまり掘り下げていない部分について疑問をお持ちの方に最適な集いです。

I have also recently started guided meditations.
最近では誘導瞑想も始めた。

For those who use guided meditations….
誘導瞑想というのをやっている人にも、。

Download guided meditations.
ダウンロード可能な誘導瞑想。

This album contains 7 guided meditations varying in length.
このアルバムには７つのガイド付き瞑想が含まれています。

Sometimes guided meditations are led.
時に、誘導瞑想を行うこともあります。

It's become easy to find guided meditations online for free, so Calm needs to become a holistic mental wellness hub.
オンラインで無料の瞑想ガイドを見つけるのは簡単になっていて、だからこそCalmは全体的なメンタルウェルネスハブになる必要がある。

Using mood trackers, trigger alerts, reminders, self-care suggestions, guided meditations and more, they aim to help users such as Alexis understand and improve their mental wellbeing.
こうしたアプリは、気分トラッカーやトリガー警告、リマインダー、セルフケア・アドバイス、瞑想ガイドなどを用いて、アレクシスのようなユーザーが心の健康について理解し、それを向上させるサポートを提供している。