THIS PATIENT - 日本語 への翻訳

• この患者
• その患者は
• これは患者様が
• 今回の患者さんは

英語 での This patient の使用例とその 日本語 への翻訳

How do you think we should treat this patient?”.
一体どうやってこの患者を治せというのか」。

This patient provides a typical instance of the syndrome.
この患者はそのシンドロームの典型的な例を示している。

This patient was no different.
その点、この患者さんは違いました。

For this patient that was not the case.
この患者さんの場合はそうはなりませんでした。

So did this patient need to be intubated?
この患者に気管挿管は必要でしょうか？

I have known this patient for 7 years.
その患者のことは、もう七年も前から知っていた。

If you look at this patient.
この患者さんを見ていて、。

This patient has now returned home.
この患者さんは帰宅されました。

This patient cannot drink at all.
この患者さんはお酒は全く飲みません。

What happened with this patient?
この患者さんに何が起こった？

I first met this patient over 10 years ago.
この患者さんとの出会いは10年くらい前になります。

I treated this patient several times.
私はこの患者さんに何度も言いました。

Look at this patient and what do you think about her?
この患者をみて、どう思われるのであろうか。

But what about this patient?
しかし、この患者様はどうでしょう。

What would you do if this patient were your mother?”.
この患者様が、自分の親だったら、どうするか？」。

But this patient was asymptomatic.
ただし、この患者さんは無症状でした。

I want you to work on this patient.'.
この患者をお前にやってもらいたい。

This patient is a 82 year old male.
この患者さんは82歳の男性です。

However this patient is different.
でもこの患者様は違います。

On top of that, this patient was pregnant.
そもそもこの患者さんは妊娠していたです。