TIME-SERIES - 日本語 への翻訳

• 時系列

英語 での Time-series の使用例とその 日本語 への翻訳

Time-series data obtained from sensors does not include anything other than every-changing numerical data. Therefore, in order to create training data for use in machine learning, it was necessary to manually attach finely detailed labels to the data in accordance to its changing values, indicating what was done and when at each point where the numerical values changed.
センサーから得られる時系列データには時々刻々変化する数値データしか含まれず、AIに学習させるための教師データを作るためには、手動で「いつ」「何を」したかといったラベルを数値の変化に応じて細かくデータに付与していく必要がありました。

Using simple time-series analysis, we show that,(1) a rise in profitability due to an increase in sales volume has a statistically significant and positive effect on business fixed investment at a relatively early stage, whereas(2) an immediate impact from increased profitability due to price effects(i.e. an improvement in the terms of trade) is insignificant at first, requiring a certain time lag for a statistically significant effect to show up.
そのうえで、簡単な時系列分析の手法を用いて、(1)数量要因による利益率の上昇は、比較的早いタイミングで、設備投資に対し統計的に有意なプラスの効果を及ぼす一方、(2)価格要因による利益率の上昇は、当面設備投資に有意な影響を与えず、かつ有意であってもその効果が現れるまでに相応の長いラグを伴うことを示す。

Using time-series analysis.
時系列解析では、。

Chaos and time-series analysis.
カオスと時系列解析。

Time-series Forecast Using AI.
AIを活用した時系列予測。

BOJ Time-Series Data Search.
時系列統計データ検索サイト。

Cross-section and Time-series Analysis.
クロス・セクション分析と時系列分析。

TimeSeries for time-series data management.
時系列データ管理用の時系列コンテナ。

Evacuation and damage condition in time-series.
時系列での避難状況と被害状況の評価。

What Time-Series Databases Are For?
時系列データベースとはそもそも何でしょうか。

Load time-series data from a CSV file.
CSVファイルから、時系列データをロードする。

Histogram view Thumbnail view Time-series graph view.
ヒストグラムビューサムネイルビュー時系列グラフビュー。

Time-series data can be compressed and interpolated.
時系列データの、データ圧縮、補間が可能。

Quantitative, time-series evaluation of high-volume, multi-product logistics.
多品種の大量の物流を定量的にかつ時系列評価。

Search for time-series data just before the alert.
直前の時系列データを検索。

It has a special function to handle time-series data.
時系列データを扱う専用の機能を持ちます。

Accurate judgments based on time-series analysis and market analysis.
時系列データ分析とマーケット分析での適正判断。

The following long-term time-series data are available at"BOJ Time-Series Data Search.".
以下の時系列データについては、時系列統計データ検索サイトをご覧ください。

Time-series changes in the allocation of living hours indicate changes in lifestyle.
生活時間配分の時系列変化はライフスタイルの変化を示している。

Devices that provide us with time-series data include: Withings and Jawbone.
時系列データを提供してくれるデバイスには、WithingsやJawboneがあります。