TIME-TO-MARKET - 日本語 への翻訳

• 市場投入までの時間を
• 製品化
• 時間を

英語 での Time-to-market の使用例とその 日本語 への翻訳

All this will further improve Eni's ability to accelerate the time-to-market of its projects and optimize the management strategies of the fields for all production assets.
このすべては、さらにタイム・ツー・マーケット彼らのプロジェクトのを加速し、すべての生産資産の預金の経営戦略を最適化するエニの能力を向上させます。

Over the past years, Virtual Reality has become the standard in prototyping, with companies having discovered the many advantages of these system, both in cost-reduction and shortened time-to-market.
過去何年もの間、バーチャルリアリティーがプロトタイプ作成の標準となっており、コスト削減と製品化時間短縮という点で、こうしたシステムには数多くの優位点があることを企業が見出しています。

With its modular low power design and comprehensive BSP and software support services, the VIA QSM-8Q60 addresses this need by minimizing development costs and accelerating the time-to-market.
このモジュラー低消費電力設計、総合的なBSPとソフトウェアサポートサービスを通して、VIAQSM-8Q60は開発コストを最小化し、市場投入までの時間を加速することを誇っております。

The UK's leading pub chain, Mitchells& Butlers, improved time-to-market and product information accuracy by implementing Stibo Systems' Master Data Management solution to manage their retail products and menus.
イギリスの一流パブチェーンであるMitchells&Butlersは、STEPを実装することで、小売商品やメニューを管理し、市場投入までの時間を短縮し、商品情報の正確性を向上させました。

The reference platform incorporates all necessary elements to develop and manufacture a smart card with a fingerprint sensor and helps card makers to simplify their production processes and to shorten time-to-market for their offerings.
このリファレンスデザインには指紋センサー付きICカードの開発と製造に必要な全ての要素が含まれ、カードメーカーが生産工程を簡略化し、市場への製品投入時間を短縮できます。

Technical leadership- Our teams bring advanced wafer test technology focused on the highest quality to address our customers' time-to-market, technical, and cost challenges.
技術的リーダーシップ-当社のチームは、最高品質を重視した高度なウェハテスト技術を提供して、お客様の製品化までの時間、技術的、およびコストの問題に対処します。

E-MMC and UFS reduce the workload on the host processor, simplify product development, shorten time-to-market and increase ease of use of memory products.
これらのソリューションを用いることにより、ホスト側での負荷の軽減、開発の簡素化、開発期間の短縮などが可能となり、メモリ製品を容易に安心して使用できます。

The combination of next-generation technologies, integrated flows and a unique concurrent verification licensing model enables Verification Compiler to deliver 3X productivity overall- directly addressing the growing SoC time-to-market challenge.
次世代検証テクノロジと統合フロー、コンカレント検証ライセンス・モデルにより検証生産性は3倍向上し、SoC開発期間短縮の課題に対応する。

Neither the NCL30386 nor the NCL30388 require many external components to complete the design, reducing time-to-market, BoM cost and the space required to realise a complete lighting solution.
NCL30386及びNCL30388は、設計を完了するために多くの外部コンポーネントを必要とせず、完全な照明ソリューションを実現するために必要な、市場投入までの時間、BOMコスト、スペースを削減します。

Amid increasingly shorter and more intense product design cycles in China, we are committed to providing integrated SoC design solutions that accelerate our customers' product time-to-market," said Toshio Nakama, CEO of S2C.
S2C社CEOのToshioNakamaは「中国では、製品の設計期間は益々短くなっている、われわれは集成されたSoC設計ソリューションを提供して、顧客製品の開発期間を短縮する。

This agreement will accelerate the worldwide adoption of SCANeR through the new ANSYS VRXPERIENCE solution to reduce physical testing, shorten time-to-market and ensure safety.
この契約は、新しいANSYSVRXPERIENCEを介してSCANeRが世界中で活用されることを促進し、実走行試験を減らし市場への投入時間を短縮し、安全性を確保します。

Thanks to continuous technological scouting, the DGS Group has built in these 20 years, new business partnerships with key players in the ICT sector, integrating the ability to respond to time-to-market needs, and offering effective and innovative solutions.
DGSは、継続的な技術偵察を通して、これらの20年の商業パートナーシップをICTセクターの主要プレーヤーと組み込み、ビジネス要件の継続的な進化に常に対応したバリューソリューションを提供しています。

The challenges faced by Siemens Building Technologies included improving central data governance; eliminating duplicated processes and inconsistencies; managing processes that run in parallel; and shortening time-to-market.
この会社が直面した課題には、一元データガバナンスの改善、重複プロセスおよび一貫性のないものを削除、同時進行のプロセスの管理、そして市場投入までの時間の短縮などがありました。

This can help support your product's success while reducing development costs and time-to-market. Nourishing SuccessWatch our short video and learn how Tetra Pak's unique expertise across the entire product lifecycle can help you develop profitable ready-to-drink health and nutrition products.
これにより、開発コストと市場投入までの時間を削減しながら、お客様の製品の成功を後押しできます。成功を育む短いビデオを視聴して、製品ライフサイクル全体にわたるテトラパック独自の専門知識が、収益性の高いパッケージ化された健康飲料や栄養製品の開発にどのように役立つかをご覧ください。

Eni is committed to developing these discoveries by leveraging its excellent time-to-market, and at the same time launching an intense exploration campaign that will fully support the company's medium-term organic growth in the country," commented the CEO by Eni Claudio Descalzi.
エニは、その優れたタイム・ツー・マーケットに依存することによってこれらの発見の開発に取り組んで、そして同時に、完全に国における当社の中期の有機的成長を支える集中的探査キャンペーンを開始するために、」最高経営責任者(CEO)はEniClaudioDescalziによる。

(ATA) is an engineering consulting firm that provides innovative solutions through test-and-analysis-driven design by focusing on the engineering needs of manufacturers in addressing their cost, quality, and time-to-market challenges for mechanical and aerospace systems.
ATA）は、機械のコスト、品質、製品化までの時間の課題に対処する際にメーカーのエンジニアリングニーズに焦点を当てることにより、テストと分析主導の設計を通じて革新的なソリューションを提供するエンジニアリングコンサルティング航空宇宙システムの会社です。

In addition, our flexible time-to-market services can assist you with accelerated product launches. We support your business continuously by making sure you are the first to know about important regulatory developments in the industry.
加えて、製品化するまでの柔軟なサービスは、製品の発売時期を早めることができます。業界の重要な規制変更について、貴社がすぐに把握できるようにし、貴社のビジネスを継続的にサポートします。

Foundation IP: Embedded Memory and Logic Libraries- Synopsys Synopsys provides a broad portfolio of high-quality, silicon-proven foundation IP, including memory compilers and non-volatile memory(NVM), logic library, and test solutions, enabling system-on-chip(SoC) designers to lower integration risk and speed time-to-market.
DesignWare組み込みメモリーIPおよびロジック・ライブラリ-シノプシスシノプシスはシステム・オン・チップ(SoC)設計者の統合リスクの低減と市場投入の加速を可能にする高品質なシリコン実証済みの組み込み揮発・不揮発性メモリー、ロジックライブラリ、テスト・ソリューションの幅広いポートフォリオをご提供します。

Additionally, Infineon provides protocol examples with different configuration regarding modulation and datarate, which enables first product testing in only a few steps and which can be used as starting point in product devolpment achieving fast time-to-market.
さらに、インフィニオンは、モジュレーションとデータレートに関するさまざまな構成のプロトコル例を提供しており、わずかな手順で最初の製品テストを行うことができ、短時間での市場投入が可能な製品開発の第一歩としてご利用頂けます。

The latest version 2.2 enables SophiaCompress to easily call 7-Zip, a popular compression tool and GNU LGPL software, from its graphical user interface. As a result, time-to-market and maintainability of mobile Java applications are improved dramatically by compressing them even smaller than before.
本製品のバージョン2.2では、GNULGPLソフトウェアとして著名な高圧縮ZIPツール『7-ZIP』を本製品のGUI(グラフィカルユーザインターフェース)から容易に呼び出せ、その結果、圧縮率及び開発・保守生産性が格段と向上するのが最大の特長です。