TO BE CONCERNED ABOUT - 日本語 への翻訳

• 心配する
• 気に

英語 での To be concerned about の使用例とその 日本語 への翻訳

Many people argue that the decision to kill oneself is a private choice which society has no right to be concerned about.
自分を殺すという判断は個人的な選択権であり、それに社会が関わる権利などない、という意見が多数ある。

If so, we indeed need to be concerned about the American soul.
だが、それはそれとして、アメリカの魂が心配だ。

Despite this, the Madison administration had reasons to be concerned about the consequences of the Hartford Convention.
これにも拘わらず、マディソン政権はハートフォード会議の結果について心配する理由があった。

In other words, since it runs on the JavaVM system, GC behavior is also something to be concerned about.
つまり、JavaVM上で動作するため、GCの挙動が気になります。

It's natural for employees to be concerned about the financial health of companies and schools where they work.
従業員が自分が働いている会社や学校の財政状態に関心を持つのは当然です。

The doctor should first to be concerned about the causes of the disease- Changes in life and stress that we"suffer" and lie down on our body. Then"heal".
医者は最初に病気の原因を心配する-私たちが"苦しんでいる"人生とストレスの変化と私たちの身体に横たわっている。その後、"癒す"。

For me, the teaching of Christianity has laid a good foundation to be concerned about elderly people who live alone, and many other social justice issues.
私にとってキリスト教の教えは、独りで住んでいる年配の人々を気にかけることなど、社会的正義の問題に関わるための良い基盤となっています。

Programs will often ask for large chunks of committed memory, even if they won't actually use it, so this is not something to be concerned about.
プログラムは実際には使用しない場合でもコミットされたメモリの大きなチャンクを要求することが多いため、これは心配するものではありません。

During the hour of the pole shift, when the tail will whip the Earth, the direction to be concerned about is primarily the direction of the hurricane force winds!
尾部が地球を鞭打つポールシフトの時間の間、心配される方向は第一にハリケーンの風の方向だ!

Transactions are fast and reliable and since SSL encryption is used to protect data, players don't need to be concerned about the security of their personal information.
取引は高速かつ信頼性が高く、SSL暗号化がデータを保護するために使用されるため、プレーヤーは個人情報のセキュリティについて心配する必要はありません。

Transactions are fast and reliable and since SSL encryption is used to protect data, players don't need to be concerned about the security of their personal information. All Star Slots Casino has a Help FAQ section where you will find answers to some of the most popular and basic questions.
トランザクションは高速で信頼性が高く、データを保護するためにSSL暗号化が使用されるため、プレイヤーは個人情報のセキュリティについて心配する必要はありません。オールスタースロットカジノには、よくある基本的な質問への回答を見つけるヘルプFAQセクションがあります。

Transactions are fast and reliable and since SSL encryption is used to protect data, players don't need to be concerned about the security of their personal information. Coral Casino offers superb 24/7 customer service to all players, wherever you are in the world.
トランザクションは高速で信頼性が高く、データを保護するためにSSL暗号化が使用されるため、プレイヤーは個人情報のセキュリティについて心配する必要はありません。CoralCasinoは、世界中のどこにいても、すべてのプレイヤーに24時間年中無休の優れたカスタマーサービスを提供しています。

Transactions are fast and reliable and since SSL encryption is used to protect data, players don't need to be concerned about the security of their personal information. The customer support on Casinsi Casino is really fantastic, 24/7 personal support is always ready to help.
トランザクションは高速で信頼性が高く、データを保護するためにSSL暗号化が使用されるため、プレイヤーは個人情報のセキュリティについて心配する必要はありません。CasinsiCasinoのカスタマーサポートは本当に素晴らしいです。24時間年中無休のパーソナルサポートがいつでもお手伝いします。

The transactions are fast and reliable and since SSL encryption is used to protect data, players don't need to be concerned about the security of their personal information. Spin Up Casino employs a friendly and knowledgeable Customer Support Team that is always glad to help.
トランザクションは高速で信頼性が高く、データを保護するためにSSL暗号化が使用されるため、プレイヤーは個人情報のセキュリティについて心配する必要はありません。SpinUpCasinoは、フレンドリーで知識豊富なカスタマーサポートチームを雇用しています。

Less than a few years after the meat scandal that rocked China for expired meat being sold to restaurant chains in China including McDonalds and Kentucky Fried Chicken, Chinese consumers now have another food safety matter to be concerned about.
マクドナルドやケンタッキーフライドチキンなどの外食チェーンに賞味期限切れの食肉が販売されていたというスキャンダルが中国を襲ってからわずか数年、中国の消費者はまたも食品安全性問題に悩まされています。

In this scenario, you don't need to be concerned about potential involvement in warfare, since all the military high-technologies of US, Russia and PRC will be utilized this time to totally destroy the old-fashioned weapons produced by Kim Jong-un.
このシナリオでは、米国、ロシア、中華人民共和国の軍事的ハイテク技術がすべてこの時期に利用され、金正日（KimJong-un）によって生産された旧式の兵器を完全に破壊するため、戦争への潜在的関与について心配する必要はありません。

Hence we, the Red Cross and the Red Crescent, are obliged to be concerned about the serious consequences of nuclear disaster and to examine realistically what National Societies can do individually or collectively with all other parties concerned to prepare for nuclear disasters as well as to respond to consequences of any eventuality.
従って、私たち赤十字・赤新月社は、起こりうる事態による影響への対応のみならず、原子力災害がもたらす深刻な影響を憂慮し、個々に、あるいは他のあらゆる当事者と共に原子力災害に備えるために何ができるのかを現実的に考える義務があります。

Behind this seem to be concerns about China.
その背景には中国に対する懸念があるようだ。

The Lion to be concerned about!
それを大獅子が心配そうに見守ります。

Everyone seems to be concerned about China.
我々皆が中国に対しては懸念を持っている。