TO BECOME AN ACTOR - 日本語 への翻訳

• 俳優になる
• 役者になり
• 女優になり
• 俳優になり
• 役者になる
• 役者を目指して

英語 での To become an actor の使用例とその 日本語 への翻訳

He chased his dreams to become an actor while he managed to get living expenses by a part-time job more than 30.
を超えるアルバイトで生活費をねん出しながら、役者になる夢を追いかける。

I do know he did the reading and he decided to become an actor.
本を読んで、俳優になろうと決心したといいます。

A week later, I packed my bags and moved to London to become an actor.
一週間後、荷物を詰めて、役者になろうとロンドンに移った。

During her interview with the magazine, she expressed her desire to become an actor in the future.
その雑誌のインタビュー記事で『将来女優さんになりたい』と語っていました。

Part of why I wanted to become an actor was to connect with people.
俳優になった理由は、皆とのつながりが欲しかったからです。

In an interview with a Chicago TV station, Paulsen described himself as"a singer who decided to become an actor.".
シカゴのテレビステーションでのインタビューにおいて、ポールセンは自身を俳優になると決めた歌手と称した。

In spite of- or perhaps because of- this type of pessimism, Gina was determined to become an actor.
このような悲観的な意見にもかかわらず、あるいは、そのために、ジーナは俳優になることを決めます。

He was introduced to musical theater at a young age and decided to become an actor in 1987.11. In 1988, Vaughn was cast in a Chevrolet television commercial and subsequently moved to Hollywood.12.
彼は若い年齢でミュージカル劇場に導入され、中の俳優になることを決めました1987.11.で1988,ヴォーンは、シボレーのテレビコマーシャルで鋳造し、その後ハリウッドに移動しました.12。

I was bad at speaking in front of people, so I never intended to become an actor, but I was interested in writing scripts or directing.
人前で話すのは苦手だったから俳優になる気はありませんでしたが、台本を書いたり、演出をしたりすることには興味がありました。

In addition,"All others excluding myself had experiences as a director. I wanted to become an actor that all of my peers in the jury will like to use," he showed his powerful desire with touch of humor.
さらに、「僕以外は皆、監督経験のある方なので、全員に使っていただけるような役者になりたいですね」とジョーク交じりに意欲。

When Luna was a child his father would bring him to the sets and mentor him in different aspects of art, furthering in him a desire to become an actor and uphold the family tradition.
ルナが子供だったときに彼の父はセットに彼を持参し、芸術のさまざまな側面で彼をメンターになります,彼に俳優になると家族の伝統を維持する意欲を促進。

Tennant told his parents that he wanted to become an actor because he was a fan of Doctor Who, Tennant says he was“absurdly single-minded” in pursuing an acting career.
フーのファンだったので、彼は俳優になりたいという彼の両親に言いました,テナントは、彼があったと言います“ばかばかしいほどひたむきな”俳優としてのキャリアを追求する上で。

Speaking only of Hanoi, I found that there aren't any private theater troupes, so in order to become an actor you would have to graduate from a theater university.
ハノイに限っていえば民間劇団はないですから、役者になるには、演劇の大学を卒業しないと、舞台に立てないと思います。

Hatsuko's husband, Shinsaku(Ikkei Watanabe) has been away from his family since he left home 15 years ago to pursue his dream to become an actor.
正太郎（荒川良々）と暮らしている。夫の新作（渡辺いっけい）は１５年前に「役者になる」と言って家を飛び出し、以来もどってこない。

His father also reinforced the importance of theatre and the arts in his life.6. When Luna was a child his father would bring him to the sets and mentor him in different aspects of art, furthering in him a desire to become an actor and uphold the family tradition.
彼の父はまた演劇の重要性と彼の生活の中で芸術を強化しました.6.ルナが子供だったときに彼の父はセットに彼を持参し、芸術のさまざまな側面で彼をメンターになります,彼に俳優になると家族の伝統を維持する意欲を促進。

He worked as a banker prior to becoming an actor.
俳優になる前は銀行員だった。

He worked as a banker prior to becoming an actor.
俳優になる前は銀行員で受付もしていたそうです。

Prior to becoming an actor, Nomura was a professional junior snowboarder who had competed in numerous competitions, coming first at the Willcom Zero3 SS Challenge in 2007 at the age of 13.
俳優になる前、野村はプロのスノーボードジュニア選手として活躍しており、2007年に13歳でWillcomZero3SSChallengeという大会で優勝した。

How to become an actor?
どうやって俳優になるの?

You have to become an actor.
君は俳優になるべきだ。