TO COMMUNICATE DIRECTLY - 日本語 への翻訳

• 直接通信する
• 直接コミュニケーションを
• 直接交信を
• 直接通信し
• 直接対話する

英語 での To communicate directly の使用例とその 日本語 への翻訳

We encourage users to take all such steps as necessary to communicate directly with a Student/Advertiser(as applicable) to assure yourself of the other person's identity, details of the property and any tenancy agreement.6.
当社は、学生あるいは物件広告社と直接コミュニケーションを取り、他者の身元や物件及び賃貸契約内容等について確認することを、ユーザーに奨励しています。6。

PNs thus provide a way for app publishers to communicate directly to users, without having to wait for the app to be started or to get lined up among incoming messages.
プッシュ通知はアプリの開始を待たず、また、受信されるメッセージを待つことなく、アプリの発行元にユーザーと直接通信する方法を提供します。

When the Trent Affair erupted in November and December the Confederacy had no effective way to communicate directly with Great Britain and they were left totally out of the negotiation process.[22].
月と12月にトレント号事件が起きると、アメリカ連合国はイギリスと直接対話する有効な方法を持たず、交渉の席から完全に外されたままとなった[20]。

In an application suite, such as Microsoft Office(and associated third-party plug-ins), there are several applications that need to communicate directly with each other.
MicrosoftOffice（および関連するサードパーティのプラグイン）などのアプリケーションスイートには、互いに直接通信する必要のあるいくつかのアプリケーションがあります。

In a third approach, users of user equipment devices inside and outside a home can use their media guidance application to communicate directly with content source 416 to access content.
第３のアプローチでは、家庭内外のユーザ機器デバイスのユーザは、コンテンツソース４１６と直接通信し、コンテンツにアクセスするために、そのメディアガイドアプリケーションを使用することができる。

Also, when the XDJ-AERO's wireless LAN(Wi-Fi) setting is changed to the[ACCESS POINT] mode, it is possible to communicate directly with the computer or mobile device without going through the access point.
また、XDJ-AEROの無線LAN（Wi-Fi）の設定を[ACCESSPOINT]モードに変更すれば、アクセスポイントを経由せずにコンピュータやモバイルデバイスと直接通信させることもできます。

A proxy server a proxy response server that is used when it is undesirable to communicate directly with the server from the client to the server, and/ or when it is not efficient.
プロキシサーバとは、クライアントからサーバへhttp通信する際、直接やり取りするのが好ましくない、および(もしくは)効率的で無い場合に利用される代理応答サーバのことです。

Dee began to allude to his search for knowledge through the angels in 1581 when he mentioned in his personal diary that God had sent"good angels" to communicate directly with his prophets.
年ディーは、預言者らと直接交信するために神は「善き天使」を送りたもうた、と個人日誌に記し、天使を通して知識を探求していることを言及しはじめた。

His ability to communicate directly to the listener the very core of the music he played was also on the highest artistic level.'.
タイムズが評しています「音楽の核というものを聴衆へ直接伝えるという彼の能力は、最高の芸術性レベルに到達している」。

A daisy-chain interface allows each individual AD7280 in a stack to communicate directly with the next AD7280 above it or below it(and thus pass digital information up or down the stack) without needing isolation.
デイジーチェーン・インターフェースでは、スタック内の個々のAD7280はその上部または下部にある次のAD7280と直接通信(つまり、スタック内の上か下にデジタル情報を転送)し、絶縁の必要はありません。

I recently had an opportunity to communicate directly with Astronaut Akihiko Hoshide during his stay in the International Space Station orbiting the earth by a phone link with the ground station to my office.
先日、地球上空を周回する国際宇宙ステーションに滞在中の星出彰彦宇宙飛行士と、官邸を結んで、直接に交信をする機会がありました。

Our accounts are also integrated into our internal filing system, and we can use this facility to communicate directly with clients' accounts systems when needed.
アカウントも社内ファイリングシステムに統合されているため、このシステムを利用して必要に応じてクライアントのアカウントシステムと直接通信できます。

These various applications enable the smart card, and more precisely the applications present in it, to communicate directly with a remote server connected to the internet network by using protocols of the internet type.
これらのさまざまな措置によって、スマートカード、より厳密にはスマートカード内に存在するアプリケーションは、インターネット型のプロトコルの実施によってインターネットに接続された遠隔サーバと直接的に通信することを可能にする。

The Mars Polar Lander team has spent the last several weeks planning the early lander mission that will use the spacecraft's radio transmitter to communicate directly with Earth.
マーズ・ポーラー・ランダーのチームは、この数週間を探査機が無線送信機を使って地球と直接通信を行なう初期ミッションのプランニングに費やしました。

Furthermore and above all, current smart cards, which moreover meet the standards described above, have a hardware and software configuration that no longer allows them to communicate directly with the internet.
さらに、また特に、そもそも上述の標準および規格に合致している現在のスマートカードは、同じくインターネットＲＩと直接通信できないハードウェアおよびソフトウェアの構成を有する。

The Letters to the inhabitants of Canada were three letters written by the First and Second Continental Congresses in 1774, 1775, and 1776 to communicate directly with the population of the Province o….
カナダ住民への手紙とは、1774年に第一次大陸会議、1775年と1776年に第二次大陸会議によって書かれた3通の手紙であり、ケベック植民地住人と直接の交信を図るものだった。

Internal sources tell the WSJ that the company, called Neuralink, is developing“neural lace” technology that would allow people to communicate directly with machines without going through a physical interface.
内部の情報源はWSJに、Neuralinkと呼ばれる会社が物理インタフェースを介さずに人間がマシンと直接通信できるようにする「神経レース(neurallace)」技術を開発している。

Thus, it is a challenge to develop methods to communicate directly with intellectually disabled persons and children who, in the past, have been unable to provide input themselves.
したがって、これまでには自ら意思表示することができなかった知的障害者・児と直接コミュニケーションをとる方法を整備することが課題である。

The software automatically detects accessed from where and suppressed in the time notification on all other devices. have numerous live chats and e-mails in Trillian Anyone who wants to communicate directly via the Messenger via text messages, video or telephone conversation and exchange files with friends and acquaintances.
Trillianの中に数多くのライブチャットや電子メールを持っていますテキストメッセージ、ビデオや電話の会話、友人や知人との交流を通じてファイルメッセンジャー経由で直接通信したい人。

All the routers in that segment should be able to communicate directly with the DR and BDR for proper adjacency(in the case of a point-to-point network, DR and BDR are not necessary since there are only two routers in the segment, and hence the election does not take place).
そのセグメントのすべてのルータは、DRおよびBDRと直接通信して適切な隣接関係を形成できる必要があります（ポイントツーポイントネットワークの場合、セグメントのルータが2つだけで選択が行われないため、DRおよびBDRは必要ありません）。