NEED TO COMMUNICATE - 日本語 への翻訳

• 通信する必要がある
• コミュニケーションをとる必要がある
• コミュニケーションをとる必要があるのだと

英語 での Need to communicate の使用例とその 日本語 への翻訳

When two computers need to communicate, you have to link them,
つのコンピューターが通信を必要とする時、物理的に(通常はイーサネットケーブル)

Also, if all copies of the same microservice are non-operational, services that need to communicate with them should hold onto the requests and not automatically fail until the self-healing mechanism kicks in.
また、同一マイクロサービスの全コピーが動かなくなっても、それらと通信する必要のあるサービスはリクエストを保持して、自己修復システムが起動するまで自動的に失敗してはいけません。

As most advanced automation systems, SVIA's robot cells need to communicate with some kind of plant-wide industrial network and this type of communication is not always hassle-free.
多くの先進的なオートメーションシステムと同様に、SVIA社のロボットセルは工場全体で使用されている複数の産業用ネットワークと通信する必要がありますが、このタイプの通信は必ずしも簡単に実装できるとは限りません。

Before a data scientist can find meaning in either structured or unstructured data, business leaders, departments and managers need to communicate what they're looking for.
構造化データや非構造化データに潜む意味をデータサイエンティストが探り当てるためには、業務部門やそのリーダー、幹部らは、自分が何を求めているのかを伝えておく必要がある。

They can require complicated networking: Because functions are(ideally) broken out into multiple containers, these containers need to communicate with each other to get anything done.
複雑なネットワークを必要とすることがあります：機能は(理想的には)複数のコンテナに分割されているため、これらのコンテナは相互に通信する必要があります。

Mobile devices today contain a rich assortment of sensors that need to communicate their information as quickly as possible at the lowest possible power.
現在のモバイル機器には、多種多様なセンサが搭載されており、できるだけ少ない電力で、できるだけ高速に情報を伝達する必要があります。

In an application suite, such as Microsoft Office(and associated third-party plug-ins), there are several applications that need to communicate directly with each other.
MicrosoftOffice（および関連するサードパーティのプラグイン）などのアプリケーションスイートには、互いに直接通信する必要のあるいくつかのアプリケーションがあります。

Many factors determine what kind of services can be deployed on the edge and whether and when those services need to communicate with more central devices.
エッジにどのような種類のサービスを展開できるか、およびそれらのサービスがより中央のデバイスと通信する必要があるかどうか、およびその時期はさまざまです。

Despite a focus on the Japanese market, Japanese Megabanks still need to communicate with subsidiaries in other countries along with out-sourced teams and international regulators.
日本市場にフォーカスするだけでなく、日本のメガバンクは海外の子会社やアウトソースした部門、各国の監督官庁と連絡を取る必要があります。

Years ago, I used to feel very concerned if people were not speaking up in marketing meetings, or weren't instantly on video conferences showing their face, but I realized over time that people need to communicate in ways that makes sense to them.
何年も前、私は人々がマーケティング会議で発言していなかったり、ビデオ会議でもすぐに顔を表示させなかったりすることを非常に懸念していましたが、時間が経つにつれて、それぞれの状況にあった方法でコミュニケーションをとる必要があるのだと気付きました。

Years ago, I used to feel very concerned if people were not speaking up in marketing meetings or weren't instantly on video conferences showing their face, but I realized over time that people need to communicate in ways that make sense to them.
何年も前、私は人々がマーケティング会議で発言していなかったり、ビデオ会議でもすぐに顔を表示させなかったりすることを非常に懸念していましたが、時間が経つにつれて、それぞれの状況にあった方法でコミュニケーションをとる必要があるのだと気付きました。

People who need to communicate in English in art settings, those who hope to take part in an overseas residence program or wish they had opportunities to use English… even English conversation beginners will find the lessons accessible and useful.
アートの現場で英語でのコミュニケーションが必要な方、海外のレジデンスプログラムに参加したいと思っている方、また英語を使う機会がなくて困っている方など、英会話初心者でも気軽に受講できるプログラムになっています。

The need to communicate with people is especially evident in old age, when children and grandchildren have left their native penats, their favorite work is left behind, and there is only viewing of soap operas in the intervals between relatives' visits.
子供たちや孫たちがそれぞれの先住民族を離れ、彼らのお気に入りの作品が取り残され、親戚の訪問の合間にはソープオペラの鑑賞しか行われていないとき、人々とコミュニケーションをとる必要性は特に明らかです。

Es implies the acceptance that communications with you will occur mostly through email: all relevant information or notification that we need to communicate will be made through the contact email that you have provided us., fulfilling the same requirements as if they were made in writing on paper.
Esを使用すると、電子メールを介して、ほとんどすべての情報を発生したり、関連する通知を通信する必要があり、通信の受け入れは、あなたが私たちを提供する連絡先のメールを介して行われる構成します紙の上に書かれたのと同じ要件を満たしています。

According to a recent blog post by Matthew Laufe Scheer, marketing manager at Rancher Labs, Submariner was launched to provide network connectivity for"microservices deployed in multiple Kubernetes clusters that need to communicate with each other", and enable"a host of new multi-cluster implementations, such as database replication within Kubernetes across geographic regions and deploying service mesh across clusters.
RancherLabsのマーケティングマネージャであるMatthewLaufeScheer氏の先日のブログ記事によると,Submarinerは,"複数のKubernetesクラスタにデプロイされ,相互通信を必要とするマイクロサービス"のために,ネットワーク接続を提供する目的でローンチされたもので,"地理的領域を越えたKubernetes内のデータベースレプリケーションや,クラスタをまたぐサービスメッシュのデプロイのような,新たなマルチクラスタ実装のホスティング"を可能にする。

For example when a mobile host needs to communicate with one of the mobile agents on its"home" subnet.
例えば、モバイルホストが、その"ホーム"サブネット上のモバイルエージェントの一つと通信する必要がある場合である。

After all, the activity of the child has grown, he is less asleep and needs to communicate.
結局のところ、子供の活動が成長している、彼はあまり眠っていないと通信する必要があります。

The system of service needs to communicate with the web service of Network Print during the operation.
連携元のシステムは、処理の際にネットワークプリントのWebサービスと通信する必要があります。

Sockets if your game needs to communicate with other computers or devices over the network.
Socketsは、ゲームがネットワーク経由で他のコンピューターやデバイスと通信する必要がある場合に使用します。

A business also needs to communicate its brand and values to its customers effectively.
企業はまた、自社のブランドと価値観を顧客に対して効果的に伝える必要もある。