NEED TO COMMUNICATE in Danish translation

• behov for at kommunikere
• skal kommunikere
• har brug for at kommunikere
• er nødt til at kommunikere
• må kommunikere
• behovet for at formidle
• behovet for at kommunikere
• skal formidle

Examples of using Need to communicate in English and their translations into Danish

Companies need to communicate better across functions to ensure a universal commitment to compliance
Virksomheder skal kommunikere klart på tværs af funktioner for at sikre at alle medarbejdere forpligter

In any creative process there is a balance between personal expression and the desire or need to communicate something to others.
I alle kreative proces der er en balance mellem personlige udtryk og lyst eller behov for at kommunikere noget til andre.

It is therefore important that people who need to communicate sit near each other while,
Det er derfor vigtigt, at personer, der skal kommunikere, sidder tæt på hinanden,

we have dozens of excellent email exchange applications that provide everything you need to communicate with the world.
Vi har snesevis af fremragende e-mail exchange applikationer, der giver alt, hvad du har brug for at kommunikere med verden.

With servicecamp, you don't need to change your current support email addresses, so there is no need to communicate a new address to your customers. Security.
Med servicecamp har man ikke brug for at ændre sin aktuelle e-mailadresse til support. Intet behov for at kommunikere den nye adresse med dine kunder. Sikkerhed.

Hundreds of millions of devices that need to communicate but don't have cost-effective,
Hundreder af millioner af enheder, der skal kommunikere, men ikke har omkostninger-effektiv,

there are millions out there who do not know what we are doing and we need to communicate with them.
vælgere her i tilhørerlogen, men der er millioner derude, som ikke ved, hvad vi laver, og vi må kommunikere med dem.

We need to communicate the scientific findings to a broader public,
Vi skal formidle de videnskabelige resultater til den brede offentlighed

You need to be aware of the hazards of the mixture imported or formulated and you need to communicate them in your supply chain.
Du er nødt til at kende til farerne ved den importerede eller formulerede blanding, og du skal formidle dem i din leverandørkæde.

We also should not forget the European Union's integration capacity or the need to communicate with citizens on the subject of enlargement and its advantages and consequences.
Vi må heller ikke glemme EU's integrationskapacitet eller behovet for at kommunikere med borgerne om udvidelsen og dens fordele og konsekvenser.

personal creative process, the need to communicate and strategies for the transmission of ideas….
personlige kreative proces, behovet for at kommunikere og strategier for fremsendelse af ideer….

Your sixth sense is all they need to communicate with you and share some of the things that you will need to get through the Shift.
Jeres Sjette Sans er alt det, de behøver for at kommunikere og dele nogle af de ting med jer, I behøver for at komme igennem Skiftet.

All of this, we need to communicate directly with each other instead of through centralized structures like Facebook or Gmail.
Alt det vi har brug for, for at kommunikere direkte med hinanden udenom centraliserede strukturer som Facebook og Gmail.

This production implied a further fundamental passage: the need to communicate, therefore the need to develop a kind of language.
Denne produktion skabte yderligere en fundamental udvikling, som var behovet for at kommunikere og dermed behovet for at udvikle et slags sprog.

If the radio is active then the modules will wake up once every 5 seconds to see if there is a need to communicate.
Hvis radioen er aktiv, vil modulerne blive aktiveret for hver 5 sekunder for at se, om der er behov for kommunikation.

Hundreds of millions of devices that need to communicate but don't have cost-effective,
Hundreder af millioner af enheder, der skal kommunikere, men ikke har omkostninger-effektiv,

I feel this great need to communicate on a spiritual level with others,
Jeg føler et dybt behov for at kommunikere på et åndeligt niveau med andre,

It is therefore important that people who need to communicate sit near each other while,
Det er derfor vigtigt, at personer, der skal kommunikere, sidder tæt på hinanden,

If you work in a busy environment and need to communicate with others in the office, or maybe even colleagues in another building,
Hvis du arbejder i et travlt miljø og har brug for at kommunikere med andre på kontoret, eller måske endda kolleger i en anden bygning,

This is particularly the case if you wish to earn a living through your creative skills, for you need to communicate and cannot expect others to understand you if you do not make some effort to speak their language.
Dette er især tilfældet, hvis du ønsker at skabe dig et levebrød ved hjælp af dine kreative færdigheder, for du er nødt til at kommunikere og kan ikke forvente, at andre skal kunne forstå dig, hvis du ikke gør en indsats for at tale deres sprog.