TO COMPETE IN - 日本語 への翻訳

• で競争する
• で競う
• で競合する
• に参加する
• で競い合う
• で戦う
• で競争し
• で競合し
• で競技する

英語 での To compete in の使用例とその 日本語 への翻訳

Lambert Chambers only played sporadic singles after 1921 but continued to compete in doubles until 1927.
ランバートチェンバースは1921年以降散発的なシングルをプレイしたが1927年までダブルスで競い続けた。

To compete in any market, every organization must be able to effectively manage its data.
どの市場においても競争に勝つために、各企業は効率的に自社のデータを管理しなければなりません。

My Administration is taking concrete actions to restore America's capacity to compete in an increasingly international market.
私の行政はますます国際市場で競争力を回復させるための具体的な行動を取っていきます。

To be able to compete in front of the crowd and the local fans is the best way to go back home.
観客と地元のファンの前で試合することが、地元に帰るための一番の理由。

Preparing our nation to compete in the world is a goal that all of us can share.
わが国が世界の競争に備えることは、われわれすべてが共有しうる目標である。

IBM is too small to compete in the new cloud world.
IBMは新しいクラウドの世界において戦うには「小さすぎる」のだ。

When preparing for an examination or to compete in a sport, anxiety motivates us to study or to practise.
試験の準備をしたり、スポーツに出場するときには、不安が勉強や練習の動機となります。

Portugal is where I started to compete in a World Rally Car last year, so I think that everything should be a little bit easier from this point onwards.
僕が昨年WRカーで参戦し始めたのがポルトガルなので、ここ以降はすべてが少し楽になるはずだ」。

To compete in a global market, Tyco International completed the purchase of AMP Inc.
世界市場における競争力強化のため、TycoInternationalがAMPInc。

To compete in today's application economy, you need a development lifecycle that delivers quality functionality faster.
アプリケーション・エコノミーで競争に勝つには、高品質の機能をより迅速に提供する開発ライフサイクルが必要です。

To compete in today's global markets you need to engage with your customers in their native language while still maintaining your brand equity.
今日のグローバルマーケットで競争力を維持するためには、ブランドの公正さを維持しながら、顧客に母国語で働きかける必要があります。

We want to give as much support as possible to those who see an opportunity in the TPP and choose to compete in the global market.
我々はTPPに機会を見る人のために可能な限りのサポートを提供し、グローバル市場で競争することを選択します。

Players aged 13 to 15 may compete in online competition with parental consent, but are not eligible to compete in Pro League.
歳から15歳のプレイヤーは保護者の同意があればオンライン大会には参加できるが、ProLeagueへの参加資格はない。

Our expertise has produced solutions that allowed our customers to compete in a global setting.
私たちの専門知識は、お客様がグローバルな環境で競争できるソリューションを生み出しています。

If this is not set to the country you wish to compete in, you must update the Battle.
その国が参加したい国ではない場合は、参加に先立ってBattle。

Until Feb. 18, sign up to compete in your region's open qualifiers.
本日から2018年2月18日まで、地域のオープン予選に参加登録が可能だ。

Then, after Kaz boasts about being the best pilot around, he is forced to compete in a dangerous sky race.”.
一方、カズはこの辺で一番のパイロットは自分だと自慢したことで、危険な空のレースで競うことを余儀なくされる。

In the fitting NSFW visual, City Girls member Yung Miami flies out 20 dancers to Miami to compete in a twerk contest.
今回の映像ではCityGirlsのメンバーであるYungMiamiがダンサーを20人ほど連れて、マイアミに行き、Twerkコンテストに参加しました。

The Call of Duty World League is sectioned into regions, allowing players and teams from around the world to compete in central leagues.
コールオブデューティワールドリーグは地域に分かれており、世界中のプレイヤーやチームがセントラルリーグで競うことができます。

We want to be the best in the world and an example to others of how to compete in this most challenging of elite sports.
我々は世界のトップを目指したいし、この最も挑戦的なスポーツにおいて戦う方法の一例を見付けたい」。