TO CONNECT TO THE SERVER - 日本語 への翻訳

• サーバーに接続する
• サーバに接続して

英語 での To connect to the server の使用例とその 日本語 への翻訳

To connect to the server, you will usually need to provide a MySQL user name when you invoke mysql and, most likely, a password.
サーバに接続するには、通常mysqlを呼び出す際にMySQLユーザ名および、ほとんどの場合、パスワードを入力する必要があります。

MobileFirst Server validates the application's authenticity on the first attempt to connect to the server.
MobileFirstServerは、初めてサーバーへの接続を試行したときにアプリケーションの認証性を検証します。

Databases can be backed up by providing the hostname and the database username and password to connect to the server.
データベースのバックアップは、ホスト名、サーバーへ接続する為のデータベースのユーザー名/パスワードを設定するだけです。

Click the icon to connect to the server selected in the list next to the icon.
アイコンをクリックして、アイコンの横のリストで選択したサーバーに接続します。

At this command execution, the terminal tries to connect to the server using the account selected.
このコマンドが実行されると、ターミナルは認証された口座でサーバへの接続を試みます。

This usually happens when you are working offline for a while and Outlook hasn't been able to connect to the server.
これは通常、しばらくオフラインで作業していてOutlookがサーバーに接続できなかった場合に発生します。

There is no straightforward way to determine where the problem lies, so your best bet is to try again to connect to the server.
どこに問題があるかを決める簡単な方法はありませんので、サーバーへの接続を再度試みて下さい。

The first device to connect to the server after enabling application authenticity provides a“fingerprint” of the application, containing some of this data.
アプリケーション認証性を有効にした後でサーバーに接続する最初のデバイスが、このデータの一部を含む、アプリケーションの「指紋」を提供します。

You can then use your browser to connect to the server and view the test page in the DocumentRoot directory and the local copy of the documentation linked from that page.
その後はブラウザでサーバに接続して、DocumentRootディレクトリのテストページやそこからリンクされているローカルのドキュメントを見ることができるでしょう。

Before running the project: deploy task for the first time, you need to connect to the server manually to add the key in the known hosts file.
初めてproject:deployタスクを実行する前に、キーを既知のホストファイルに追加するために手動でサーバーに接続する必要があります。

TCP port 21 is used on the server for the control connection, but the data connection is determined by the method that the client uses to connect to the server.
デフォルトでは、サーバーではTCPポート21を制御用の接続に使用しますが、データ用の接続のポートはクライアントがサーバーに接続する方法によって異なります。

Are you using the correct TCP/IP port number when trying to connect to the server? The default port number for mysql is 3306.
MySQLサーバに接続しようとする時、正しいTCP/IPポート番号が使用されていますか?mysqlのデフォルトポート番号は3306です。

Customers using the following MT4 will not be able to connect to the server after July 1st, so please upgrade to the latest version.
以下に該当するMT4をご利用のお客様は、7月1日以降、サーバーへの接続ができない状況になりますので、最新版にアップグレードして頂きますようお願い申し上げます。

This error might appear if you're online when authorizing SketchUp but unable to connect to the server to complete the authorization.
このエラーは、SketchUpを認証するときにオンラインになっているがライセンスサーバーに接続して認証を完了できない場合に発生する可能性があります。

The application-authenticity security check is run during the application's registration to MobileFirst Server, which occurs the first time an instance of the application attempts to connect to the server.
アプリケーション認証性セキュリティー検査は、MobileFirstServerへのアプリケーションの登録中に実行されます。これは、アプリケーションのインスタンスが初めてサーバーに接続しようとしたときに行われます。

The multiuser version allows every user of a network to keep personal information private and at the same time allows to connect to the server and access the common information and share it with other MSD Organizer users.
マルチユーザー版では、ネットワークのすべてのユーザーが個人情報をプライベートに保つことができ、同時にサーバーに接続して共通情報にアクセスし、他のMSD…。

Required for WAVE Mobile client(android, iOS etc.) and Web Communicators to connect to the servers from anywhere.
WAVEモバイルクライアント（アンドロイド、iOSなど）およびWebコミュニケータは、サーバーに接続するために必要です。

The port to connect to the server on.
サーバに接続するポート。

Only when someone tries to connect to the server fails.
誰かがサーバに障害が発生したに接続しようとした場合にのみ。

Failed to connect to the server please try again later".
Failedtoconnect.Pleasetryagainlater.と表示される。