TO CONNECT WITH PEOPLE - 日本語 への翻訳

• 人と繋がり
• 人とつながる
• 人々とつながり
• 人々と接続する
• 人と関わる
• 人とつながり

英語 での To connect with people の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want to connect with people across the globe, you need human translation services, with real humans to keep you accurately communicating.
世界中の人々とつながりたい場合は、正確なコミュニケーションを維持するために、実際の人間との人間翻訳サービスが必要です。

You want to connect with people that move creative ideas forward right now.
あなたは今、創造的なアイデアを推進している人々とつながりたいと思っています。

Years after, he still feels numb and unable to connect with people.
彼がまだしびれていて人々とつながることができないのを感じてから数年後。

We sincerely hope from our heart to connect with people all over the world at the same time.
同じときに、世界中の人々と繋がっていけることを、心から願っています。

Online dating allows you to connect with people who share your interests and have everything you look for in a partner and relationship.
オンライン日付あなたは、あなたの興味を共有する人々と接続して、あなたはパートナーとの関係に探しにすべてを持つことができます。

It is great to connect with people from all over the world through this game.
でも、確かにゲームを通して世界中の人たちと繋がれるのはすごいですよね。

I love people but I find it hard to connect with people sometimes.
人は好きですが、時に人と繋がるのが面倒になります。

I have always believed that music is a means in which to connect with people.
私はいつも音楽は人をつなげるものだと思っています。

Laughter Books have given me a magic portal to connect with people of the past and the present.
本は過去と現在をつなぐ魔法の扉を与えてくれます。

God has a deep desire to connect with people- and Jesus went to the cross to make it happen.
神は人とつながることへの深い願いを持っており、イエスはそれを実現させるために十字架に行きました。

GShare will allow gamers to connect with people whose backgrounds and life experiences may be very different, but whose passions align.
GShareは背景や人生の経験は全く違うかもしれませんが、情熱を共にする人々を繋げます。

Non-profit, based in the Finland. Used keyword targeting to connect with people interested in charitable organizations.
フィンランドの非営利団体:キーワードターゲティングを活用して慈善事業に関心を持っている人々とつながりました。

It is popular in celebrities and they love to connect with people through twitter.
これは、有名人に人気があり、彼らはツイッターを通じて人々と接続するのが大好き。

We would like to connect with people all over the world by providing information not only about Fucoidan and cancer but health.
フコイダンや癌に関する情報だけでなく、健康に関する様々な情報をお届けすることで世界中の方々と繋がることができればと思います。

With some practice, these tips will help you to connect with people in an engaging way when you teach.
いくつかの練習では、これらのヒントはあなたが教えるときに魅力的な方法で人々とつながるのに役立ちます。

It helps me to connect with people who have interests in line with my blog.
私のブログに沿って興味を持っている人々とつながるのに役立ちます。

We exhibit in international fairs and love to connect with people from different countries.
私たちは国際見本市に出展し、さまざまな国の人々とつながることを愛しています。

The most exciting part of my job is getting to connect with people across the country.
私の仕事の中でも最もエキサイティングすることは、私の作品が世界各国の人々と繋がることです。

In our world today it's so easy to connect with people without ever actually meeting them.
現代は、実際お会いしなくても人が繋がりやすい世の中です。

Passport- Tinder Passport lets you change your location to connect with people anywhere around the world.
パスポート-Tinderパスポート機能を使うと、場所を変更して世界中の人々と繋がることができます。