TO LIVE LONG - 日本語 への翻訳

• 長生きし
• 長く生きる
• 長生きする
• 長く生き

英語 での To live long の使用例とその 日本語 への翻訳

I really want to live long, though.
ぼくは本当に長生きがしたいと思っています。

Give up smoking if you want to live long.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。

People want to live long, but FEAR old age.
人は長生きすることを望み、しかも老齢を恐れる。

Dream to live long.
僕の夢は長生きすること。

Thus, they are able to live long.”.
これでまた長生きできる」。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
もし長生きしたいんだったら、日本にあるような文化を育成しないといけませんね。

To live long, eat like a cat, drink like a dog(German).
長く生きるためには、猫のように食べ、犬のように水を飲むことだ。

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

To live long, eat like a cat, drink like a dog.
長く生きるためには、猫のように食べ、犬のように水を飲むことだ。

She seems to show hesitation to live long but she doesn't want to die at once.
彼女は長生きすることを躊躇いがちのようですが、本当は今すぐには逝きたくはないのです。

To live long, eat like a cat and drink like a dog.
長く生きるためには、猫のように食べ、犬のように水を飲むことだ。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
そして、もし長生きしたいのであれば、日本で我々が持っているような文化を作るべきだ。

There are so many moments that are going to live long in the memory.”.
これらの瞬間は記憶の中で長く生き続けるでしょう」。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
長生きしたいのなら、我々日本のような文化を創るべきです。

He said“I just want to live long enough to see the next James Bond movie”.
彼は憤慨して記者団に「私は次のジェームズ・ボンド映画を見るのに十分長く生きたい」と語った。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
長生きしたいなら、我々日本のような文化を創造すべきである。

The conference report that“patient was able to live long after all” continues.
結局患者は長生きできた」という学会報告も続出しています。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
もし長生きをしたいのであれば、我々が日本で享受しているような文化を創造するべきです。

And if they want to live long, they should create a culture like what we have in Japan.
そして、もし、かれらが長生きをしたいなら、日本にあるような文化を創るべきです。

Although the situation is difficult, we need to live long and stay strong without losing sight of our long term goals.
状況は困難ではあるが、我々は長生きし、長期的目的を失う事なく強く生きねばならない。